Scarica l'app
educalingo
vigieiro

Significato di "vigieiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIGIEIRO IN PORTOGHESE

vi · gi · ei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGIEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vigieiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VIGIEIRO

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VIGIEIRO

vigência · vigia · vigiado · vigiador · vigiante · vigiar · vigiense · vigilador · vigilambulismo · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilância · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VIGIEIRO

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

Sinonimi e antonimi di vigieiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VIGIEIRO»

vigieiro · vigieiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · vigia · português · eiro · desus · guarda · campestre · portuguesa · analógico · criativo · domínios · conceituais · domesticação · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · aulete · campo ·

Traduzione di vigieiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIGIEIRO

Conosci la traduzione di vigieiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vigieiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vigieiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vigieiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Guardabarros
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vigier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vigieiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vigieiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vigieiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vigieiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vigieiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vigieiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vigieiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vigieiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vigieiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vigieiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vigieiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vigieiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vigieiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vigieiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vigieiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vigieiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vigieiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vigieiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vigieiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vigieiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vigieiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vigieiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vigieiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vigieiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGIEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vigieiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vigieiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vigieiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIGIEIRO»

Scopri l'uso di vigieiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vigieiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inquérito à habitação rural: A habitação rural nas ...
pune «os que se recusarem para servirem na vizeira do gado vacum, ovelhum e cornífero». E esclarece: «§ 1.° — A vizeira será composta de um vigieiro, dois pastores, um rapaz ou rapariga. § 2.° — O vigieiro poderá ser homem ou mulher,  ...
Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, Henrique de Barros, 1943
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vigilare) *Vigieiro*,m.Des.Guarda campestre. (De vigia) * *Vígil*, adj. Acordado; que está velando; quevigia. (Lat. vigil) * *Vigilador*,m.e adj. O quefaz vigília,oque vela. Cf. Júl. Dinis,Serões, 113. (De vigilar) *Vigilância*, f. Actoou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
VIGIEIRO, s. m. Ant. Vigia ou guarda campestre: «O sujeito que se emprega como nosso vigieiro, depois de assim fixar à maravilha o que observa, diz...», Alcides Varela, Duas Grandes Intrigas, I, p. 37. ♢ O mesmo que vezeiro. ♢ Prov. minh.
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
A vizeira será composta de um vigieiro *, dois pastores, um rapaz ou rapariga. § 2.° — O vigieiro poderá ser homem ou mulher, mas sempre dos mais capazes que houver na casa que tiver a cumprir este serviço. 1 No original lê-se : fogo.
5
Panorama: revista portuguesa de arte e turismo
As cantigas da tua flauta, Chico ; as tuas colheres, Nelo, vieram do pai do vosso pai e vão para os vossos filhos. Pois se o pai do pai do vosso pai era vigieiro porque não haveis de ser coisa mais alta? CHICO : — Mais alta que vigieiro ?
6
Portucale
A vizeira será composta de um vigieiro *, dois pastores, um rapaz ou rapariga. § 2.° — O vigieiro poderá ser homem ou mulher, mas sempre dos mais capazes que houver na casa que tiver a cumprir este serviço. 1 No original lê-se : fogo.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De vigiar). Vigiante, acij. o mesmo que vigilante. "Vigiar, v. i. estar acordado; estar de sentinella; tomar cuidado; estar attento; v. t. observar attentamente; espreitar; estar attento a; velar por. (Lat. vigilare). Vigieiro, m. (dês.) guarda campestre.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Não podemos esquecer entre os representantes deste grupo o Pinguin ( Spheniscus demersus), o vigieiro das travessias do Estreito de Magalhães e das costas alpestres da Patagonia. Que conjuncto de formas exquisitas offerece esta ave!
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1905
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Vigieiro, s. m. (ant.) terl. Vigilancia, t.f. ]â.gri%îi\. bnsirki^.- sâvadhpan п.: chatrAv. sidnkàv )'□ ¡I V. ZEI.O. ' Vigilante, a. jftgo, jâgrit, jàgsùr. husftr, sâvadh, sâvadhâu ; ehatur, sidûk Vigilantemente, ode. jagritáven. sidukâyen. Vigilar ( v. t. e t.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Vigiar (ryíár) «. a. espiar ; observar ; velar. vigieiro ( vijiciru ) i. m. guarda de campo. Vigilância (vijilãçiâ) 8. f. cuidado, at- tenção, observação; cautela; zelo, diligencia. vigilante (vijúãte) adj. c. o que vela ; cuidadoso e attento. vigilar (tajílár ) v. a. ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vigieiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vigieiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT