Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abatedor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABATEDOR IN PORTOGHESE

a · ba · te · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abatedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABATEDOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abatedor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abatedor

mattatoio

Abatedouro

Il macello, il macello o il macello, il macello o il macello sono gli impianti industriali per la macellazione, la trasformazione e lo stoccaggio di prodotti di origine animale. La posizione, il funzionamento ei processi utilizzati rispondono a una varietà di concetti, come la prossimità al produttore, alla logistica, alla sanità pubblica e persino ai precetti religiosi. Più recentemente, le misure per i diritti degli animali hanno portato a cambiamenti che riducono la crudeltà. Anche i problemi di inquinamento da rifiuti possono essere evitati con un'adeguata progettazione e attrezzature. Abatedouro, matadouro ou frigorífico, matadouro ou açougue é a instalação industrial destinada ao abate, processamento e armazenamento de produtos de origem animal. A localização, operação e os processos utilizados respondem a uma variedade de conceitos, como proximidade do produtor, logística, saúde pública e até preceitos religiosos. Mais recentemente, medidas de direitos dos animais levaram a alterações que diminuem a crueldade. Problemas de poluição por dejetos também podem ser evitados com planejamento e equipamentos adequados.

Clicca per vedere la definizione originale di «abatedor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABATEDOR


acometedor
a·co·me·te·dor
arremetedor
ar·re·me·te·dor
batedor
ba·te·dor
combatedor
com·ba·te·dor
cometedor
co·me·te·dor
comprometedor
com·pro·me·te·dor
convertedor
con·ver·te·dor
debatedor
de·ba·te·dor
invertedor
in·ver·te·dor
mantedor
man·te·dor
metedor
me·te·dor
pervertedor
per·ver·te·dor
prometedor
pro·me·te·dor
rebatedor
re·ba·te·dor
redor
re·dor
subvertedor
sub·ver·te·dor
sustedor
sus·te·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor
vertedor
ver·te·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABATEDOR

abatagem
abatatado
abatatar
abate
abatedoiro
abatedouro
abatelar
abater
abati
abatiapé
abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abatipó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABATEDOR

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
colhedor
comedor
conhecedor
corredor
credor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
fornecedor
merecedor
perdedor
provedor
revendedor
roedor
torcedor

Sinonimi e antonimi di abatedor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABATEDOR»

abatedor animais gado temperatura suino abatedouro matadouro frigorífico açougue instalação industrial destinada abate processamento armazenamento produtos origem animal localização operação processos utilizados respondem variedade conceitos como proximidade produtor logística saúde abatedor dicionário português abater deprime diminui aulete oitavo round não resistiu golpe aquele aquilo indivíduo árabe almaany categoria priberam língua portuguesa informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir portugal udifri níveis sonda temos outros hoteleiros novos usados inglês wordreference portuguese from other side knacker person slaughters animals pessoa abatedores miranda serra tech cook chill fornos convectores mistos para gastronomia pastelaria tecnologia inovadora sammic preparação dinâmica motor integrado recipientes as‑ remper magnus tradução porto editora congelador electrolux zanussi active modelo tortelli sorveteria gelateria frezzer multifuncional refrigeração ventilada evaporador aletado ventilador posicionado verticalmente parte

Traduzione di abatedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABATEDOR

Conosci la traduzione di abatedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abatedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abatedor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

屠夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sacador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slaughterer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हत्या करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палач
278 milioni di parlanti

portoghese

abatedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বধকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

massacreur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyembelih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlachter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

slaughterer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도살자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slaughterer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tàn sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

slaughterer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slaughterer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeźnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măcelari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slakteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slaughterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abatedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATEDOR»

Il termine «abatedor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abatedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abatedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abatedor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abatedor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABATEDOR»

