Scarica l'app
educalingo
ventaneiro

Significato di "ventaneiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VENTANEIRO IN PORTOGHESE

ven · ta · nei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTANEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventaneiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VENTANEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VENTANEIRO

venta · ventage · ventagem · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventanejar · ventania · ventanilha · ventanista · ventante · ventapopa · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VENTANEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimi e antonimi di ventaneiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VENTANEIRO»

ventaneiro · dicionário · priberam · língua · portuguesa · ventaneiroventaneiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ventaneiro · português · fundão · estroina · valdevinos · cast · ventanera · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · sabre · world · warcraft · wowhead · comentado · aliandrin · grey · pandaren · tiger · skin · extremely · well · made · tame · these · beauties · spend · hours · just · looking · looks · sheik · mangalarga · paulista · breed · pedigree · query · reports · maintenance · subscriptions · help · horse · busca · esportes · notícias · esporte · brasil · mais · relevante · sobre · slideshow ·

Traduzione di ventaneiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VENTANEIRO

Conosci la traduzione di ventaneiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ventaneiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventaneiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ventaneiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ventanilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Venturi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ventaneiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ventaneiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ventaneiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ventaneiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ventaneiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ventaneiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ventaneiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ventaneiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ventaneiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ventaneiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ventaneiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ventaneiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ventaneiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेंचुरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ventaneiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ventaneiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Venturi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ventaneiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ventaneiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ventaneiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ventaneiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ventaneiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ventaneiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventaneiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTANEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventaneiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventaneiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ventaneiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VENTANEIRO»

Scopri l'uso di ventaneiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventaneiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque sineira. Cf. Castilho, Escavações, 261. (Cast. ventana) *Ventanear* , v.t.O mesmoque ventilar. Fig. Sacudir; agitar. (De ventana) *Ventaneira*, f. Ventania. Válvula, por onde entra o ar no folle. (De ventana) * *Ventaneiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Pais de Familias, comedia: 2
Com huma certidão do ferrador, Faltando Boticario , authenticada Por Efcrivão, Notario, ou Ventaneiro, Fica de pedra , e cal: não, não percamos O tempo inutilmente. (r) Lycoan Defconfio. LUIL Meu amo o 282 APoLoGIA DAs DAMAS.
‎1804
3
Diário do governo: 1822
Mathias Ferreira, de Santarem, ferimentos em Juiz Ventaneiro: condemnado em joo^cao réis para o Author, eem ¡o^ooe réis para as despezas da Relaçâo e Captivos , e 4 annos para Castro Marim. Joío Antonio Faria, de Alvito, bofetada, ...
4
Placar Magazine
Jorge Guimarães, com "Ventaneiro" CATEGORIA IOR — CLASSE A 1." Ronaldo Cavalis. com o barco "Medonha"; 2." Jorge Welp, com "Shop-Shop"; 3." Paulo de Leo, com "Carolina" CATEGORIA IOR — CLASSE B 1." Paulo Valente, com o ...
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
ventaneiro ou quadrilheiro se os ahi achar. ou dois homens do dito lugar com os quaes arrecadará, sem ser mais obrigado a buscar offi- ciaes nem rendeiros, nem correr com isso em puna alguma. 37.° E os que houverem de tirar ...
6
Idyllios, cançonetas e canções
LYCOBI São cem leguas. LUIZ Não podendo, melhor : um accidente, Uma dor de ciatica, uma cólica, Qualquer apoplexia faz a festa. Com uma certidão do ferrador, Faltando boticario, authenticada Por escrivão, notario, ou ventaneiro, Fica de ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
7
O vento que desorienta o caçador: romance
O tempo estava sendo marcado pelo novo ciclo de perambulações de Sá Mutambieka, e os povos daquelas paragens aperceberam-se de que seu fraseado ventaneiro se tornava cada vez menos obscuro. Deixara de cubuabua- tar sem ...
Arnaldo Santos, 2006
8
A besta esfolada
Lm todas as Terras do R»i* no , grandí'8 , e pequí nas , no mesmo dia , a n.tsn a bom , deU-nui- nado o b oal peio n.i rit issimo Magistrado de vara branca , ou ter- melha , Juiz podar.eo, cu ventaneiro, prio eiro Vire-dor, que esti- soss<- com a ...
José Agostinho de Macedo, 1828
9
Sporá
Estendeu o braço vitorioso para o cumprimento pró-forma, beijo quase a delibar a costa da mão alva, insinuando a languedescência dos lábios, mas logo tolheu o tom ventaneiro. Amélia entrelaçou-lhe os dedos de ambas as mãos em ...
Pedro Baptista, 1993
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Fizeram-no, porém, tomando por base VENTAN, de "ventana", com substituição do final a pelos sufixos ista e eiro: são elas ventanista e ventaneiro. E os meliantes franceses derivaram de * vanterne, modificação grafica de venterne, ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTANEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventaneiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
7ª REGATA ILHA DE CARAS-NÁUTICA
... grande favorito para o pódio, deixou para trás fortes rivais, como o Asa Alumínio, comandado por Mário Martinez (49), e o Ventaneiro, de Renato Cunha Faria ... «Caras, set 13»
2
Medalhista de bronze em Pequim, Isabel Swan veleja em família
Após competir na China, Isabel, que estará no Veleiro Ventaneiro Atlântico Sul, decidiu abandonar sua antiga classe. Desfazendo a dupla com Fernanda, ela ... «UOL Esporte, set 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventaneiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ventaneiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT