Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "xisto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XISTO IN PORTOGHESE

xis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XISTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xisto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XISTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «xisto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xisto

roccia scistosa

Xisto

Shale è il nome generico per diversi tipi di rocce metamorfiche che sono facilmente identificabili perché sono fortemente laminati. In lingua popolare, in Portogallo è anche conosciuto come "ardesia". L'argilla metamorfica, a causa dell'aumento della pressione e della temperatura, diviene per primo un cespuglio di argilla e poi, mentre continua il metamorfismo, passa l'ardesia, che poi trasforma il phyllite e infine diventa scisto. Cioè la sequenza di formazione è: argilla - shale - ardesia - shale - gneiss. Xisto é o nome genérico de vários tipos de rochas metamórficas facilmente identificáveis por serem fortemente laminadas. Em linguagem popular, em Portugal é também conhecida por "lousa". A argila metamorfizada, devido ao aumento de pressão e temperatura, torna-se primeiro um xisto argiloso, e em seguida, ao continuar o metamorfismo, passa a ardósia, que depois vira filito e finalmente passa a xisto. Ou seja, a sequência de formação é: argila - folhelho - ardósia - xisto - gnaisse.

Clicca per vedere la definizione originale di «xisto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XISTO


Calisto
ca·lis·to
Cristo
Cris·to
Evaristo
E·va·ris·to
anticristo
an·ti·cris·to
cisto
cis·to
disto
dis·to
esquisto
es·quis·to
histo
his·to
imprevisto
im·pre·vis·to
isto
is·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
nisto
nis·to
previsto
pre·vis·to
quisto
quis·to
registo
re·gis·to
revisto
re·vis·to
sangue-de-cristo
san·gue·de·cris·to
trismegisto
tris·me·gis·to
visto
vis·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XISTO

xiridáceas
xiridáceo
xirimbamba
xirimbambada
xiririca
xiriubeira
xi
xis
xistáceo
xistoide
xistoquímico
xistosa
xistosidade
xistoso
xistossomíase
xistossomo
xistossomose
xistóforo
xistro
xistrócero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XISTO

ametisto
anisto
antevisto
aoristo
apisto
bem-visto
benquisto
blastocisto
calcoxisto
coristo
flogisto
invisto
malquisto
malvisto
micaxisto
oligisto
permisto
pristo
temisto
trasvisto

Sinonimi e antonimi di xisto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XISTO»

xisto rocha pirobetuminoso betuminoso petrobras vantagens desvantagens energia composição quimica pedro xisto nome genérico vários tipos rochas metamórficas facilmente identificáveis serem fortemente laminadas linguagem popular portugal também conhecida lousa argila metamorfizada gás revolução energética pode custar caro não mostrou apenas mais barato carvão como reduziu substancialmente importações reduz venda petrobrás economia geral estadão washington alta velocidade estados unidos ampliam produção petróleo mudou cenário geopolítico global brasil escola fonte obtida através unidade industrialização operações localizada são mateus sobre maiores reservas mundiais amigo espaço bahia programa mobilização cultural regulamento conjunto ações

Traduzione di xisto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XISTO

Conosci la traduzione di xisto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xisto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xisto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

页岩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pizarrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की शीस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطفل الصفحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сланец
278 milioni di parlanti

portoghese

xisto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schiste argileux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schiefer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シェール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈암
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

krikel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiến nham
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷெல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पातळ थरांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roccia scistosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Łupek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сланець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχιστόλιθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skalie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiffer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xisto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XISTO»

Il termine «xisto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xisto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xisto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xisto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xisto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XISTO»

