Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventre" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENTRE IN PORTOGHESE

ven · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTRE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ventre» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

addome

Abdómen

In molti vertebrati, l'addome o l'addome, l'addome, comunemente chiamato pancia, è una parte del corpo tra il torace e il bacino. Nel suo interno è la cavità addominale, che contiene la maggior parte delle viscere. Negli artropodi è la sezione più distale del corpo, distesa dopo il torace o il cefalotorace. In molti animali rimasti del gruppo Bilateria, cioè quelli con simmetria bilaterale, come molluschi e vermi, l'addome è anche parte del tronco, di solito la schiena, dove si trova l'ano e spesso gli organi di locomozione . Em muitos vertebrados, o abdómen ou abdômen, abdome, vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras. Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.

Clicca per vedere la definizione originale di «ventre» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VENTRE


albiventre
al·bi·ven·tre
antre
an·tre
arquichantre
ar·qui·chan·tre
baixo-ventre
bai·xo·ven·tre
chantre
chan·tre
dentre
den·tre
deventre
de·ven·tre
entre
en·tre
mentre
men·tre
rotundiventre
ro·tun·di·ven·tre
sessiliventre
ses·si·li·ven·tre
sochantre
so·chan·tre
untre
un·tre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VENTRE

ventral
ventrapi
ventrecha
ventricular
ventriculite
ventriculografia
ventrifixação
ventriflexão
ventril
ventrilavado
ventriloquia
ventriloquismo
ventriloquista
ventripotente
ventrisca
ventrículo
ventríloquo
ventrodorsal
ventrofixação
ventrudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VENTRE

Notre
tre
arrastre
campestre
catre
desastre
extraterrestre
ilustre
lacustre
lustre
mestre
pedestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vitre

Sinonimi e antonimi di ventre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENTRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ventre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ventre

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VENTRE»

ventre barriga bojo desde dança livre muscular baixo virado muitos vertebrados abdómen abdômen abdome vulgarmente designado parte corpo situada entre tórax pelve interior encontra cavidade abdominal contém maior vísceras artrópodes secção ventre dicionário português estão alojados estômago intestino fígado pâncreas wikcionário origem para navegação pesquisa farto amarga provérbio derivação metonímia versículos bíblia passagens sobre sagrada cassiane vagalume música ouvir letra legenda chamado selado senhor expressão amor central portal brasil você informar inspirar encontrar procura matérias vídeos eventos brechó mascote guia luxor escolas próxima festa árabe será maio druzo brasileiro buffet fique atenta horário unidades leve

Traduzione di ventre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTRE

Conosci la traduzione di ventre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ventre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventre» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vientre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Belly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

живот
278 milioni di parlanti

portoghese

ventre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ventre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göbek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brzuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

живіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burtă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTRE»

Il termine «ventre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ventre

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VENTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola ventre.
1
Catão
É difícil, ó cidadãos, discutir com o ventre, que não tem orelhas.
2
Louis Céline
O ventre das mulheres contém sempre uma criança ou uma doença.
3
Istvan Széchényi
Trabalho com consciência e aplicação. Se me cortarem as asas, irei a pé; se me amputarem as pernas caminharei com as mãos; se por sua vez mas tirarem rastejarei sobre o ventre: desde que possa ser útil.
4
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
5
Cayo Salústio
Todos os homens que aspiram a distinguir-se dos outros seres vivos devem esforçar-se com todos os meios para não viver na obscuridade como os selvagens que a natureza curvou ao chão e fez escravos do ventre.
6
Jules Renard
Há pessoas que facilmente retiram o que disseram, como se retira uma espada do ventre do seu adversário.
7
Friedrich Schiller
Todo o delito / Já traz no ventre o seu próprio anjo vingador, / A terrível espera.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VENTRE»

