Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vampirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAMPIRAR IN PORTOGHESE

vam · pi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAMPIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vampirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vampirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VAMPIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vampiro
tu vampiras
ele vampira
nós vampiramos
vós vampirais
eles vampiram
Pretérito imperfeito
eu vampirava
tu vampiravas
ele vampirava
nós vampirávamos
vós vampiráveis
eles vampiravam
Pretérito perfeito
eu vampirei
tu vampiraste
ele vampirou
nós vampiramos
vós vampirastes
eles vampiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vampirara
tu vampiraras
ele vampirara
nós vampiráramos
vós vampiráreis
eles vampiraram
Futuro do Presente
eu vampirarei
tu vampirarás
ele vampirará
nós vampiraremos
vós vampirareis
eles vampirarão
Futuro do Pretérito
eu vampiraria
tu vampirarias
ele vampiraria
nós vampiraríamos
vós vampiraríeis
eles vampirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vampire
que tu vampires
que ele vampire
que nós vampiremos
que vós vampireis
que eles vampirem
Pretérito imperfeito
se eu vampirasse
se tu vampirasses
se ele vampirasse
se nós vampirássemos
se vós vampirásseis
se eles vampirassem
Futuro
quando eu vampirar
quando tu vampirares
quando ele vampirar
quando nós vampirarmos
quando vós vampirardes
quando eles vampirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vampira tu
vampire ele
vampiremosnós
vampiraivós
vampiremeles
Negativo
não vampires tu
não vampire ele
não vampiremos nós
não vampireis vós
não vampirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vampirar eu
vampirares tu
vampirar ele
vampirarmos nós
vampirardes vós
vampirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vampirar
Gerúndio
vampirando
Particípio
vampirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAMPIRAR


acaipirar
a·cai·pi·rar
admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
espirar
es·pi·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
perspirar
pers·pi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAMPIRAR

valvuloplastia
valvuloso
valvulotomia
valvulotômico
valvulótomo
vamiri
vamos
vamp
vampe
vampi
vampireiro
vampiresa
vampirino
vampirismo
vampirizar
vampiro
vampírico
Van
vanadato
vanadina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAMPIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
emparceirar
encarreirar
enchiqueirar
escadeirar
estirar
inteirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

Sinonimi e antonimi di vampirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAMPIRAR»

vampirar vampirar dicionário informal sugar algo pessoa informações preciosas descontos qualquer custo pode também outro aulete mesmo vampirizar paris vampirou restante sangue decorrer seis anos incontinente vida camilo mist fafe português vampiro portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional vampirasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix vampiras vampira nós vampiramos eles vampiram tenho vampirado tens temos nossa grátis veja

Traduzione di vampirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAMPIRAR

Conosci la traduzione di vampirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vampirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vampirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vampirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vampirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vampire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vampirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vampirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vampirar
278 milioni di parlanti

portoghese

vampirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vampirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vampirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vampirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vampirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vampirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vampirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vampirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vampirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vampirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vampirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vampirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vampirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vampirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vampirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vampirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vampirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vampirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vampirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vampirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vampirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAMPIRAR»

Il termine «vampirar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vampirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vampirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vampirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vampirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAMPIRAR»

Scopri l'uso di vampirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vampirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias, com uma intr. e notas por C. Castello-Branco
... tudo encaminhado a metter num chinello a quem não podem egualar em meritos e fortuna; por isso desejavam vampirar- lhe o sangue, seccar-lhe os ossos e fazel-o tão pequeno que dentro do seu sapato coubessem ambos, pé e homem, ...
João de S. Joseph Queiroz (bp. of Pará.), Camillo Castello Branco (visc. de Correia Botelho), 1868
2
Memorias
... tudo encaminhado a metter num chinello a quem não podem egualar em meritos e fortuna; por isso desejavam vampirar- lhe o sangue, seccar-lhe os ossos e fazel-o tão pequeno que dentro do seu sapato coubessem ambos, pé e homem, ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
3
Memorias de Fr. João de S. Joseph, Bispo do Grão-Pará
... tudo encaminhado a metter num chinello a quem não podem egualar em meritos e fortuna; por isso desejavam vampirar- lhe o sangue, seccar-lhe os ossos e fazel-o tão pequeno que dentro do seu sapato coubessem ambos, pé e homem, ...
João de San Joseph Queiroz (Bp. of Grao-Para), Camilo Castelo Branco, 1868
4
Projeto Evolução
... depois disso resolvi refrescar a cabeça, e fui até ao seu clube, só para dar uma mergulhada. Lá eu conheci uma japonesinha que, puxa, papa, era uma coisa de louco. Só querendo vampirar o meu dinheiro, mas tudo bem, todas são assim.
Henrique Villibor Flory
5
Meu amor é um vampiro
E, bom, se, contra todas asprobabilidades, elefosse realmenteum vampiro, podia vampirar a gentefácil, fácil. Segunda possibilidade: o cara não era vampironem aqui nem na China, maspodia muito bem ser um assaltante, maníaco, ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... de probidade, litteratura etc., se creia que fazem justiça com grande acerto- artifício de infernal invejae tudo encaminhado a metter n'um chinello a quem não podem egualar em meritos e fortuna; por isso desejavam vampirar-lhe o sangue,  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Visão
Depois da semana de suspense, a Imcosul finalmente explicou ao público que " vampirar" significa a "piraçâo vamp", a loucura que a moda dos anos 50 representa atual- mente. A partir dai, vampiraçâo passou a fazer parte do dia-a- dia de ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De vampirar). VAMPIRAR, V. t. 0 mesmo que vampirizar: «Paris oampirou-lhe o restante do sangue no decorrer de seis anos de incontinente vida», Camilo, Mistérios de Fafe, cap. 22, p. 194. VAMPIREIRO, s. m. Nome de uma árvore frutífera ...
9
na
In Bulgaria slayers were referred to either as vampirar or glot—literally, hawthorn. Since tradition held that the best vampire slayers were born on Saturday, they were also called Sabbatarians, those born on the Sabbath. It was said that they ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vampirar. VAMPIRO, s. m. — Al. toampir. Ente fantástico, que a superstição popular acredita sair das sepulturas para sugar o sangue dos indivíduos vivos, especialmente das crianças; indivíduo que enriquece ilicitamente ou a custa alheia; ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAMPIRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vampirar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A trajetória de Marina Silva em cinco momentos
SEM "VAMPIRAR" A CANDIDATA. AFINAL, ELEITOR DA MARINA TRABALHA NA CAMPANHA PELA SATISFAÇÃO DE ESTAR BUSCANDO O BEM COMUM, ... «Zero Hora, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vampirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vampirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z