Scopri l'uso di xisto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xisto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geociências Aplicadas: diferentes abordagens
Categorias Notas Gnaisse Finamente Bandado + Quartzito Granada + Mica Xisto 10 Granada Muscovita Xisto + Quartzito Fino Micáceo 9 Gnaisse Finamente Bandado + Granada Biotita Muscovita + Q. M. F. 8 Gnaisse Finamente Bandado  ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Guido Assunção Ribeiro, Geral César Rocha
2
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
... calcário, mármore, riolite, tufo R4 Muito resistente 100-250 4-10 40-50 Calcário, mármore, filito, arenito, xisto, xisto argiloso R3 Resistente 50- 100 2-4 30-40 R2 Resistência média Argila metamórfica, carvão, xisto, xisto argiloso, siltito 25-50 ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
3
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
uma inesperada achega à biografia do ator e compositor Xisto Bahia, que não aparece em qualquer outra notícia conhecida sobre a figura desse importante personagem da música popular.9 Segundo revelação do autor de A marcha, que  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
O rapto do Garoto de Ouro □ Aventuras de XistoXisto e o pássaro cósmico □ Xisto no espaço □ Tónico e Carniça □ A primeira reportagem □ Sozinha no mundo D Os pequenos jangadeiros □ Os barcos de papel □ Deus me livre!
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
5
Placar Magazine
Mas o Bota agora tinha um cartola que pensava numa saída, um sujeito com fé e coragem para tentar o impossível: Xisto Toniato. Sem dinheiro, êle teve um estalo e resolveu trocar seus problemas pelos problemas de outros clubes. Assim ...
6
Aventuras de Xisto
Um herói jovem e simpático revive o encanto das histórias de cavalaria da Idade Média, na eterna cruzada do Bem contra o Mal.
Lúcia Machado de Almeida, 2005
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Toxicidade dos vapores de óleo de xisto* Toxicity of shale oil vapors GYÕRGY MIKLÓS BÕHM', MARINA PIRES DO RIo CALDEIRA2, PAULO HILÁRIO NASCIMENTO SALDIvA3, LUIZA MARIA NUNES CARooso4, MARIA ALICE GOUVEIAS, ...
8
Novas trajetórias energéticas
A segunda maior reserva de xisto conhecida no mundo, encontra-se no Brasil e sua exploração teve início em 1970. A disposição do xisto retortado, subproduto natural do beneficiamento do xisto betuminoso, é considerada o principal ...
Sinclair Mallet Guy Guerra e Mariana Pedroza Gonzales
9
Placar Magazine
Xisto Toniato. vice-presidente de Futebol do clube, não faz segredo: — Só através da interferência do govêrno. proibindo nos próximos dois anos a transferência de jogadores para o estrangeiro, poderemos reter nossos tricampeões.
10
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Idem Depoimento de Xisto Ismael de Campos. 64. Idem. Depoimento da agregada Maria Leopoldina da Conceição. 65. Depoimento de Pedro dos Santos Meneses. Processo Crime contra Xisto Ismael de Campos. APEB, 1874. 66.
Wellington Castellucci Junior, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XISTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xisto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viviene Westwood protesta contra gás de xisto
O "fracking" (fratura hídrica) é um processo utilizado para extrair gás de xisto através da injeção de alta pressão de uma mistura de água, areia e produtos ... «Zero Hora, set 15»
2
Boom de petróleo de xisto nos EUA se transforma em retração ante …
(SÃO PAULO) – O boom do petróleo de xisto que levou a produção de petróleo bruto dos EUA para seu maior nível em quatro décadas está parando. «InfoMoney, apr 15»
3
Produção ameaçada » Opep está prejudicando produtores de xisto
"Quando a Opep decidiu não reduzir seu teto, tudo entrou em colapso" para os produtores de xisto, disse. Perguntado se os Estados Unidos, como uma ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
4
Caminhoneiros interditam uma pista da BR-116, em Quatro Barras
Depois de fecharem por uma hora a Rodovia do Xisto, na altura da Refinaria Presidente Getúlio Vargas (Repar), em Araucária, na região metropolitana de ... «Bem Parana, feb 15»
5
Chevron abandona exploração de gás de xisto na Polónia
A Chevron anunciou este sábado que vai desistir da exploração de gás de xisto na Polónia. A empresa norte-americana junta-se assim à Exxon Mobil à Total e ... «Público.pt, feb 15»
6
Justiça suspende processo de exploração de xisto no Oeste Paulista
O xisto é um gás natural, barato e que é utilizado principalmente por indústrias e para geração de eletricidade. O gás está concentrado em uma camada ... «Globo.com, gen 15»
7
Redução » Produção de óleo de xisto nos EUA deve cair 10% em …
A produção de óleo de xisto nos Estados Unidos deve cair 10% em 2015 em relação a 2014, estima o analista Ken Ihara, da Japan Oil, Gas & Metals. Segundo ... «Diário de Pernambuco, gen 15»
8
BHP Billiton reduz extração de xisto por preço de petróleo
Melbourne - A BHP Billiton disse nesta quarta-feira que vai cortar seus gastos com perfuração de xisto nos próximos seis meses, conforme busca atender uma ... «EXAME.com, gen 15»
9
Governo dos EUA estima que produção de óleo de xisto pode cair …
A queda acentuada dos preços do petróleo pode fazer a produção de óleo de xisto cair levemente no segundo semestre do ano, afirmou nesta terça-feira o ... «O POVO Online, gen 15»
10
MP pede suspensão de exploração de gás de xisto em SP
A licitação foi realizada em 2013 pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP). Segundo o MPF, a exploração do gás de xisto por ... «EXAME.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xisto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xisto>. Nov 2020 ».
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z