Significato di "Wurm" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WURM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wurm = Kriechtier, Schlange, Insekt, eigentlich = der Sichwindende. identisch mit ↑Wurm.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WURM IN TEDESCO

Wurm  [Wụrm ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WURM

Wurm è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WURM IN TEDESCO

definizione di Wurm nel dizionario tedesco

invertebrato con corpo allungato senza arti, che di solito spinge in convoluzioni contraendo e allungando il corpo. un invertebrato con un corpo allungato senza arti, che di solito scivola in convoluzioni contraendo e stirando il corpo. bambino piccolo, goffo e bisognoso, esseriEsempi Un verme dolce, carino, miserabileI poveri vermi, i vermi non hanno nulla da mangiare.

wirbelloses Tier mit lang gestrecktem Körper ohne Gliedmaßen, das sich meist unter Windungen durch Zusammenziehen und Strecken des Körpers voranschiebt Lindwurm. wirbelloses Tier mit lang gestrecktem Körper ohne Gliedmaßen, das sich meist unter Windungen durch Zusammenziehen und Strecken des Körpers voranschiebtGrammatikPlural Würmer. kleines, unbeholfen-hilfsbedürftiges Kind, WesenBeispieleein liebes, niedliches, elendes Wurmdie armen Würmer, Würmchen haben nichts zu essen.

SINONIMI DI «WURM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wurm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Wurm

Baby · Drache · Kind · Neugeborenes · Säugling · Spatz · Wickelkind

TRADUZIONE DI WURM

Conosci la traduzione di Wurm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wurm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wurm» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蠕虫
• Traduttore italiano - spagnolo: gusano
• Traduttore italiano - inglese: worm
• Traduttore italiano - hindi: कीड़ा
• Traduttore italiano - arabo: دودة
• Traduttore italiano - russo: червь
• Traduttore italiano - portoghese: verme
• Traduttore italiano - bengalese: কীট
• Traduttore italiano - francese: ver
• Traduttore italiano - malese: cacing
• tedesco: Wurm
• Traduttore italiano - giapponese: ワーム
• Traduttore italiano - coreano: 벌레
• Traduttore italiano - giavanese: cacing
• Traduttore italiano - vietnamita: sâu
• Traduttore italiano - tamil: புழு
• Traduttore italiano - marathi: जंत
• Traduttore italiano - turco: solucan
• Traduttore italiano - italiano: verme
• Traduttore italiano - polacco: robak
• Traduttore italiano - ucraino: черв´як
• Traduttore italiano - rumeno: vierme
• Traduttore italiano - greco: σκουλήκι
• Traduttore italiano - afrikaans: wurm
• Traduttore italiano - svedese: mask
• Traduttore italiano - norvegese: orm

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WURM»

Citazioni e frasi famose con la parola Wurm.

1

Albertine Necker de Saussure

Der Neid ist eine Geißel, deren Opfer im Stillen leiden, er ist ein nagender Wurm an dem Lebensfrieden und an der Tugend des Menschen, welcher ihm Aufnahme gewährte.

2

Beate Uhse

Der Wurm, der an der Angel hängt, muss nicht dem Angler schmecken, sondern dem Fisch.

3

Benjamin Franklin

Ein wahrhaft großer Mann wird weder einen Wurm zertreten noch vor dem Kaiser kriechen.

4

Bernhard von Clairvaux

Es ist ja das große Glück, den Wurm dann zu spüren, wenn er noch vernichtet werden kann.

5

Fabrizio Hayer

Ich weiß auch nicht, wo bei uns der Wurm hängt.

6

Johann Gottlieb Wüst

Jede Leidenschaft ist ein nagender Wurm am Lebensmark des Menschen, der, je länger desto mehr, entnervt und keine gedeihliche, freudenerregende Berufswirksamkeit zulässig macht.

7

Khushhal Khan Khattak

Der eine wird nur süße Speise essen, Der andre wird nur Gerstenfladen essen. Im Tode werden beide doch das Gleiche: Der Wurm wird gern ihr Fleisch im Grabe essen.

8

Richard Dehmel

Vom Kritiker Der Kritiker hat immer recht, unfehlbar wie der Kletterspecht. Die Eiche trotzt dem stärksten Sturm, der Specht entdeckt in ihr den Wurm.

9

Wilhelm Foerster

Selbstsucht ist der Wurm, der jedes Gute an der Wurzel benagt und die Blüte im Entstehen tötet, welche einst herrliche Frucht tragen sollte.

10

Carmen Sylva

Die ganze Erde ist auf Verbrauch eingerichtet, wie solltest du allein darin ohne Not sein? Der Vogel lebt in Angst, der Wurm wird versehrt, der Biene Hochzeitsflug wird von irgend einem Räuber vernichtet, und du willst allein glücklich sein, da, wo kein Tier glücklich ist, und zufrieden, ohne Angst leben darf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WURM»

Scopri l'uso di Wurm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wurm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der freche Vogel fängt den Wurm: 7 überraschende ...

Wer hätte gedacht, dass man mit Laissez-faire, Lästigkeit oder schlechtem Benehmen mehr erreicht als mit herkömmlichen Managementprinzipien?

Klaus Schuster, 2010

Der kleine Wurm: Kreuchs kleine Reise

Der kleine Wurm, sein großes Abenteuer und wie er neue Freunde findet.

Mirjam-Lea Reinicke, 2012

Der Wurm ist drin!: was jeder Deutsche über die Ursachen des ...

