Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viripotente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIRIPOTENTE IN PORTOGHESE

vi · ri · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRIPOTENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viripotente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VIRIPOTENTE


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VIRIPOTENTE

viria
viriam
virias
Viriato
viricida
viricídio
viricultura
viridente
viridência
viridifloro
viridifólio
viridul
viril
virilescência
virilha
virilidade
virilismo
virilizante
virilizar
viríamos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VIRIPOTENTE

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Sinonimi e antonimi di viripotente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRIPOTENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «viripotente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di viripotente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VIRIPOTENTE»

viripotente hercúleo núbil seivoso varonil vigoroso viripotente dicionário português contém expressa vigor repleto energia priberam viripotenteviripotente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wikcionário origem livre para navegação singular plural comum dois géneros gêneros viripotentes informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico casar robusto erotismo sexual léxico aulete

Traduzione di viripotente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIRIPOTENTE

Conosci la traduzione di viripotente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di viripotente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viripotente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

viripotente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Viripotente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Virile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

viripotente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

viripotente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

viripotente
278 milioni di parlanti

portoghese

viripotente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

viripotente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

viripotente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Virile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

viripotente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

viripotente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

viripotente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viripotente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viripotente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

viripotente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

viripotente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viripotente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viripotente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

viripotente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

viripotente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viripotente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Virile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viripotente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viripotente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viripotente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viripotente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRIPOTENTE»

Il termine «viripotente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viripotente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viripotente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viripotente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su viripotente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIRIPOTENTE»

Scopri l'uso di viripotente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viripotente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Moca viripotente , que pode casar , e soffrer a cópula com hörnern" quai strá a mulber viripotente , que 3cc. V1ROTÂO , s. m. Virete grande. Sarro* , 4. 6. " vi' otdes atirados com espingardóes.** Leio, Cr ем. у. I. f. 4!. VIRÓTE, s. го. Vira grande ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
VIRIPOTENTE adj. АЩ* viripotente , que pódc casar , e solTrer ж cópula com hörnern" <\aaX sera a m» Iber viripotente, que ice. . VIROTXO, s. m. V irele grande. Sarros , J. 4. 6. " vi'Glöei at irados com cspingardôes.** Leâot Стоп. J. /. с . 4«.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta da serrade Sintra. *Virilidade*, f.Qualidade doque é viril.Idade do homem, entre a adolescência e a velhice. (Do lat. virilitas) *Virilmente*, adv. De modo viril ; esforçadamente; com coragem. *Viripotente*,^1 adj. O mesmo que núbil.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See verde] viripotencia f quality of viripotente; viripotente a. marriageable; strong, vigorous. [L. viripotentem: id. <vir, viri: man (see viril + potentem: potent. See potente] viro- preHx meaning virus. [L. virus: poison. See virus] virol m. (her.) a ring ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Erotismo, energia sexual: «Aqueles que sendo moços e robustos, e de muito viripotente para com suas mulheres me fizeram queixa que casando se acharam repentinamente incapazes de consumar o matrimónio», Manuel Bernardes ...
6
Dictionario Basico Juridico
Viripotente - que pode casar (indivíduo do sexo feminino ou masculino) - núbil; que tem muita força - forte, rijo, varonil. Vis - Força; violência. Vis absoluta - Força física; violência física. Vis attractiva - Força atrativa. Vis compulsiva - Violência ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... pousse, petite bran, che , brandilles Viridante , adj. m. et f. verdoyant, te [rile Viril , adj. m. et f. viril, Virilha , 5. f. aine ( t. d'anat,) Virilidade , s. f. virilité Virilmente , adv. virilement Viripotente , adj. m. et f. vigoureux, euse Virotaô , s. m. grand trait  ...
‎1812
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... Virília , s. f. ( Myt. ) deuza dos viandantes. Virílidade , s. f. idade viril — ( Med. ) a potencia capaz de ct>- gendrar. Viril-mente , adv. varonilmente , com vigor, Viriplaca , s. f. ( Myt. ) deuza entre os Romanos. Viripotente _ adj. que póde cazar  ...
‎1819
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VlRGULOSA,r/.péra(assi dicta). VIRGÜLTA , s.f. vara tenra (da error» ). VIRrDANTE, adj. que cometa verdejas. VIRIL, adj. da vario, d'homcm . feito. VIKII. IDADE, s.f. esforeo, ijada varoil. VIRIPOTENTE, adj. (mica—) Ш que ja pode casar.
José da Fonseca, 1843
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
26 — E o mesmo da copula com mulher inda não viripotente opinam Mend. I. lv. 5. cp. 1. v«, .93. Cald á t. si engatarem vb. doto a n. 16. 27 — Outros porem o tem por crime depena capital Espen cit. cp 6 n 37. Faber. Peres, ibi ; o que alguns ...
Manoel Borges Carneiro, 1828

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRIPOTENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viripotente nel contesto delle seguenti notizie.
1
De política y cosas peores
Con un centilitro de las miríficas aguas de Saltillo el lánguido señor habría quedado convertido en viripotente semental). A los pocos días don Feblilio llamó por ... «Diario Digital Juárez, ott 15»
2
Perícia Contábil em Liquidação de Sentença. E a prova Contábil por …
Sendo que para o cálculo do lucro cessante, abundam, de forma viripotente, por força da teoria pura da contabilidade, a métrica contábil den contribuição. «Portal Contábeis, ago 15»
3
Tocar bien la mandolina
Arrojó a un lado la tableta en que jugaba Candy Crush; poseída por intensa pasión clavó las uñas en la espalda de su viripotente yogador, y entre grandes ... «Periódico Zócalo, set 13»
4
El secuestro, el aprendizaje y el regreso
Las llamaban Energía, las fuertes, viripotentes. Con sus ojos sabían de coqueteo, no de entregas sumisas y eran dueñas de sí y de lo externo. Tenían panales ... «EL LIBREPENSADOR, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viripotente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/viripotente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z