Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "virtuose" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIRTUOSE IN PORTOGHESE

vir · tu · o · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRTUOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Virtuose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIRTUOSE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «virtuose» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

virtuoso

Virtuoso

Un virtuoso è un individuo che possiede un'abilità insolita quando usa uno strumento musicale e riesce a combinarlo con le tecniche tecniche e la teoria musicale. I virtuosi sono spesso compositori. Durante il periodo della musica barocca, molti, se non tutti, compositori erano anche virtuosi nei rispettivi strumenti. I virtuosi sono anche talvolta chiamati virtuosi, la parola francese con la stessa etimologia. Um virtuoso é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum quando utilizando um instrumento musical e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.

Clicca per vedere la definizione originale di «virtuose» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VIRTUOSE


Rose
Ro·se
adipose
a·di·po·se
close
clo·se
diagnose
di·ag·no·se
dose
do·se
endometriose
en·do·me·tri·o·se
glucose
glu·co·se
lactose
lac·to·se
leishmaniose
leish·ma·ni·o·se
maduromicose
ma·du·ro·mi·co·se
maltose
mal·to·se
mongoose
mon·go·o·se
ose
o·se
osmose
os·mo·se
overdose
o·ver·do·se
pose
po·se
prognose
prog·no·se
sucrose
su·cro·se
tuberculose
tu·ber·cu·lo·se
viscose
vis·co·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VIRTUOSE

viroso
virostático
virotaço
virotada
virotão
virote
viróide
virótico
virtual
virtualidade
virtualização
virtude
virtuosidade
virtuosismo
virtuosístico
virtuoso
viruçu
virulento
virulência
virúria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VIRTUOSE

alcalose
amaurose
arabinose
artrose
cirrose
coccidiose
dextrose
exostose
fluorose
granulomatose
leptospirose
leucose
mucoviscidose
neurofibromatose
osteoporose
psicose
teose
toxoplasmose
trombose
varicose

Sinonimi e antonimi di virtuose sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRTUOSE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «virtuose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di virtuose

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VIRTUOSE»

virtuose virtuoso escola musica guitar shop muriae estudio criação boutique gravatá indivíduo possui habilidade fora comum quando utilizando instrumento musical consegue combiná habilidades virtuose dicionário informal aquele virtudes seja domina talento preciso naquilo português artista alcançou elevadíssimo nível entendimento dias atrás hoje blog ajuda você encontrar traje ideal casamentos formais realizados igreja noite fender referecence santo andré alunos descontos maiores informações aproveite chance aprender tocar aulete mús músico apresenta domínio excepcional

Traduzione di virtuose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIRTUOSE

Conosci la traduzione di virtuose in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di virtuose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virtuose» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

演奏家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Virtuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

virtuoso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فنان مبدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виртуоз
278 milioni di parlanti

portoghese

virtuose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

virtuose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Virtuoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Virtuose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

virtuoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ mỹ thuật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலை நுணுக்க திறன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

virtuoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

virtüoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

virtuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wirtuoz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віртуоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

virtuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Virtuoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

virtuose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virtuos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virtuos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virtuose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRTUOSE»

Il termine «virtuose» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «virtuose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virtuose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «virtuose».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su virtuose

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIRTUOSE»

Scopri l'uso di virtuose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virtuose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O virtuose moribundo. Drama em tres actos e em prosa. ...
Edward Young. l Madama Felis. 'l-.iu Muito bem. Anselmo, irlanda entrar este homem. ,(I Anselmo sabe. ) ‹fy`;.l..ialai`lsCENA M Felix , c Madúma Felix. › 'J' '.' . uu si' Maddma Fclís. D x '1.3. .o e Epois da fadiga desta manhã , receio que esta  ...
Edward Young, 1807
2
Le virtuose in puntiglio: or, The punctilious singers, a ...
or, The punctilious singers, a comic opera, in two acts, as represented at the King's theatre, in the Hay-market. I / &LE VIRTUOSE IN PUNTIGLIO . OR, THE PUNCTILIOUS SINGERS. A COMIC OPERA,' AS REPRESENTED AT THE KING'S ...
‎1808
3
The court of the gentiles, or, A discourse touching the ...
Virtuose. Exercices. improve. Virtue. 105. ought £h wify«r, to be always in action. Now it is most certain, that no acts of the Soul are more stable , firme and permanent than virtuose acts. Thus Arift. Sth.l. 1. c. 10. kat autM <*'if ymu unifuiritltu, ...
Theophilus Gale, 1677
4
JUN SAKAMOTO - O VIRTUOSE DO SUSHI
A história de vida do sushiman mais conhecido de São Paulo é retratada no texto do jornalista Thomaz Souto Corrêa, ao lado de fatos interessantes sobre a cultura e a culinária do Japão.
THOMAZ SOUTO CORREA
5
'Il Suon, Lo Sguardo, Il Canto': Virtuose of the Roman ...
This dissertation examines the social and political culture of female singing in mid-seventeenth-century Rome.
Amy Brosius, Suzanne G. Cusick, 2009
6
Bilder schreiben: Virtuose Ekphrasis in Philostrats "Eikones"
The work Eikones (Imagines/Images) by Philostratus consists of 64 fictitious descriptions of images. Mario Baumann analyzes the aesthetic virtuosity which characterizes this text.
Mario Baumann, 2011
7
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Tal he a excellencia dé começar hu- tivas fobrenaturaes r Com muita mayor ma obra virtuofa , e de dar princìpio razaó merecem reputaçoens de divinos, a algum exercicio virtuose, que fó pare- os que nestas materias efpirituaes foraó ce ...
Antonio da Expectaçao, 1740
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Ta\ he a ex- cellencia de começar huma obra virtuose , e de dar principio a algum 1 exercicio virtuose , que fó parece poíTivel taó grande alento em hum peito divino : e por tal foi Enos reputado , tanto que o vi- raô dar principio ao invocar a ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Portinari, amico mio: cartas de Mário de Andrade a Cândido ...
Virtuose, Portinari não é, no entanto, desprovido de originalidade. Seu diálogo com as obras de outros. 4. M. de Andrade, Querida Henriqueta. Rio de Janeiro, 1990, pp. 57, 51. 5. M. de Andrade, Carlas a Manuel Bandeira, pp. 414-415, 428.
Mário de Andrade, Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1995
10
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
NEI LOPES E CAUBY PEIXOTO: O VIRTUOSE DAS RIMAS E O DONO DO GOGÓ Duas superproduções crivadas de convivas ilustres fecham o ano da virada do samba de raiz, atestando que o pagode brega não conseguiu ti- rar- lhe o ...
Tárik de Souza, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRTUOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virtuose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virtuose do bandolim, Hamilton de Holanda lança "Pelo Brasil" em …
Com uma carreira internacional que teve início há 15 anos, o virtuose do bandolim Hamilton de Holanda experimentou as mais diferentes formações, mas é ... «Zero Hora, ott 15»
2
Der traurige Virtuose
Wo immer er eine Bühne betritt, stehen lauter Mitgitarristen im Publikum und schauen auf sein Griffbrett. Sie bewundern sein schnelles, fliessendes Spiel auf der ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
3
Bande-annonce Le Virtuose : Dustin Hoffman prend sous son aile …
... tourné depuis Soie, une romance avec Keira Knightley et Michael Pitt produite en 2006. Le Virtuose va t-il vous laisser ses chansons dans la tête ? AlloCiné. «AlloCiné, set 15»
4
Musik: „Demokratischer Virtuose“: Itzhak Perlman wird 70
Er gehört zu den ganz Großen der klassischen Musik: Itzhak Perlman spielt seit mehr als 50 Jahren in Konzertsälen weltweit. Der israelische Geiger ist zu ... «FOCUS Online, ago 15»
5
De jeunes virtuoses s'affronteront dans une nouvelle émission de …
Gregory Charles est de retour à ICI Radio-Canada Télé pour animer Virtuose, qui mettra en compétition 24 jeunes musiciens à partir de janvier 2016. De jeunes ... «Radio-Canada, ago 15»
6
Tra realtà virtuose e sfregi al territorio, torna Carovana delle Alpi di …
E' il patrimonio delle montagne: realtà virtuose e lungimiranti che vivono il territorio senza sfruttarlo e, anzi, valorizzandone aspetti e caratteristiche peculiari, ... «Adnkronos, ago 15»
7
Public Buzz : Vidéo : Le SDF virtuose du piano qui a ému toute la …
Parfois la vie ne tient pas à grand chose. Donald Gould, un SDF américain, est bien placé pour le savoir. Après avoir passé 18 ans dans la rue, Donald Gould ... «Public.fr, lug 15»
8
L'incroyable destin du virtuose SDF
La vidéo d'un sans abri jouant du piano dans la rue est devenue virale. L'Américain s'est même vu proposer de passer une audition pour obtenir un travail. «Paris Match, lug 15»
9
Casuarina, la samba en virtuose
La rue Casuarina ? A Rio, les chauffeurs de taxi ne connaissent pas. Trop petite, nichée à Humaita, l'un des « bons » quartiers de la zone sud de Rio. «Le Monde, giu 15»
10
CD Wartime Consolations von Violin-Virtuose Linus Roth
Es müssen nicht immer Mendelssohn, Mozart oder Beethoven sein, wenn man als Virtuose mit der Violine bezaubern will. Karl Amadeus Hartmann ist ein ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Virtuose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/virtuose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z