Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vigilantemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIGILANTEMENTE IN PORTOGHESE

vi · gi · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGILANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vigilantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VIGILANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VIGILANTEMENTE

vigia
vigiado
vigiador
vigiante
vigiar
vigieiro
vigiense
vigilador
vigilambulismo
vigilante
vigilar
vigilativo
vigilância
vigilenga
vigilengo
vigilinga
vigintivirado
vigintivirato
vigintíviro
vigília

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VIGILANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di vigilantemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIGILANTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vigilantemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di vigilantemente

ANTONIMI DI «VIGILANTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «vigilantemente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di vigilantemente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VIGILANTEMENTE»

vigilantemente atentamente desleixadamente desmazeladamente vigilantemente dicionário informal priberam vigilantementevigilantemente derivação vigilantevigilante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique português maneira vigilante vigilância cuidado tradução espanhol traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish aulete copiar imprimir definicao modo novo milhões francês porto editora pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês global wiktionary from jump navigation search adverb edit vigilantly retrieved palavras semelhantes sinônimas mais resultados alerta objeto

Traduzione di vigilantemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIGILANTEMENTE

Conosci la traduzione di vigilantemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vigilantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vigilantemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

警惕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vigilantemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vigilantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौकस रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيقظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бдительно
278 milioni di parlanti

portoghese

vigilantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vigilantly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vigilance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vigilantly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wachsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虎視眈眈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vigilantly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thận trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vigilantly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इकडे तिकडे बघत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vigilantly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czujnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пильно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vigilantly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγρυπνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waaksaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vigilantly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årvåkent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vigilantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGILANTEMENTE»

Il termine «vigilantemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vigilantemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vigilantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vigilantemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vigilantemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIGILANTEMENTE»

Scopri l'uso di vigilantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vigilantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
deverá cuidar vigilantemente no melhoramento das rendas da Capitania, na cobrança das dividas activasie na diminuiçao de todas as suas despezas inuteis, e que admittem reforma, ou absoluta suppressaõ. Tabella 3\ Rendimentos ...
2
Diccionario da lingua portugueza
v. g. ,, prelado^ — , bai* — VIGILANTEMENTE , adv. com vigilancia. VIGILANTISSIMO , fuperl. de vigilante. VIGILIA , f. f. о effar defreito a boras do dormir, falta de fono. § Difvelo emalgum tra- balho. Lobo. § Vigia , ou quarto dos em que fe ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
Arrisque: A vida só vale a pena quando abandonamos nossa ...
Ver o pecado com seriedade, buscar a libertação de seu fardo e vigilantemente lidar com ele é a preocupação constante do homem de Deus. Se não formos zelosos na eliminação do pecado, estaremos abusando da graça de Deusque,a  ...
Kenny Luck, 2011
4
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
... Yílla de Veyros do Bispado da esta incumbência como da sua activité Elvas em a Província do Alentejo on- dade se esperava restituindo-se à pátria rede sendo vigilantemente educado por seus solveo desprezar as riquezas patrimoniaes, ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
5
Jornal de Coimbra
... com tudo tendo-se vigilantemente lançado mão de todos os possíveis recursos , apezar d'aquellas árduas circunstâncias, tem-se dado toda a energia, e auxílio possível ao commércio externo, não tendo sido os Navios detidos no Porto um ...
6
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Se a barata fosse mais forte certamente mataria G. H.; como é mais fraca, se deixa quieta e vigilantemente matar. (cf. PSGH, p. 56-57). G.H., sentada na cama , olhada de cima pelos olhos insossos da barata, ocupa-se em ser, em consistir.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
7
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
28 Logo que Ruy de Sousa de Carvalho tomou poste da Praça , naõ deixou pastar instante , em que vigilantemente applicaffe todos os vigibnci.,*»,*^ meyos para a sua conservação , distribuindo qua- «« a sua conscmjaã. tro tro Companhias ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
8
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
... ra- da Encarnaçao de Pacé onde por mui- tos annos exercitou vigilantemente o Officio de Parocho. Teve talento grande para o pulpito onde foy ouvido com geral aceitaçaÔ. Falleceo entre as fuas ovelhas a. 24. de Abril de 1724. e jaz ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
9
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
... movimentou essas coisas belas: E eram-me razão para manter a esperança A pele graciosa daquela fera, A hora em que me encontrava e a doce estação.) E quando se aplicava vigilantemente à obra, esse doutíssimo homem foi exilado.
Eduardo Henrik Aubert
10
Annaes da provincia de S. Pedro
Entretanto que os Portuguezes da Laguna se apossavão , e vigilantemente defendião, a parte maritima , novo projecto se levantava de a penetrar pelo sertão : Bartholomeu Paes de Abreu, das principaes familias de S. Paulo, e distincto já ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGILANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vigilantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paralisado, BC desiste da inflação "culpando" Levy e pede: "ajude …
"O Copom está feliz em simplesmente se manter vigilantemente estático com o ... vai se manter vigilante, para garantir a convergência no horizonte relevante. «InfoMoney, ott 15»
2
A esquina do rio
Diogo Siqueira, desde há uns anos a olhar vigilantemente sobre o Castro Elias, tem sabido manter a qualidade e garantir o bom atendimento. Este Verão a ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
3
Como a ditadura perseguiu militantes negros
Por isso, o regime acompanhou vigilantemente manifestações políticas e encontros.” O informe até pouco considerado inexistente fala ainda sobre uma ... «CartaCapital, set 15»
4
Wikipedia despide 300 editores por recibir dinero por promover …
“La comunidad de voluntarios que mantiene y edita Wikipedia vigilantemente defienden las páginas para asegurarse de que el contenido tiene altos ... «CDN, set 15»
5
PPT apoya Estado de Excepción Constitucional con Sala …
Es una medida que debe ser vigilantemente acompañada por el pueblo venezolano y en ese orden proponen la participación activa del Ministerio Publico y de ... «Aporrea, ago 15»
6
Governo monta ofensiva para evitar rebaixamento
O processo de reequilíbrio da nossa economia, iniciado com o realinhamento de preços no começo do ano e vigilantemente acompanhado pelo Banco Central, ... «Brasil 247, lug 15»
7
Site Adult FriendFinder é hackeado e dados pessoais de 4 milhões …
Até que a investigação seja concluída, será difícil determinar com certeza o escopo completo do incidente, mas vamos continuar a trabalhar vigilantemente ... «Tudocelular.com, mag 15»
8
Chile creó un 'clima' de tensión para justificar una invasión a Bolivia …
... mensaje cifrado: “Por el puesto oficial que desempeño de observar vigilantemente la actitud, medidas y movimientos del gobierno y autoridades bolivianas, ... «La Razón, mar 15»
9
Chile preparó ocupación al puerto de Antofagasta con red de espías
Un mensaje del 30 de enero del agente Nicanor Zenteno a Enrique Villegas señala: “Por el puesto oficial que desempeño de observar vigilantemente la actitud, ... «La Razón, feb 15»
10
Por qué los días nublados nos hacen pensar más claramente (o por …
... estados de ánimo tristes buscando oportunidades para reparar el ánimo y protegiéndose vigilantemente de lo que sea que pueda estar causando su tristeza. «Pijama Surf, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vigilantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vigilantemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z