Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VU IN FRANCESE

vu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vu può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è una preposizione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA VU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vu nel dizionario francese

La definizione di vu nel dizionario è ben compresa; compresi!.

La définition de vu dans le dictionnaire est bien compris; compris!.


Clicca per vedere la definizione originale di «vu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VU

vrombissement
vue
vulcain
vulcanal
vulcanien
vulcanique
vulcanisant
vulcanisateur
vulcanisation
vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme

Sinonimi e antonimi di vu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VU»

vu aperçu apparent compris considéré décidé estimé flagrant observé perçu résolu visible conversation message circonstances option subjonctif accord définition anglais galerie pictures exhibitions paris prints open monday rythme exposition toutes semaines fois hôtel paul delaroche saint lazare nbsp agence signature accords oslo suscité immense espoir celui reconnaissance existence peuple palestinien droits wiktionnaire prononciation anagramme conditions climatiques apocalyptiques seuls huit pilotes étaient

Traduzione di vu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VU

Conosci la traduzione di vu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

看到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

visto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

видели
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেখা
260 milioni di parlanti

francese

vu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilihat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gesehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்த்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाहिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görüldü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

visto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widziany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бачили
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văzut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VU»

Il termine «vu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vu

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VU»

Citazioni e frasi famose con la parola vu.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le plus grand dérèglement de l'esprit, c'est de croire les choses parce qu'on veut qu'elles soient, et non parce qu'on a vu qu'elles sont en effet.
2
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
3
Edouard Bourdet
Quand on peut se regarder souffrir et raconter ensuite ce qu'on a vu, c'est qu'on est né pour la littérature.
4
Heinrich Heine
Certains croient parfaitement connaître l'oiseau pour avoir vu l'oeuf d'où il est sorti.
5
Pierre Drieu La Rochelle
Je n'ai jamais vu la dignité de l'homme que dans la sincérité de ses passions.
6
Alfred de Vigny
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
7
Casimir Delavigne
Quand le présent finit, ménageons l'avenir : Du roi qu'on a vu prince on peut tout obtenir.
8
Jules César
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.
9
Francis Picabia
Notre phallus devrait avoir des yeux ; grâce à eux nous pourrions croire un instant que nous avons vu l'amour de près.
10
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VU»

Scopri l'uso di vu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J'ai vu des hommes tomber: En réponse à ceux que la crise ...
La Grèce est engagée dans une chute sans fin ; le chômage touche un quart des Espagnols ; l’Italie est dirigée par un gouvernement de technocrates... et la France semble prendre le même chemin.
Arthur Frayer, 2012
2
Quelqu'un a-t-il vu Notdog?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier:Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.About the Roman ...
Sylvie Desrosiers, 2001
3
Ni vu ni connu
La famille, l'école, la rue.
Louise Desjardins, Marc Seguin, Louise Desjardins, 2002
4
J'ai vu finir le monde ancien
Je veux donner une boussole à ceux qui savent que la planète ne s'arrête pas aux frontières de l'hexagone, ni aux étroits parapets de la vieille Europe. » A. Adler Né en 1950, ancien élève de l'Ecole Normale supérieure de la rue d ...
Alexandre Adler, 2002
5
Aujourd'hui J'Ai Vu Un ARC-En-Ciel
“Aujourd’hui j’ai vu un arc-en-ciel et il n’était pas gris du tout !” comme ça commence l’adorable histoire de Janie dans un monde tout gris.
Halyna Katsyukevych, 2012
6
Qu'a-t-elle vu, la femme de Loth ?
C’est grotesque et sinistre. Drôle et désespéré. Qu'a-t-elle vu, La femme de Loth, livre ahurissant, roman d’aventures à l’humour grinçant, parabole sur la folie de notre monde actuel et de l’horreur économique.
Ioànna BOURAZOPOULOU, 2011
7
L'Autrement-vu, l'axe central des langues: Avec, en ...
S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Être (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement.
Boris Lobatchev, 2011
8
J'ai vu Ben bella ce matin
Avril 1960.
Jean Teil, 2011
9
Edouard Manet - Découvertes Gallimard: « J'ai fait ce que ...
Ou celui qui, par-delà les académismes, renoue avec la grande tradition ? De l'Olympia (1863) au Bar des Folies Bergère (1882), Françoise Cachin retrace la vie de ce pur Parisien, qui aima la mer, les femmes, et surtout la peinture.
Françoise Cachin, 2012
10
En automne, j'ai même vu des renards danser
Pendant les vacances de la Toussaint, dans un village des Pyrénées, en Ariège, un minicar s'arrête sur la place du village. Des adolescents se rencontrent, des histoires d'ours et de colporteurs alimentent les conversations.
Françoise Du Chaxel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le 11-Septembre, vu du sous-sol de la Maison Blanche
Dick Cheney et George Bush, dans le centre d'opérations d'urgence de la Maison-Blanche, le 11 septembre 2001 (David Bohrer/US National ... «Le Monde, lug 15»
2
Photographier les gens dans la rue à New York, vu comme une …
La photographie de rue est un art en soi, et ce n'est pas le plus aisé. Une rue, des gens : une photo. On pourrait croire l'exercice facile, voire, ... «Télérama.fr, lug 15»
3
L'incendie de Saint-Jean-d'Illac vu du ciel - Témoins BFMTV
L'incendie de Saint-Jean-d'Illac vu du ciel, une vidéo des Témoins BFMTV. Durant l'incendie de forêt qui a débuté vendredi 24 juillet 2015 à ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
Vu d'Allemagne. Les agriculteurs français maintiennent la pression …
En novembre 2014, les agriculteurs du Bas-Rhin dénonçaient déjà le coût de la main- d'œuvre. Ici, à Strasbourg. PHOTO FREDERICK ... «Courrier International, lug 15»
5
Saint-Omer : le cortège nautique annulé, du jamais-vu depuis plus …
Quand on a vu le temps le soir, on n'a pas regretté d'avoir annulé », se relativise Sylvain Dewalle. Une décision qui n'avait pas été prise ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Cambrai vu la nuit : la porte Notre-Dame en lumière
Après plusieurs monuments cambrésiens, mais aussi de Walincourt-Selvigny, d'Esnes ou encore des Rues-des-Vignes, notre série estivale ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Patrimoine. Le Pont-Neuf comme vous ne l'avez jamais vu
Le Pont-Neuf comme vous ne l'avez jamais vu. Les archives municipales de Toulouse possèdent un cliché du Pont-Neuf tel qu'il était au XIXe ... «Côté Toulouse, lug 15»
8
Tielemans : « Je n'ai vu personne, donc j'ai tiré »
«Je n'ai vu personne autour de moi lorsque Mati m'a fait la passe en retrait, expliquait le jeune Pro de l'année au sujet de son but de la ... «l'avenir.net, lug 15»
9
O. Faure regrette que Hollande soit vu comme faible, mou et indécis
Le député PS de Seine-et-Marne explique que "le présupposé de faiblesse, de mollesse et d'indécision" à l'encontre de François Hollande "ne ... «SudRadio.fr, lug 15»
10
Bentley Bentayga : certains l'ont vu
Comme cela arrive fort souvent (chez Rolls-Royce, Bentley, Ferrari ou Lamborghini par exemple), une poignée de fortunés heureux élus ont ... «Le Blog Auto, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z