Scopri l'uso di ventre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dança do Ventre - Ciência e Arte
Um livro elaborado para responder as dúvidas a respeito do tema.
PATRICIA BENCARDINI
2
Liberte-se Da Prisão de Ventre
Nas sociedades modernas, cada vez mais pessoas se queixam de prisão de ventre.
Aureo Augusto
3
Dança Do Ventre E Geometria Pedagógica
E o que é a Dança do Ventre?Uma dança que está repleta de Símbolos de Transformação do Feminino.
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
4
Dance e recrie o mundo: a força criativa do ventre
A relação do ser humano com seu ventre e as forças criativas que nele podem ser reativadas.
Lucy Penna, 1992
5
Dança Do Ventre E Saúde
Nesta viagem sobre os benefícios da Dança do Ventre, aprenderemos como nosso corpo somatiza as emoções e como a Dança do Ventre atua dissolvendo os nódulos energéticos de dor.
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
6
Dança do Ventre - Descobrindo sua deusa interior
Esta obra oferece ao leitor a oportunidade de aprender os princípios da dança, qual a Deusa e quais chacras e centros de energia que são ativados através deles, beneficiando no aspecto físico, como os psicólogicos que a prática da ...
SUELI LYZ
7
Dança Do Ventre E Arquétipo
A descoberta científica trouxe o grande avanço das explicações sobre os fenômenos do mundo em que vivemos, mas o mito ainda tem seus efeitos sobre o mundo moderno através dos símbolos culturais – do comportamento, dos artistas, das ...
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
8
História Da Dança Do Ventre
Muito foi dito e muito há de ser dito sobre a Dança Oriental que tanto encanta o Brasil.Nossa cultura não se cansa em romancear e apreciar os detalhes de tão apaixonantes movimentos, tão arquetípicos, como veremos nas páginas deste ...
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
9
Dança Do Ventre E Didática
Os exercícios também visam desenvolver ou resgatar alguns traços criadores, como consciência, fluência, flexibilidade, originalidade, persistência, capacidade de brincar com idéias, autoconfiança e inventividade.
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
10
Na noite do ventre, o diamante
Na pequena aldeia judaica no sul da Rússia, a cada sexta-feira, na festa do Shabat, a cena se repetia na casa de Itzik Abramovich.
Moacyr Scliar, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baixe o álbum de estreia da banda Ventre
Feito bailarina, eles puseram o tempo para dançar e após dois anos de gravações e dias intermináveis em estúdios diferentes, a banda Ventre lança o ... «DropMusic - Revista Eletrônica, ott 15»
2
Veja mais fotos de Cacau Colucci em aula de dança do ventre
Veja mais fotos de Cacau Colucci em aula de dança do ventre. Ex-BBB começou a praticar a modalidade para soltar o quadril: 'Senti o abdômen mais forte e ... «Globo.com, ott 15»
3
Festa das Nações desta 6ª-feira tem rumba e dança do ventre
A Festa das Nações de Rio Claro prossegue nessa sexta-feira (9) como ótima alternativa culinária para o início do final de semana prolongado. A programação ... «Canal Rio Claro, ott 15»
4
Jovem morre após ficar dois meses sem ir ao banheiro
Rio - A prisão de ventre é muito mais do que um incômodo, alertam especialistas. Ela pode provocar fortes cólicas e inchaço abdominal, além de infecções por ... «iG Saúde, lug 15»
5
Gases e prisão de ventre atrapalham a vida sexual da mulher
Estou com dor de cabeça. Hoje não vai dar”! Que mulher nunca usou essa típica desculpa para evitar uma relação sexual? Mas nem sempre esse é o real ... «Olhar Direto, giu 15»
6
Conheça mais sobre a alimentação contra prisão de ventre
A prisão de ventre é uma reação bastante incômoda que geralmente acontece devido à má alimentação ou à alimentação irregular. Além do desconforto ... «Cidadeverde.com, mar 15»
7
Conheça seis maneiras de combater a prisão de ventre
Ir ao banheiro menos de três vezes por semana é sinal de constipação, conhecida como prisão de ventre. O problema é caracterizado não só pelo baixo ... «Meionorte.com, feb 15»
8
9 razões para começar a fazer dança do ventre
Há uma forma de se manter saudável, em boa forma e de explorar o seu lado mais sensual: A dança do ventre. A verdade é que este tipo de dança está a ... «Jornal SOL, feb 15»
9
Sesc Thermas oferece gratuitamente oficina de dança a gestantes e …
As gestantes e mães com bebês de colo têm a oportunidade de participar das oficinas de dança do ventre oferecidas pelo Sesc Thermas, em Presidente ... «Globo.com, gen 15»
10
Saiba como evitar prisão de ventre nas viagens
A principal forma de evitar a prisão de ventre é manter uma alimentação rica em fibras e com muita hidratação. Patrícia e a coordenadora do curso de nutrição ... «Zero Hora, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ventre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z