Scopri l'uso di abatedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abatedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ICM, respostas da Consultoria Tributária
eis que, referindo-se a abatedor, nomeou a empresa, a que pertencem todos os estabelecimentos. Tal conclusão seria aceitável se não emergisse claro, docaput da mesma cláusula terceira, o real e verdadeiro sentido de suas disposições.
Alvaro Reis Laranjeira, 1978
2
O novo imposto sobre circulação de mercadorias do Estado do ...
o imposto será recolhido pelo abatedor englobadamente com o devido pela saída subsequente dos produtos comestíveis resultantes da matança, antes de ser dada qualquer destinação à mercadoria. Parágrafo único. Para efeito deste ...
Rio de Janeiro (Brazil : State), 1985
3
Agricultura em São Paulo
o valor da operação, valor que não pode ser inferior ao fixado em pauta fiscal ( quadro 1). Como o ICM é não cumulativo ,o abatedor, ao calcular o ICM devido na operação, deve creditar-se do que já pagou anteriormente, quando da entrada ...
4
Do imposto sobre circulação de mercadorias: comentários à ...
blicos e particulares) mesmo quando destinados a outros Estados, ou ao Exterior , compete ao abatedor cumprir a obrigação principal, mediante guia modelo 3, até o primeiro dia útil subsequente ao do abate, com observância de base de ...
Eduardo Y. Henry, 1974
5
O caso Morel
“Ele é abatedor de animais.” “Ele abate o quê?”, perguntou Joana. “Porcos, carneiros, cabritos, galinhas, tudo.” “E você vê”, a mão de Joana tocou a de Sônia. “Vê? Eu ajudo ele.” “Você mata?”, Joana interessada. “Claro. Matei meu primeiro ...
Rubem Fonseca, 1985
6
Contemporâneos: expressões da literatura brasileira no ...
Edgar Wilson bem que queria casar com uma moça direita, pois, como diz Gérson, antes de pegar um abridor de latas para abrir a barriga da irmã, "um homem precisa de sua própria família", mas a escolhida prefere o ajudante de abatedor, ...
Beatriz Resende, 2008
7
Tempo é dinheiro
... era o abatedor, um indivíduo que comprava animais velhos e doentes, ou suas carcaças, para transformá-los em forragem ou fertilizante. Talvez parecesse uma alcunha mórbida, embora, em sua época, essa tivesse sido uma atividade ...
Lionel Shriver, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De abatatar). *Abatatar*, v.t.Dar fórma de batata a. Tornarlargo, disforme. *Abate *, m. O mesmo que abatimento. *Abatedor*,m. Aquelle que abate. *Abater*, v. t. Abaixar. Prostrar. Humilhar. * Deminuir (preço, altura,etc.). * V. i. Têr abatimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O conto ídiche no Brasil
Quando seu irmão mais velho, Gimpl, se enrabichou com a pequena filha loira do abatedor de porcos, Manke, e a libertina veio depois com um bebê balbuciante e ameaçou: - Ou casamento ou pogrom5 no vilarejo. Vevke foi, então, em sua ...
Genha Migdal, 2007
10
Salinger - Uma vida
Toda manhã, Salinger iria dar duro,abatendo porcosdestinados ao mercado americano como“pernis de piquenique enlatados”. Junto com ele ia o principal “ mestre abatedor”, que adorava disparar sua arma nas lâmpadas elétricas, sobre as ...
KENNETH SLAWENSKI, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abatedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agências do Sine têm mais de 1,7 mil vagas para pessoas com …
Já as funções em maior número são alimentador de linha de produção (413 vagas), abatedor (168), repositor de mercadorias (95), marceneiro (90) e operador ... «Globo.com, set 15»
2
Estado tem 1,7 mil vagas de emprego abertas para pessoas com …
Já as funções em maior número são alimentador de linha de produção (413 vagas), abatedor (168), repositor de mercadorias (95), marceneiro (90) e operador ... «GAZ, set 15»
3
Agências do Sine oferecem mais de 3 mil vagas de emprego no RS …
As funções com o maior número de vagas são alimentador de linha de produção (953), abatedor (198), faxineiro (143) e vendedor de comércio varejista (127). «Globo.com, ago 15»
4
Caminhonete transportava 1,5 tonelada de maconha e abatedores
Policias da DOF (Departamento de Operações de Fronteira) prenderam na tarde de ontem (2) dois rapazes que realizavam a função de abatedores, de uma ... «MS Notícias, ago 15»
5
Agências FGTAS/SINE dispõem de mais de 2,5 mil vagas para …
Do total, 764 vagas são para alimentador de linha de produção; 253, trabalhador polivalente da confecção de calça; 163, abatedor; 102, repositor de ... «Folha do Mate, lug 15»
6
Sine de Santa Cruz possui 159 vagas para pessoas com deficiência
Do total, 764 vagas são para alimentador de linha de produção; 253 para trabalhador polivalente da confecção de calça; 163 para abatedor; 102 para repositor ... «GAZ, lug 15»
7
Agências FGTAS Sine têm mais de 4 mil vagas de emprego no Estado
... de comércio varejista (355 vagas), trabalhador polivalente da confecção de calça (253 vagas), abatedor (212 vagas) e repositor de mercadorias (184 vagas). «GAZ, lug 15»
8
Mercado de trabalho oferece 328 vagas nesta segunda
Há vagas para o segmento de carnes com vagas para contratação imediata nas seguintes ocupações: abatedor em matadouro (ensino fundamental ... «Capital News, giu 15»
9
Trabalhador pode se candidatar a empregos pela internet
As funções com o maior número de vagas são alimentador de linha de produção (1.502), vendedor de comércio varejista (493), abatedor (277), trabalhador ... «GAZ, giu 15»
10
Agências FGTAS/Sine oferecem mais de 7 mil vagas de emprego
As funções com o maior número de vagas são alimentador de linha de produção (2.156 vagas), trabalhador polivalente da confecção de calça (308), abatedor ... «GAZ, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abatedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abatedor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z