Significato di "vertedor" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VERTEDOR IN PORTOGHESE

ver · te · dor

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTEDOR

Vertedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERTEDOR IN PORTOGHESE

sfioratore

Vertedouro

In idraulica, spillway, pourer, bleeder o bleeder (o scaricatore, il termine usato in Portogallo) è una struttura idraulica che può essere utilizzata per scopi diversi come la misurazione del flusso e il controllo del flusso, essendo questi i principali usi. Quando l'obiettivo è la misurazione del flusso, una geometria piuttosto utilizzata è triangolare a parete sottile, sebbene possono essere impiegate forme rettangolari, semicircolari e altre. Nelle dighe, l'acqua in eccesso deve essere scaricata a valle in modo sicuro. Ciò può essere fatto in modi diversi, il principale che è con l'uso di overflowers di spill. Il versatore è essenzialmente un foro senza la parte superiore. Così, gli extra-spillways hanno una parte iniziale che è la fuoriuscita stessa, seguita da un canale (di solito abbastanza ripido) che permette all'acqua di scorrere nel bacino di dissipazione dove forma un rimbalzo idraulico (se esiste). Ci sono diversi tipi di versatili, questo è solo un esempio.

Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

TRADUZIONE DI VERTEDOR

Conosci la traduzione di vertedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vertedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertedor» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 泄洪道
• Traduttore italiano - spagnolo: Vertedor
• Traduttore italiano - inglese: Spout
• Traduttore italiano - hindi: स्पिलवे
• Traduttore italiano - arabo: قناة لتصريف فائض المياه
• Traduttore italiano - russo: водосброс
• portoghese: vertedor
• Traduttore italiano - bengalese: পানি যাওয়ার রাস্তাটা
• Traduttore italiano - francese: déversoir
• Traduttore italiano - malese: alur limpah
• Traduttore italiano - tedesco: Auslauf
• Traduttore italiano - giapponese: 吹き出し
• Traduttore italiano - coreano: 방수로
• Traduttore italiano - giavanese: spillway
• Traduttore italiano - vietnamita: đập tràn
• Traduttore italiano - tamil: கட்டத் தொடங்கியது
• Traduttore italiano - marathi: उतार
• Traduttore italiano - turco: sıvı akma yolu
• Traduttore italiano - italiano: sfioratore
• Traduttore italiano - polacco: przelew
• Traduttore italiano - ucraino: водоскид
• Traduttore italiano - rumeno: deversor
• Traduttore italiano - greco: αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
• Traduttore italiano - afrikaans: oorloop
• Traduttore italiano - svedese: bräddavlopp
• Traduttore italiano - norvegese: overløp

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERTEDOR»

Scopri l'uso di vertedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fundamentos Basicos de Hidraulica

6.2.4 Vertedor retangular (com contrações laterais, ve locidade inicial Vi = 0 construído em parede espessa, des_ carregando livremente) Q = C (L -0,2H) H V 2gH'= 1,55 (L -0,2H) H V H ' Q = vazão (m /s) C = constante 0,35 (para parede ...

Abastecimento de água para consumo humano

Q=1.518 D^V807 Q=1,838Lh Vertedor retangular de parede delgada Q = 7tkDeh Vertedor circular Vertedor tubular ~~ Figura 13.12 - Vertedores e seu equacionamento A equação apresentada para vertedor tubular somente é aplicável para ...

LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006

Vertedor do tipo labirinto

A crista ou soleira de um vertedor, que é a parte superior e que está em contato com a água, tem em geral um desenvolvimento em planta linear, no sentido transversal ao do escoamento.

Eduardo Kohn, 2006

Vertedor com dissipação de energia por recirculação no paramento

Nesta dissertação são deduzidas duas equações adimensionalizadas, que permitem o cálculo da dissipação de energia no "vertedor com dissipação por recirculação no paramento".

Renata Silveira Fraga, Podalyro Amaral de Souza, 1998

Routledge Diccionario Técnico Inglés

... turn plow ismE), carron dragas chute, prod cuchara de fundicidn nose vertedero m Esp icf vertedor smL) agua outfalL spillway, weir, aliment dispenser, c&v weir, const tierras, escomdros dump ismE), dump site, disposal site, presas spillway, ...