Hermann Alfred Denzel liefert eine kritische Bestandsaufnahme der heutigen deutschen Kultur und Politik im Einflu bereich der westlich-kapitalistischen Ideologie.

Hermann Alfred Denzel, 2004

Nordseefische Gehen Auf Wurm

Locker vom Hocker, lustig, witzig, satirisch und lehrreich zugleich erz hlt der Autor ber Wind und Wetter an Deutschlands Nordseek sten, ber Ebbe und Flut, ber M cken und Fliegen, Windm hlen und M wen, Wale und Haifische.

Volker ut Westerend, 2004

Der Wurm im Sturm: Lustige Gedichte aus der kleinen Tierwelt

Das Buch enthält zwanzig heitere Gedichte von Spinnen, Fröschen, Käfern und Schnecken.

Fil Almaris, 2012

Geschichte Der Indischen Religion Im Umriss Dargestellt

In Geschichte der indischen Religion im Umriss dargestellt" geht Paul Wurm zun chst zur ck zu den Anf ngen des indischen Volkes, gibt einen berblick ber Land und Volk sowie Historie.

Paul Wurm, 2012

Wurm-Land:

-p *-" *(0).* . --W (:-1 88- 1) [KLM-C.“ Wurmlmzdserfier Emwmfi'.1- &61662 , Kirchen a Wurm. '2.' NW, R Regie!: - Wurm. z.'.»1*>1joj(kccjum , HoF. Wurm. „4., Vjcafkcchm ,o Gerjchxs. Wurm.5.78cacgsLoxjcjcuz,Sxaats.Wutm. KMK-1:78 ', Kriegs .

Franz Callenbach, 1714

Das Kirchliche Einigungswerk des württembergischen ...

Es dürfte sich am ehesten als Beratungsgremium für Wurm verstanden haben. Nichts deutet darauf hin, daß es kirchenleitende Funktionen übernommen hatte und damit in Konkurrenz zu den anderen Notorganen getreten war. Wurm als ...

Jörg Thierfelder, 1975

Bemerkungen über die Wurm-Trockniß

Wenn man, sag ich, nur nicht so weit geht, sondern davon sich überzeugt, daß die Krankheit selbst äußerst ansteckend sey: so kann man die Mey- nung, daß dir Wurm ein ganz unschuldiges und nicht gefährliches Geschöpf sey, sehr gern ...

Wilhelm F. Lingke, 1799

Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...

Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Feste und Feiertage ; Vorlagen und Anleitungen für Feinschnitt- und Laubsäge Petra Eisenträger. Ob mit oder ohne Wurm - dieser Apfel ist ein attraktives Früchtchen ohne Wurm m* m* Versuchen Sie es mal ...

Petra Eisenträger, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WURM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wurm nel contesto delle seguenti notizie.

Bandwürmer: Ärzte ziehen bei einem Patienten Zwei-Meter-Wurm ...

Ein Mann in Indien klagte rund zwei Monate über Bauchschmerzen und Müdigkeit. Schließlich fanden Ärzte die Ursache für seine Beschwerden: Einen fast zwei ... «Heilpraxisnet.de, gen 17»

Ein Wurm als Lebensretter

Nun haben französische Wissenschaftler in einem unscheinbaren Wurm eine Substanz entdeckt, die künftig möglicherweise Menschenleben retten kann. «Der Bund, dic 16»

Licht an, Licht aus: ZigBee-Wurm befällt smarte Glühbirnen

Das Internet der Dinge (IoT) sorgt mal wieder für eine skurrile Sicherheitslücke: Diesmal haben Forscher einen Wurm programmiert, der von einer ... «Heise Newsticker, nov 16»

Wurm-Proteine heilen Asthma

Bestimmte Eiweißstoffe des Hakenwurms Necator americanus haben in Versuchen eine erstaunliche Wirkung bei der Behandlung von Asthma gezeigt. «Praxisvita, ott 16»

Biennale Venedig 2017: Österreich schickt Wurm und Kowanz

Erwin Wurm und Brigitte Kowanz werden den Österreichischen Pavillon 2017 bei der Kunstbiennale in Venedig bespielen. Kommissärin Christa Steinle traf ihre ... «DiePresse.com, apr 16»

Harald Wurm: „Ich bin absolut ein Bauernopfer“

Eine Hausdurchsuchung beendete im August 2015 die Karriere des Vomper Weltcup-Langläufers Harald Wurm (31). Dopingmissbrauch steht im Raum, der ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 16»

Schockvideo zeigt einen Wurm im Auge

Die Kommentare sind deutlich: "Heute nacht werde ich einen Alptraum haben". - "Solange der Wurm nicht aus dem Auge entfernt ist, kann ich nicht schlafen. «Kurier, gen 16»

Wurm wegen Dopingverdachts suspendiert

Der Österreichische Ski-Verband hat am Donnerstag die Suspendierung von Langläufer Harald Wurm wegen Verdacht auf Doping mitgeteilt. Wurm spricht von ... «ORF.at, nov 15»

Doping-Ermittlungen gegen Langläufer Wurm

Gegen den Tiroler Skilangläufer Harald Wurm laufen Ermittlungen wegen Doping-Verdachts. Die Nationale Anti-Doping-Agentur (NADA) bestätigte am Montag ... «derStandard.at, set 15»

Thunderstrike 2: Forscher entwickeln fast unzerstörbaren Mac-Wurm

Aber die Angriffstechnik von "Thunderstrike 2" geht noch weiter: Um sich selbst zu verbreiten, braucht der Wurm kein Internet und keine Netzwerke. Vielmehr, so ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»