Scarica l'app
educalingo
verme

Significato di "verme" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERME IN PORTOGHESE

ver · me


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verme può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERME IN PORTOGHESE

verme

Il termine verme, popolarmente, si riferisce generalmente ad una vasta lista di animali allungati e morbidi. Nella Linea Taxonomy originale, il gruppo worms ha designato tutti gli invertebrati non appartenenti al gruppo artropodi, cioè tutti gli acellomati privi di scheletro esterno e giunti mobili. Il gruppo dei vermi non è più utilizzato dalla scienza, che lo ha diviso in più phyla. Attualmente, si intende come far scorrere l'animale con il corpo allungato e / o appiattito e senza scheletro interno o esterno. Non hanno arti, anche se possono avere ridotti appendici sulla superficie per la locomozione. I vermi si trovano in quasi tutti gli habitat, compresi il mare, i fiumi e la metropolitana. Molti sono anche parassiti come Tinea. Alcuni vermi, in particolare il lombrico, svolgono un ruolo molto importante nell'ecologia.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERME

Guilherme · angiosperme · blastoderme · coleoderme · derme · ectoderme · endoderme · entoderme · epiderme · exoderme · feloderme · germe · hipoderme · inerme · malacoderme · mesoderme · paquiderme · periderme · placoderme · terme

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERME

verlita · vermeil · vermejoilo · vermelhaço · vermelhal · vermelhar · vermelhão · vermelhear · vermelhecer · vermelhejar · vermelhidão · vermelhinha · vermelho · vermelhuço · vermelhusco · vermelojoilo · vermem · vermetídeos · vermicelo · vermicida

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERME

alarme · ampeloderme · anfiderme · astroderme · carme · charme · conforme · crustoderme · enorme · esfaceloderme · esoderme · firme · gendarme · hidroderme · informe · multiforme · patoderme · prionoderme · sarcoderme · uniforme

Sinonimi e antonimi di verme sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERME» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «verme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERME»

verme · parasita · sevandija · solitaria · remedio · sintomas · criança · oxiurus · barriga · tipos · giardia · termo · popularmente · remete · modo · geral · vasto · animais · alongados · corpo · mole · original · taxonomia · lineu · grupo · vermes · designava · todos · invertebrados · não · saúde · esse · medicamento · pode · comprado · farmácia · varia · acordo · tipo · presente · intestino · indivíduo · isso · caminho · transformação · interior · causados · você · acha · está · infectado · algum · específico · procure · médico · infectologista · cidade · tiver · verme · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · confrontar · derme · ligações · inerme · metros · predadores · marítimos · perigosos · caça · outros ·

Traduzione di verme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERME

Conosci la traduzione di verme in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di verme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verme» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蠕虫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gusano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

worm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुझे देखने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دودة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

червь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

verme
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কীট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cacing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wurm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벌레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cacing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புழு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

solucan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

robak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

черв´як
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vierme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουλήκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wurm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å se meg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verme».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su verme

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VERME»

Citazioni e frasi famose con la parola verme.
1
José Alencar
A dúvida agita-se no seio da fé mais profunda, o receio no âmago da esperança mais risonha. As flores do coração, como as da natureza, têm um verme que as babuja.
2
Textos Judaicos
A cólera num lar é como eiva num fruto. A imoralidade num lar é como verme num fruto.
3
Paolo Mantegazza
Se quiserdes ser felizes, conservai afastados da árvore da vossa felicidade o fungo do orgulho, o verme da inveja e a lagarta do medo.
4
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!
5
Textos Judaicos
Ira no lar é como o verme numa planta.
6
Vergílio Ferreira
Sê alegre apenas depois de dares a volta à vida toda. E regressares então a uma flor, ao sol num muro, a um verme no chão. A profunda alegria não é a do começo mas a do fim.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERME»

