Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veladura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELADURA IN PORTOGHESE

ve · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veladura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VELADURA

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VELADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di veladura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VELADURA»

veladura mogno tingidor machado veladura produto usado sucesso mais anos pintores profissionais marceneiros artistas pláticos especial alta solidez dicionário português velar passar noite vigília leve demão tinta aplicada sobre armagedom cores comunidades fina camada transparente pigmento óleo valor escuro quer opaca casa marceneiro tingidores pigm castanha deconto boleto depósito juros entrega dica achei interessante remagi artes informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir arte pintar artedepintar arteblog floresta tijuca tela aplicação vernizes artesanato virtual tecnicas velatura substância base mistura para criar efeitos como

Traduzione di veladura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELADURA

Conosci la traduzione di veladura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di veladura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veladura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

veladura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Velar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Glaze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

veladura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

veladura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

veladura
278 milioni di parlanti

portoghese

veladura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

veladura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veladura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

veladura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

veladura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

veladura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

veladura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

veladura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

veladura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

veladura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झिलई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

veladura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veladura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

veladura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

veladura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

veladura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

veladura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veladura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veladura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veladura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veladura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELADURA»

Il termine «veladura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veladura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veladura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «veladura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su veladura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VELADURA»

Scopri l'uso di veladura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veladura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoria da Restauração
Mas muito antes de Tommaseo, encontra- se em Milizia, no Dicionário de 1827, e com uma abundância de particulares e de receitas que demonstram muito bem a vida florescente, apesar de escondida, que a veladura havia levado nos ...
Cesare Brandi, 2004
2
Processos Basicos da Pintura
VELADURA Veladura ou véu é a técnica de cores tomadas transparentes e pintadas sobre outras secas. Experiência: pintando sobre uma área amarela com azul transparente se conseguirá um verde luminoso e diferente do conseguido ...
DanÚbio GonÇalves
3
PARA APRECIAR A ARTE - Roteiro didatico
Para harmonizar as cores, muitos artistas lançaram mão do recurso da veladura, isto é, aplicaram na fase final do trabalho uma demão de tinta transparente, mas colorida, lançando assim uma tênue película uniformemente colorida por sobre ...
ANTONIO F. COSTELLA, 1985
4
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
Como vê, trata-se de se fazer uma verdadeira veladura a pincel. Isto acontece porque as tintas colocadas no primeiro tempo se revelam através da transparência da segunda camada (camada delgada mais rica em óleo). Neste processo de ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999
5
Dibujar y pintar el retrato
necesario señalar que para que una veladura cumpla su función ha de ser más oscura que el color sobre el cual se aplica o, dicho de otra forma, la veladura proporcionará la riqueza y la profundidad esperadas sólo si el prepintado o las ...
John Devane, 1996
6
Os Restauradores
Trata-se de uma veladura: mas assim como a limpeza de uma parte pede a limpeza de outra, a veladura pede outra, velar obriga frequentemente a repintar. Aonde se vai parar? O restaurador deve ser então uma espécie de operário, que  ...
Camillo Boito, Beatriz Mugayar Kühl, 2003
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Veíame , f. m. Todo o appirelw das velas de hum navio. Cou la que cobre. * Velança , per Veladura. Velar , v. a. Cobrir com veo , pût rie na cabeça. Vigiar argvma coufi , que temos a cargo, v.u. Pallar a nmte fem dormir. Velar-fe , v.
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
VEL Veladura, s. f. vigia , trabafho feito á lui da candêa. Veíame , s. m. ( Nau. ) a pro- vi/âo das rilas para os navios : coi/a , que encobre. Velaaça , s. f. ( »nt. ) veladura. Velar, v. n. estar em vela, vigiar _ /0Л1 « я«'гг , passa la sem dormir : ( ant.) ...
‎1819
9
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
Quando uma área já pintada é coberta por uma pincelada de cor mais clara, é feito o que é chamado de veladura, o efeito de um véu. No quadro da página 45 (fig. 5.I9), a luz amarela foi criada com uma veladura sobre o que já tinha sido ...
Philip Hallawell
10
Restauración de pintura contemporánea: tendencias, ...
Objeto % Inicial % Total Capa pictórica con cambios mate/brillo 9,52 0,52 Capa pictórica con cambios bruscos mate/brillo 14,29 0,78 Capa pictórica cubriente 57 ,14 3,10 Capa pictórica con cambios veladura/capa cubriente 42,66 2,33 Capa ...
Heinz Althöfer (ed.), 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veladura nel contesto delle seguenti notizie.
1
El San Rafael de la discordia regresa al Ayuntamiento de Córdoba
... provocando un deterioro de la policromía y, además, se aplicó una veladura para oscurecer la imagen "con el fin de hacerla más dulce al gusto de la época". «El Mundo, ott 15»
2
El fabuloso hiperrealismo de Xavier Bourgeois
Dices reproduce una foto publicitaria tomada en blanco y negro, y el arte de la veladura se luce en la indefinición del volante de un auto. A la par, en Smoke ... «La Nación Costa Rica, ott 15»
3
Llega la nueva gama Teint Lumière de Galénic
Esta delicada combinación, al igual que una veladura, encierra el secreto del embellecimiento inmediato, de la belleza natural. Al contacto con la piel, los ... «IM Farmacias, giu 15»
4
Atelier Vivaz recebe a exposição 'Ver e Sentir', da artista Márcia …
Posteriormente, a artista aprendeu a técnica da Veladura, uma técnica tradicional, associada à pintura a óleo. É utilizada para realizar mesclas. Ela vem do ... «Carta Campinas, giu 15»
5
Invitan a disfrutar la exposición Archivo Safari en el ESAY
La muestra, realizada en óleo en veladuras, forma parte de las actividades que la institución y el Museo “Fernando García Ponce”-Macay realizan en ... «Libertad de Expresión Yucatán, mag 15»
6
2ª Exposição da Turma de 2014 do Curso de Extensão da Cor
... sobre tela (cor por mistura óptica - cor lado a lado), e pinturas a óleo que utilizam a técnica da Veladura (cor por mistura ótica - camadas transparentes). «Bondenews, mag 15»
7
Ponte Torta é tratada com resistência biológica
Todas elas, incluindo a aplicação pontual nas argamassas de uma mistura de água, cal e óxido de ferro, fazem parte do processo chamado de veladura e que ... «Globo.com, apr 15»
8
Galerías y decks, consejos para la contrucción
Madera: Para los decks de madera es mejor usar maderas curadas, tratadas con alguna veladura. No es conveniente que tengan muchas estrías porque allí se ... «rionegro.com.ar, mar 15»
9
Igreja dos Jerónimos vai celebrar 500 anos de cara lavada
... saneamento das juntas e fragmentos e depois a harmonização cromática – passar “água de cal com pigmentos, uma veladura final que não danifica, protege ... «Público.pt, gen 15»
10
Un sostenido diálogo con la pintura
Es necesario recordar estas sencillas verdades porque así se entenderá más fácilmente como el trazo y el color, la veladura y la transparencia, el brillo y la ... «Diario de Sevilla, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veladura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/veladura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z