Routledge, 1997

Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...

Conviene indicar que se consideraron en el analisis productos epoxicos adecuados para garantizar la resistencia requerida. 3.2 Vertedor recto Se calcularon los esfuerzos internes en el cuerpo del Rubber Dam, en forma similar al anterior ...

J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

VERTEDOR. Também chamado de extravazor, sangradouro ou ladrão, é um importante acessório da barragem, destinado à eliminação do excesso de água. Enquanto, no caso das barragens de alvenaria, o vertedor pode fazer parte do ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Mecánica de fluidos

VERTEDOR RECTANGULAR VERTEDOR CONTRAIDO VERTEDOR CIPOLLETTI sensibles a la superficie superior del fluido en movimiento. Consulte los sitios 8 y 7 de Internet, para conocer las unidades que existen comercialmente.

Robert L. Mott, 2006

Lodos ativados

VERTEDORES DE SAÍDA EM V VISTA FRONTAL NA no O comprimento requerido para os vertedores é calculado através do conceito da taxa de vertedor (m3/h por m de vertedor), que corresponde à vazão por metro linear de vertedor.

Marcos Von Sperling, 1997

Anais

Preparação para testes com um outro n(vel do vertedor de saída 1 2. Anotar o consumo de energia dos aeradores ou a intensidade instantânea no painel de controle. 13. Desligar os aeradores 2 e 3. 14. Abaixar o vertedor de salda para o  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertedor nel contesto delle seguenti notizie.

Bomberos de Hermosillo rescatan a perrito varado en vertedor

Hermosillo, Son.- El reporte de un perro atrapado en medio de las aguas en el vertedor de la presa Abelardo L. Rodríguez sin posibilidades de salir por cuenta ... «Uniradio Noticias, ott 15»

#Video Así abrieron vertedor de la Miguel Hidalgo

El vertedor de la cortina de la presa Miguel Hidalgo fue abierto para extraer un caudal de 250 metros cúbicos por segundo. La apertura de compuertas se hizo ... «EL DEBATE, set 15»

#Video ¡así se abrió el vertedor de la Miguel Hidalgo!

Los Mochis, Sinaloa.- Autoridades de la Conagua abrieron cerca de la una de la tarde el vertedor de la cortina de la presa Miguel Hidalgo, ya que la obra ... «EL DEBATE, set 15»

Descartan apertura de compuertas de la presa de Mexquitic

Por el momento no hay riesgo y el agua sigue desfogándose por su vertedor ... se ha desfogado por su vertedor natural y no hay por el momento riesgo de que ... «Plano informativo, set 15»

Muere hombre al caer al vertedor de la presa Abelardo L. Rodríguez

Hermosillo, Son.- El cuerpo sin vida de un hombre, que al parecer se lanzó desde las vías al vertedor de laPresa Abelardo L. Rodríguez, fue encontrado la ... «Uniradio Noticias, set 15»

Toro Viejo lanzó su Bag in Box

El bag in box de Toro Viejo contiene 3 litros, que equivale a cuatro botellas de vino de 750 cm3, el cual por medio de su pico vertedor con canilla permite al ... «JornadaOnline, lug 15»

Toro Viejo varietales en Bag in Box

El bag in box de Toro Viejo contiene 3 litros, que equivale a cuatro botellas de vino de 750 cm3, el cual por medio de su pico vertedor con canilla permite al ... «Sitio Andino, lug 15»

Tapón para aceitera, vertedor y embudo

Con el nombre de Oil Pourer with Flip Out Funnel, la firma de utensilios de cocina OXO ofrece un tapón para aceitera, vertedor y embudo, un 3 en 1 que si ... «Gastronomía & Cía, giu 15»

Apunto de morir briago sujeto en el vertedor de la presa M. R Gómez

Camargo, Tam.- A pesar de las recomendaciones emitidas por las autoridades municipales a través de la dirección de protección civil y los letreros que ... «El Chilito, apr 15»

Da espectáculo a turistas presa “Marte R. Gómez”

Los excedentes de la presa “Marte R. Gómez” que al pasar por encima del vertedor, forman una especie de cortina blanca, se han convertido nuevamente en el ... «La Verdad de Tamaulipas, apr 15»