Scopri l'uso di verme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sou um verme. Mas quem não é?!: Sátira Política
Sátira Política Glória Leite. _ Acalme-se _ foi o conselho que deu. _ Mas... _ murmurou. _ Nós nunca lhe contamos por esse fato ser algo secreto na família. _ Como! Secreto? _ perguntou mamãe, aos prantos. Vovó sinalizou a babá, por ...
Glória Leite, 2014
2
Que Verme!
O que sao os politicos se nao bipedes com aparencia humana e carater de verme?! Essa historia se passa na America do Sul e conta a vida de um verme - Joselito Paraiso - que se tornou politico.
Glória Leite, 2006
3
O GAROTO VERME
'O Garoto Verme' conta a história de Sanpei, um garoto solitário e incompreendido que é perseguido na escola e maltratado em casa.
HINO HIDESHI
4
Transition, Recession and Labour Supply
Exploring the relationship between the recession and labour supply in Kazakhstan during the 1990s, this volume develops an innovative new model of the process of transition in the context of the CIS.
Paolo Verme, 2001
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VERME, s; m. Bicho que se cria nos frutos, arvores, no corpo animal, ñas conchas. Pina, Cron. de Sanche l. Azurara , Prel. и seremos torpe vianda de vermes, depois- de mortos. ** * VERMELHAqo, adj. Aveimelliado, algum tanto vermelho.
António de Morais Silva, 1823
6
O Guarani
VERME E FLOR Eram onze horas da noite. O silêncio reinava na habitação e seus arredores; tudo estava tranquilo e sereno. Algumas estrelas brilhavam no céu; os sopros escassos da viração sussurravam na folhagem. Os dois homens de ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
7
Hiawatha's Brothers: A Wildlife Retrospective
Hiawatha's Brothers chronicles the evolution of various natural habitats, detailing facts and information about this unique and beautiful peninsula.
Louis J. Verme, 1999
8
SHEKINAH - O OUTRO MUNDO
20. Arrady,. o. verme. de. luz. -Me diga que não é verdade! -Exclamou Jonathan irritado. – Você saiu de lá e deixou que levassem a Lady com eles? -Era ela ou eu. –Explicou Guiugamesh. –Bellatus salvou sua própria vida, destruiu a cidade  ...
EDUARDO MINEO COSTA
9
DRACULA - O COVIL DO VERME BRANCO E MAIS CINCO: HISTORIAS DE ...
Para os leitores de terror e mistério, a Série Clássicos em quadrinhos apresenta uma história de ficção - Drácula. Além de Drácula, o leitor encontrará outras histórias de mistério.
BRAM STOKER, NIVALDO MONTINGELLI JUNIOR
10
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
Naõ (reíponderà o verme da coníciencia : ) Tu quizeftes aquelle deleyte , aquella vingança , a- quelle gofto , aquella fazenda alhea j agora contra tua vonfade , e para mayor teu tormento , e confufaõ , haõ de eftar todos os teus peccados por ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verme nel contesto delle seguenti notizie.
1
O verme Kafka tem 100 anos
Kafka é uma confusão. É todo Austro-Húngaro que é o todo Tcheco e que é todo Eslavo e que é todo uma Praga. Praga mesmo! Praga dessas que as pessoas ... «Correio do Brasil, ott 15»
2
Foto de lesma 'possuída' por vermes é finalista de prêmio global
Concurso anual de fotografia da Real Sociedade de Biologia do Reino Unido destaca os melhores registros amadores da luta pela vida entre plantas e animais ... «BBC Brasil, ott 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Saúde » Verme no coração atinge cães no litoral Pesquisa aponta que 50% dos animais das regiões litorâneas do estado sofrem da enfermidade. O verme se ... «Diário de Pernambuco, set 15»
4
Comer peixe cru pode causar infecção por vermes?
O sashimi é um dos pratos japoneses mais consumidos no Brasil, e o tipo mais comum é feito com fatias de peixe cru. Sabia que o salmão pode conter ovos de ... «UAI, ago 15»
5
Verme do coração” atinge até 32% dos cães do litoral do PR
No entanto, esse ambiente também é ideal para os mosquitos transmissores da dirofilariose – doença parasitária provocada por vermes que se alojam, ... «Paraná-Online, ago 15»
6
Vídeo mostra verme infernal lambendo uma mão
O título é “Vermes marinhos são assustadores” e a descrição fala do filo Nemertea. Esses são vermes predatórios que ocorrem no mar, em água doce ou, mais ... «Super, mag 15»
7
Mulher achou que estava grávida e tinha um verme gigante no útero
Ela estava tendo contrações há dias, aí numa contração mais forte ela correu para o banheiro e “pariu” o tal verme de 38 cm! Imagina o susto de Anna quando ... «CenárioMT, apr 15»
8
Internauta pede para “verme” Leonardo Sakamoto ser assassinado
“Mata logo esse verme”. Foi dessa forma que um usuário do Facebook se referiu a Leonardo Sakamoto, blogueiro do UOL e coordenador da ONG Repórter ... «Portal Comunique-se, mar 15»
9
Casal encontra verme vivo em lata de leite condensado e é …
Casal encontra verme vivo em lata de leite condensado e é indenizado. Produto seria usado para o preparo de brigadeiros em uma festa infantil. Casal ... «O Dia Online, gen 15»
10
Jovem passa por tratamento médico após encontrar verme em prato
Um vídeo postado em uma rede social mostra um verme vivo circulando por um prato de comida japonesa de um estabelecimento em Santos, no litoral de São ... «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/verme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT