Scarica l'app
educalingo
vestígio

Significato di "vestígio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VESTÍGIO IN PORTOGHESE

ves · tí · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTÍGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vestígio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VESTÍGIO

acantopterígio · actinopterígio · desprestígio · dirígio · estígio · fastígio · frígio · gastropterígio · hipopígio · litígio · lígio · malacopterígio · micropterígio · prestígio · prodígio · pterígio · remígio · sizígio · sufumígio · uropígio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VESTÍGIO

vestiaria · vestiário · vestibulando · vestibular · vestição · vestideira · vestido · vestidura · vestigial · vestimenta · vestimentaria · vestimentário · vestimenteiro · vestimos · vestioso · vestir · vestis · vestíbulo · vestoria · vestuário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VESTÍGIO

Sérgio · arquipterígio · aurifrígio · calipígio · cianopígio · citopígio · decapterígio · dipterígio · dipígio · gasteropterígio · gio · hiperfrígio · hipofrígio · ictiopterígio · monopterígio · notopterígio · ogígio · pleuropterígio · sauropterígio · xenopterígio

Sinonimi e antonimi di vestígio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESTÍGIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vestígio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VESTÍGIO»

vestígio · indício · sinal · vestígios · cifra · download · vestígio · dicionário · português · deixado · pelos · pés · lugar · onde · passa · pisada · pegada · rasto · informal · pela · animal · pessoa · marca · resquício · léxico · subst · resta · algo · desapareceu · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · matching · entries · from · other · side · vestige · trace · traço · show · rastro · there · patricia · cornwell · companhia · letras · cinco · anos · depois · sumariamente · afastada · emprego · como · legista · chefe · virgínia · scarpetta · volta · richmond · atendendo · pedido · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · feminino · comum · dois · géneros · autêntica · ndonline · isadora · faber · lança · nesta · sexta · feira · livro · contando · história · diário · classe · notícia · banda · vagalume · todas · músicas · ouça · clipes · organize · playlists · melhor · site · música · brasil · último · justo · tentamos ·

Traduzione di vestígio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VESTÍGIO

Conosci la traduzione di vestígio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vestígio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vestígio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

跟踪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vestigio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أثر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

след
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vestígio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trace
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

surih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vestige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヴェスチゲ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자취
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tilak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu vết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोध काढूण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

traccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ślad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίχνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trace
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vestígio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTÍGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vestígio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vestígio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vestígio

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VESTÍGIO»

Citazioni e frasi famose con la parola vestígio.
1
Dante Alighieri
Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VESTÍGIO»

Scopri l'uso di vestígio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vestígio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo
A escritura de Jurandir Freire torna seu pensamento acessível a todos os que se interessam pelas grandes questões da existência humana e pelos impasses do mundo de hoje.
Jurandir Freire Costa, 2004
2
Sem Vestígio:
Donnefar Skedar. KEDAR 'S Í l. \ Sem Vestígio Donnefar Skedar Ficha do livro Sem Vestígio Por. Front Cover.
Donnefar Skedar, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Vestígio , Pegada , Pizada , Rasto , Trilha , Pista : vestígio é o sinal , ou mostra, que deixou de si, em algum lugar, a coisa que nelle esteve. É termo genérico, applicavel ás dif- fèrentes espécies de vestígio, designadas pelos outros vocábulos.
António de Morais Silva, 1831
4
A história à prova do tempo
Há por fim a noção de vestígio, que adquiriu tal amplitude hoje em dia que Carlo Ginzburg concebe um novo paradigma diferente do paradigma galileano, por ele definido como o do vestígio indiciário. 1" Objeto usual do historiador, a noção ...
François Dosse, 2001
5
Vestígio
Cinco anos depois de ser sumariamente afastada de seu emprego como legista-chefe da Virgínia, Kay Scarpetta volta a Richmond atendendo ao pedido de seu sucessor para um caso difícil - Gilly Paulsson, uma garota de catorze anos, foi ...
Patricia Daniels Cornwell, Claudio Carina, Otacílio Nunes, 2008
6
DNA Forense
Registro do Vestígio no Local de Crime a) fotografar o vestígio antes do mesmo ser tocado, movido ou coletado (sua localização em relação ao ambiente e em detalhe); desta forma, tem-se uma noção exata das condições em que o mesmo  ...
Luiz Antônio Ferreira da Silva, Nicholas Soares Passos
7
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
Q ' - O docente escreve a mensagem de forma correta, mas â o adulto não a interpreta por desconhecer o sistema O INDÍCIO, O vESTÍGIO, o SINAL Apesar de que os pesquisadores e os cientistas da comunicação ainda não se tenham posto ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
8
História & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade ...
Não é mais natureza. O vestígio indica o aqui-agora da passagem de vivos, ele assegura que houve a passagem anterior de outros homens vivos. O historiador somente virou a clepsidra de ponta-cabeça porque, antes de fazê-lo, constatou,  ...
José Carlos Reis, 2003
9
Sistemas de comunicação
I MODULAÇÃO DE BANDA LATERAL VESTIGIAL Na modulação de banda lateral vestigial (ou residual) (VSB), uma das bandas laterais é parcialmente eliminada e um vestígio da outra banda lateral é transmitido para compensar essa ...
Simon Haykin
10
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
Os cristãos admitem que o universo é complexo e até misturado, exatamente da mesma forma que um homem sadio sabe que é complexo. O homem sadio sabe que nele há um vestígio da fera, um vestígio do demónio, um vestígio do santo, ...
G. K. Chesterton, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTÍGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vestígio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vestígio milenar de ocupação humana é descoberto em escavação …
RIO - Vestígios de ocupação humana de 3 a 4 mil anos foram encontrados em escavações do metrô na região central da cidade do Rio de Janeiro. Os restos ... «Valor Economico, lug 15»
2
Vestígio de cocaína é encontrado em 90% das cédulas do Rio de …
A chance de você encontrar vestígio de cocaína em uma nota de real no Rio de Janeiro é de 90%. Sim, 90%. A conclusão surgiu após um estudo da ... «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
3
Polícia recebe bafômetro que detecta vestígio de álcool no ambiente
O Detran de Sergipe recebeu 25 novos etilômetros para serem distribuídos para a Companhia de Policiamento de Trânsito CPTran e à Companhia de ... «Globo.com, giu 15»
4
Bafômetro que detecta vestígio de álcool no ambiente chega a SE
O Detran de Sergipe recebeu 25 novos etilômetros para serem distribuídos para a Companhia de Policiamento de Trânsito CPTran e à Companhia de ... «Globo.com, giu 15»
5
Vestígios de ebola são achados em sêmen de paciente curado há 6 …
A Organização Mundial da Saúde (OMS) indicou nesta quarta-feira que encontrou vestígios do vírus do ebola no sêmen de um homem na Libéria curado seis ... «Globo.com, apr 15»
6
Na Cúpula das Américas, Dilma elogia 'fim do último vestígio da …
... fim a este último vestígio da Guerra Fria na região que tantos prejuízos nos trouxe". Para Dilma, Raúl Castro e Barack Obama deram uma prova do "quanto se ... «Brasil Post, apr 15»
7
«A política dos EUA em Cuba era vestígio ultrapassado da Guerra …
A política norte-americana em Cuba era, antes deste acordo, um vestígio ultrapassado da Guerra Fria. O Presidente Obama está em certo em querer mudar ... «TVI24, apr 15»
8
Polícia encontra faca com vestígio de sangue; Veja vídeo
Polícia encontra faca com vestígio de sangue; Veja vídeo ... em Nazaré Paulista (SP), uma faca com vestígio de sangue, garrafa de vodka com 20% do líquido, ... «Todo Dia, mar 15»
9
Pesquisadores examinam vestígios da ocupação humana na …
Um vestígio grande ou pequeno. Uma peça ou seus fragmentos. Esses são alguns indícios que estão levando pesquisadores do Instituto Mamirauá a mapear ... «Portal Brasil, mar 15»
10
Bendine, o homem escolhido para apagar os vestígios do crime na …
A cena do crime exige um especialista em apagar vestígios. A mensagem foi clara e o mercado reagiu imediatamente: as ações da Petrobras tiveram uma forte ... «odiario.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vestígio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vestigio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT