Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "virtuose" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIRTUOSE IN FRANCESE

virtuose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRTUOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Virtuose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIRTUOSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «virtuose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

virtuoso

Virtuose

Un virtuoso è un musicista che possiede un'insolita padronanza del suo strumento o della sua voce. Il virtuoso è anche a volte e spesso un compositore. Nel corso degli ultimi secoli la virtuosità ha mantenuto un rapporto stretto con abilità compositive; come dimostra la lunga lista di compositori virtuosi, tra cui Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz e molti altri. Paganini, per esempio, ha sottomesso anche i più grandi musicisti del suo tempo con la sua tecnica e la sua facilità, talvolta considerata diabolica. Ha ispirato molti compositori, desiderosi di scrivere per i loro pezzi di strumenti di difficoltà comparabili a quelli del maestro italiano. ▪ Portale musicale ▪ Portale di musica classica ... Un virtuose est un musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument ou de sa voix. Le virtuose est aussi parfois, voire souvent, un compositeur. La virtuosité a ainsi entretenu au cours des derniers siècles un rapport étroit avec les aptitudes en composition ; en témoigne la très longue liste de virtuoses-compositeurs, parmi lesquels Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz et bien d'autres. Paganini, par exemple, a subjugué jusqu'aux plus grands des musiciens de son époque par sa technique et son aisance parfois jugées diaboliques. Il inspira de nombreux compositeurs, désireux d'écrire pour leur instrument des pièces d'une difficulté comparable à celles du maestro italien. ▪ Portail de la musique ▪ Portail de la musique classique...

definizione di virtuose nel dizionario francese

La definizione di virtuoso nel dizionario è persona colta che si dedica appassionatamente all'arte, alla scienza.

La définition de virtuose dans le dictionnaire est personne cultivée qui s'adonne avec passion à un art, à une science.

Clicca per vedere la definizione originale di «virtuose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIRTUOSE


adipose
adipose
arthrose
arthrose
chose
chose
close
close
co-virtuose
co-virtuose
dextrose
dextrose
diagnose
diagnose
dose
dose
dépose
dépose
fructose
fructose
galactose
galactose
glucose
glucose
grandiose
grandiose
hypnose
hypnose
nitrocellulose
nitrocellulose
ose
ose
overdose
overdose
pose
pose
prose
prose
rose
rose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIRTUOSE

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIRTUOSE

adénolipomatose
apothéose
cellulose
cirrose
fibrose
lactose
lordose
maduromycose
mannose
morose
mucoviscidose
nécrose
osmose
ostéoporose
repose
symbiose
thrombose
toxoplasmose
viscose
xylose

Sinonimi e antonimi di virtuose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRTUOSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «virtuose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di virtuose

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIRTUOSE»

virtuose aigle artiste averti champion chanteur chevronné concertiste crack exécutant expert habile maestro maître musicien prodige soliste technicien violoniste guitare production animation simmons radio piano possédant maîtrise hors normes instrument virtuose accueil horaires bibliothèques censier bibliothèque italien monde anglophone orient arabe nbsp définition dans claveciniste considéré comme seul capable rivaliser françois couperin organiste cathédrale nevers définitions larousse retrouvez difficultés citations section_expression conjugaison textiles existe nombreuses associations protection mineurs marrakech parce malheureusement nombreux protéger wiktionnaire viʁ tɥoz masculin féminin identiques doué faisant preuve maitrise deux incroyables modulations charme était encore homme lettres dilettante goût arts passion culte surtout esprit sainte beuve caus lundi étude musique levirtuose logo solution globale informatique marketing idées actions pour booster sont ceux persuadés manquer chance aider vous

Traduzione di virtuose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIRTUOSE

Conosci la traduzione di virtuose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di virtuose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virtuose» in francese.

Traduttore italiano - cinese

演奏家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

virtuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

virtuoso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فنان مبدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виртуоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

virtuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 milioni di parlanti

francese

virtuose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alat musik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Virtuose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

virtuoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ mỹ thuật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலை நுணுக்க திறன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

virtuoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

virtüoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

virtuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wirtuoz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віртуоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

virtuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιρτουόζος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

virtuose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virtuos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virtuos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virtuose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRTUOSE»

Il termine «virtuose» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «virtuose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virtuose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «virtuose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIRTUOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «virtuose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «virtuose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su virtuose

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VIRTUOSE»

Citazioni e frasi famose con la parola virtuose.
1
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
2
Robert Bresson
Un virtuose nous fait entendre la musique non pas comme elle est écrite, mais comme il la sent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIRTUOSE»

Scopri l'uso di virtuose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virtuose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hadrien: l'empereur virtuose
Personnalité flamboyante, protéiforme et donc difficilement et saisissable, l'empereur Hadrien (117-138 ap.
Yves Roman, 2008
2
Edgar Faure: Le virtuose de la politique
Edgar Faure (1908-1988) occupe une place à part dans le monde politique.
Raymond Krakovitch, 2006
3
The Game: Les secrets d'un virtuose de la drague
Neil Strauss est un homme au physique banal, voire ingrat.
Neil Strauss, 2011
4
Les chroniques d'un doux rêveur
Le virtuose compose des mots, des poèmes Le virtuose compose des mélodies amoureuses Le virtuose du verbe Le virtuose compose de l'amour Le virtuose compose de l'harmonie Le virtuose conteur d'amitié, d'amour Le virtuose compose ...
Hantra Ahjatay, 2011
5
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Cherchant à élucider l'énigme du «surpouvoir» de Paganini, d'aucuns cherchèrent dans la vie du virtuose « une faveur spéciale des puissances occultes ». Ils n'hésitèrent pas à suspecter le virtuose d'accointance avec le diable, le seul à ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
6
Liszt et le virtuose romantique
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2006
7
La musique et le Romantisme
et de danse” et qui instruit quelques personnes, se flatte d'être un “virtuose”. Dix ans plus tard, dans son Êpître à M. de Niert sur l'opéra, La Fontaine évoque la cantatrice Leonora Baroni qu'Anne d'Autriche avait fait venir en France en 1644.
Françoise Escal, 2005
8
Revue de Paris
Le héros d'opéra, le- virtuose que l'on voit tous les jours armé d'une longue épée qu'il brandit en appelant ses compagnons au combat, l'amant obligé de toutes les belles princesses , le duc , le comte , le baron , le peintre, le sculpteur, que ...
Louis Désiré Véron, 1838
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le virtuose moderne' ÔÏFÜ ' n'est pas tenu de savoir sellier, de chanter juste, ni d' observer la mesure, choses qui ne sont plus à la mode aujourd'hui. « Il s' engagera à remplir toujours la première partie, en stipulant avec le directeur qu' on lui ...
10
La Revue de Paris
archi-célèbre signor N. N. , maître de chapelle, des concerts de chambre, de ballets, d'escrime, etc. , etc. , etc. , etc. » Marcello passe ensuite aux chanteurs. « Le virtuose moderne , dit-il , n'est pastenu de savoir solder, -de chanter juste, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRTUOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virtuose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed @ Fiest'a Sète
... la page, c'est avec les Bretons du Badume's Band que l'énergique septuagénaire a trouvé le groupe passionné et virtuose qui lui manquait. «Novaplanet, lug 15»
2
Chaumes-en-Brie Dans les coulisses du centre d'hébergement et de …
... autour de la culture et de la musique comme écouter la prestation au piano de Karine une résidente virtuose, originaire d'Arménie. L'Iliade ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
3
Roquebrun : le guitariste Médéric Tabart en concert au Moulin
... la salle du Moulin à 21 h, l'association Music'Art organise un récital de guitare andalouse et classique donné par le virtuose Médéric Tabart. «Midi Libre, lug 15»
4
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose. Rafer Alston fête ses 39 ans aujourd'hui. L'occasion de se souvenir de la légende ... «BasketSession, lug 15»
5
Un virtuose iconoclaste
Yehudi Menuhin, l'un des plus grands violonistes du XXe siècle, disait de lui, « c'est un surdoué parmi les surdoués ». Gilles Apap, 52 ans, ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Mort de Jean-Christophe Maillard, virtuose et chercheur
Jean-Christophe Maillard, virtuose de la musette de cour et maître de conférence à l'Université Jean-Jaurès, vient de disparaître brutalement à ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie
Le sans domicile fixe américain, qui faisait le buzz sur Internet grâce à ses talents de pianiste au début du mois va voir sa vie changer en à ... «Yahoo Sport, lug 15»
8
Mort du jazzman John Taylor sur la scène du festival de Segré
DISPARITION - Le pianiste virtuose de 72 ans a été emporté par une crise cardiaque alors qu'il participait à la 6e édition du Saveurs Jazz ... «Le Figaro, lug 15»
9
Payet est déjà ''un virtuose''
Pour son premier match avec West Ham, contre une D3 anglaise, Dimitri Payet s'est montré étincelant avec un doublé et en provoquant le 3e ... «Sports.fr, lug 15»
10
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
La reine Letizia d'Espagne inaugure les cours d'été de l'école internationale de musique de la Fondation Princesse des Asturies à Oviedo en ... «Pure People, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Virtuose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/virtuose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z