Scarica l'app
educalingo
viuvar

Significato di "viuvar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIUVAR IN PORTOGHESE

vi · u · var


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIUVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viuvar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo viuvar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VIUVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu viúvo
tu viúvas
ele viúva
nós viuvamos
vós viuvais
eles viúvam
Pretérito imperfeito
eu viuvava
tu viuvavas
ele viuvava
nós viuvávamos
vós viuváveis
eles viuvavam
Pretérito perfeito
eu viuvei
tu viuvaste
ele viuvou
nós viuvamos
vós viuvastes
eles viuvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu viuvara
tu viuvaras
ele viuvara
nós viuváramos
vós viuváreis
eles viuvaram
Futuro do Presente
eu viuvarei
tu viuvarás
ele viuvará
nós viuvaremos
vós viuvareis
eles viuvarão
Futuro do Pretérito
eu viuvaria
tu viuvarias
ele viuvaria
nós viuvaríamos
vós viuvaríeis
eles viuvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu viúve
que tu viúves
que ele viúve
que nós viuvemos
que vós viuveis
que eles viúvem
Pretérito imperfeito
se eu viuvasse
se tu viuvasses
se ele viuvasse
se nós viuvássemos
se vós viuvásseis
se eles viuvassem
Futuro
quando eu viuvar
quando tu viuvares
quando ele viuvar
quando nós viuvarmos
quando vós viuvardes
quando eles viuvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
viúva tu
viúve ele
viuvemosnós
viuvaivós
viúvemeles
Negativo
não viúves tu
não viúve ele
não viuvemos nós
não viuveis vós
não viúvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
viuvar eu
viuvares tu
viuvar ele
viuvarmos nós
viuvardes vós
viuvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
viuvar
Gerúndio
viuvando
Particípio
viuvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VIUVAR

adjuvar · almocouvar · buvar · coadjuvar · desenluvar · deslouvar · enluvar · enviuvar · louvar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VIUVAR

vituperar · vituperativo · vituperável · vituperoso · vitupério · viu · viuvada · viuvai · viuvais · viuvamos · viuveis · viuvemos · viuvez · viuveza · viuvidade · viuvinha · viúva · viúvam · viúvas · viúve

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VIUVAR

alvar · ativar · bulevar · conservar · derivar · elevar · gravar · lavar · levar · motivar · nevar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · var

Sinonimi e antonimi di viuvar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VIUVAR»

viuvar · viuvar · dicionário · português · enviuvar · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · informal · flexão · viúva · cônjuge · sobrevivente · esposa · supértite · mulher · casada · teve · casamento · morte · intr · portugiesische · konjugationstabelle · viúve · viuvasse · nós · viuvemos · viuvássemos · viuvarmos · vós · viuveis · viuvásseis · viuvardes · eles · viúvem · viuvassem · conjuga · viuvando · passado · viuvado · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · viúvo · viúvas · viúvaportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · viuvamos · viúvam · tenho · tens · temos · têm · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · viuvarviuvar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · ficar · viuvou ·

Traduzione di viuvar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIUVAR

Conosci la traduzione di viuvar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di viuvar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viuvar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

viuvar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Viuda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Widow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

viuvar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

viuvar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

viuvar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

viuvar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

viuvar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

viuvar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

viuvar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

viuvar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

viuvar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

viuvar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

viuvar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viuvar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

viuvar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

viuvar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

viuvar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

viuvar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

viuvar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

viuvar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

viuvar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viuvar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viuvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viuvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viuvar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIUVAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viuvar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viuvar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su viuvar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIUVAR»

Scopri l'uso di viuvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viuvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em seguida, mãos horizontais abertas, palma a palma, dedos inclinados para baixo. Movê-las diagonalmente para frente e para baixo. viuvar (inglês: to widow, to become a widow or a widower): v. int. Enviuvar, ficar viúvo(a). Ex.: Ela viuvou ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Poetas palacianos
Dom Manoel, depois de viuvar de sua segunda mulher Dona Maria, rezam as chronicas, que se resolveu retirar dos negocios publicos, reservando para si o Algarve com os seus rendimentos, com os do mestrado de Christo, e d'ali fazer a  ...
Teófilo Braga, 1871
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de veneer, vencedor (vencedora). viuvar (inglés: to widow, to become a widow or a widower), viuvez (inglés: widowhood), viúvo (inglés: widower), viúva (inglés: widow): Viuvar: v. int. Enviuvar, ficar viúvo(a). Ex.: Ela viuvou ainda ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Jaime Bunda - Agente Secreto
A mamã não pode,está na cama a viuvar. O detective estagiário coçou a cabeça. Precisava de interrogar os dois, nem seria normal só o fazer a um. Mas não podia também infringir os costumes. E sehá óbito em casa,amulher do falecido, ...
PEPETELA, 2012
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Viiivar , ficar viuva , ou viuvo , viuvar a mulhcr. La fimmi qui a fir du fon mari , ou le mari qui a fir du fa ftmme. ( Or bar i conjuge. ) Viuvo , hörnern que perdco a mulhcr. Veuf, qui na flus dt ftmmt. ( Vir viduus, a, um.) V I Z Vi reirá, be a abertura do ...
Joseph Marques, 1764
6
Obras completas
Há palavras que podem usar-se indistintamente com a partícula en ou sem ela, conservando o mesmo significado : en-cavalgar e cavalgar, en-cancerar e cancerar, en- -trajar e trajar, en-viuvar e viuvar, en-couraçar e couraçar. Em Camilo ...
7
Ana a Manda, os filhos da rede: identidade colectiva, ...
O período de reclusão é menor quando é um homem quem está a viuvar mas um filho pode ficar nessa situação durante mais de um mês. As próprias necessidades fisiológicas são satisfeitas dentro do quarto. Termina esta fase de  ...
Ruy Duarte de Carvalho, 1989
8
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Vivêza, esperteza. Vividouro. Pivedoiro. Vivificar. Viveficar. Vivifico e Vivificante, pen. br., cousa que dá vida. E vivifico com fi longo é a primeira pessoa do verbo vivificar, dar vida. Viuva e Viúvo. Veuva. Viuvar, Viuvêz, Vizélla , rio no Minho.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
9
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Há palavras que podem usar-se indistintamente com a partícula en ou sem ela, conservando o mesmo significado: en-cavalgar e cavalgar, en-cancerar e cancerar, en-trajar e trajar, en-viuvar e viuvar, en-couraçar e couraçar. Em Camilo ...
Silvio de Almeida, 1925
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
4 E se alguma mulher, sendo viuva, for dada por Tutora, ou Curadora de seus filhos ou netos na maneira que dito he, e se casar, e por isso lhe for removida e tirada a Tutoria ou Curadoria, se ella depois viuvar, e quizer tornar a ser Tutora ou ...
Portugal, 1865

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIUVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viuvar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casamentos, ainda que tardios
O Manuel Bandeira nem esperou por minha decisão e espremeu-se ao lado da Cecília Meireles, que acabava de viuvar. Ah, pois eles se complementam com ... «CartaCapital, lug 15»
2
'Frágil', mulher de 83 anos comanda cozinha de Santa Casa há 50 …
Mas em 1964, quando deixou a lavoura de café em Barretos (SP) após viuvar aos 26 anos e com dois filhos, as freiras que comandavam o hospital acharam ... «Globo.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viuvar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/viuvar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT