Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vodu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VODU IN PORTOGHESE

vo · du play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VODU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vodu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VODU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vodu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vodu

vudù

Vodu

Vodun o Vodoun. In portoghese si applica ai rami di una tradizione religiosa basata sui principi ancestrali, che ha le sue radici primarie tra i popoli pecoroni dell'Africa occidentale, nel paese ora chiamato Benin, ex Regno di Dahomey, dove è oggi vodun nel giorno della religione nazionale di più di 7 milioni di persone. Oltre alla tradizione Fon, o al Dahomey, che è rimasto in Africa, esistono tradizioni correlate che hanno radicato nel Nuovo Mondo durante l'era del commercio transatlantico ... Vodun ou Vodoun. Em português aplica-se aos ramos de uma tradição religiosa teísta-animista baseada nos ancestrais, que tem as suas raízes primárias entre os povos Ewe-Fon da África Ocidental, no país hoje chamado Benin, anteriormente Reino do Daomé, onde o vodun é hoje em dia a religião nacional de mais de 7 milhões de pessoas. Além da tradição fon, ou do Daomé, que permaneceu na África, existem tradições relacionadas que lançaram raízes no Novo Mundo durante a época do tráfico transatlântico...

Clicca per vedere la definizione originale di «vodu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VODU

vo
vociferação
vociferador
vociferante
vociferar
vocificação
vocóide
voçoroca
vodca
vodka
vodúnsi
voejante
voejar
voejo
voga
vogal
vogante
vogar
voglianita
voglita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VODU

adu
amadu
andu
bidu
curundu
du
edu
guandu
gundu
hindu
hudu
indu
ipadu
lundu
mandu
nandu
padu
pudu
udu
urdu

Sinonimi e antonimi di vodu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VODU»

vodu rituais haitiano boneco amor magia negra como fazer comprar religião vodun vodoun português aplica ramos tradição religiosa teísta animista baseada ancestrais suas raízes primárias entre povos áfrica vodu portal astrologia esoterismo acerca sistema branca muito antigo primitivo deriva teologia cerimonial africano conceito misto crenças cristãs ritos africanos elemento sobrenatural vudu brasil escola teve origem trazido pelos escravos para sobreviver incorporou elementos cultura dominadores batismo católico wikihow ninguém sabe bonecos tornaram conhecidos algo serve lançar feitiços pessoa funciona você surgiu medo quando alguém dessa leia dicionário informal

Traduzione di vodu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VODU

Conosci la traduzione di vodu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vodu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vodu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

巫毒教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vodu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voodoo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعوذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шаман
278 milioni di parlanti

portoghese

vodu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাদু করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaudou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guna-guna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Voodoo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブードゥー教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부두교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Voodoo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பில்லி சூனியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्यावर जादूटोणा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vudù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiara w czary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Voodoo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουντού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voodoo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voodoo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voodoo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vodu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VODU»

Il termine «vodu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vodu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vodu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vodu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vodu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VODU»

Scopri l'uso di vodu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vodu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vodu Urbano
Edgardo Cosarinski. Vodu urbano Thi s One 9LEQ-2P8-RK6C Edgardo Cozarinsky VODU URBANO Prefácio Susan Sontag Tradução Lilian Escorei.
Edgardo Cosarinski
2
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
Os que incomodaram essa porção humana são levados a classificar Fa à parte, a não o integrar na categoria de vodu. em todo caso, o fazer metade homem, metade vodu...18 Haveria aqui certa superposição de culturas e de práticas ...
‎2006
3
Diáspora africana
Afora os de índole maligna, perturbadora ou simplesmente zombeteira, esses seres espirituais comandam o destino do praticante do vodu, desde a época pré- natal até sua vida além da morte, protegendo-o na infância, curando suas ...
Nei Lopes, 2004
4
Popular Science
ON VODU- WORSHIP. Br HON. MAJOR A. B. ELLIS. SIR SPENCER ST. JOHN'S book Hayti, or the Black Republic, brought prominently before the English- speaking peoples of the Old and New Worlds the subject of the so-called vaudoux or ...
5
Encyclopedia of Black studies
Drumming also plays a role of paramount importance in Vodu ceremonies. Indeed, drums are held sacred since they are believed to host spirits. Rada ceremonies involve three drums — the largest one is called Manman; the medium one is ...
Molefi K. Asante, Ama Mazama, 2005
6
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Vodu*. I - 0 Gran Met e os luás 1. O mundo foi criado pelo Gran Met. o Grande Mestre. pai de todas as coisas. que depois de completar sua obra. cansado. retirou-se para bem longe. Distante e inacessível. Ele entregou o controle do mundo ...
Nei Lopes, 2005
7
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
O pesquisador Julien Tondriau, por sua vez, afirma que a palavra vodu significa " introspecção no desconhecido". Quando desventurados contingentes de negros foram arrebanhados à força para uma terra totalmente estranha, e nesta ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
8
Psicossomática Hoje
As pessoas que praticam o vodu frequentemente acreditam nos transes como uma forma de se comunicar com os deuses. Geralmente, estas divindades são consideradas espíritos desencarnados de indivíduos, espíritos estes que exercem ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
9
Culture and the Senses: Bodily Ways of Knowing in an African ...
KLG: And then the vodu? Mr. Tamakloe: Practices and rituals. Vodu is more or less the combination of these cult practices. KLG: Vodu would encompass the trɔ , the shrine that concerns a specific trɔ? [I tried to understand]. Mr. Tamakloe: Well ...
Kathryn Linn Geurts, 2003
10
Ethnography in Unstable Places: Everyday Lives in Contexts ...
nature of Vodu and Tro spirit possession powerfully attracts human agency away from the designs of national governments and capitalist political economies. The uncanniness of spirit possession and god- creation that repels Europeans ...
Carol J. Greenhouse, Elizabeth Mertz, Kay B. B. Warren, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VODU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vodu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vodu, sal grosso e secador: a fé e as mandingas dos atleticanos …
Figa, trevo de quatro folhas, pé de coelho. Para os atleticanos, qualquer tipo de crendice ou fé é válida para ajudar o time na difícil missão de tirar os oito pontos ... «Tribuna Hoje, ott 15»
2
Lívia Andrade posa com boneco de Silvio Santos: 'Vodu em …
Aos domingos, Lívia Andrade costuma roubar a cena no "Programa Silvio Santos", no SBT, com suas tiradas espontâneas. Fora da atração, ela também perde ... «Olhar Direto, ott 15»
3
Operação 'Pente Fino' acha até boneco Vodu em cadeia da PB
Uma operação 'Pente Fino', realizada na cadeia pública da cidade de Monteiro, com o objetivo de encontrar objetos ilícitos (celulares, espetos, drogas e etc), ... «MaisPB, set 15»
4
Como o vodu está ajudando a reconstruir o Haiti
Mas longe da imagem macabra transmitidas por filmes hollywoodianos, o vodu haitiano, com origem na África, é apontado como o responsável por ter ... «BBC Brasil, set 15»
5
Vodu e prostituição: veja história de nigerianas na Itália
Um padre católico suspira orações enquanto joga água benta em uma nigeriana de 19 anos que acredita sofrer de uma maldição de vodu. Os dois estão numa ... «Terra Brasil, giu 15»
6
Vodu: clássica banda retorna à ativa, já com música nova
Desde então, eles têm se reunido com os guitarristas Jeff Gouvea e Jose Luis Gemignani, os outros integrantes originais do Vodu, e se preparado para, assim ... «Whiplash! RockSite, giu 15»
7
Keanu Reeves e Jamie Clayton juntos no terror 'The Neon Demon'
... 'The Neon Demon' vai girar em torno de “um grupo de supermodelos que irá aos extremos na tentativa de encontrar o caminho do sucesso, incluindo vodu e ... «CinePOP Cinema, mar 15»
8
Slater brinca sobre como fazer Medina perder: "Agulhas em boneco …
Slater brinca sobre como fazer Medina perder: "Agulhas em boneco de vodu" ... umas agulhas em um boneco de vodu (risos) - disse Slater, bem-humorado. «Globo.com, dic 14»
9
Boogie Oogie - Na mesma moeda! Sandra entrega boneca vodu
Pelo jeito vai demorar, e muito, para Carlota (Giulia Gam) e Sandra (Isis Valverde) acertarem os pontos! A enfermeira decide entregar de volta a boneca vodu ... «Globo.com, dic 14»
10
Lanches frequentes evitam brigas conjugais, diz estudo com …
14.abr.2014 - De acordo com um estudo feito com bonecos de vodu, ficar muito tempo sem comer leva as pessoas a brigarem mais com seus parceiros. «UOL, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vodu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vodu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z