Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vodúnsi" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VODÚNSI IN PORTOGHESE

vo · dún · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VODÚNSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vodúnsi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VODÚNSI

vociferação
vociferador
vociferante
vociferar
vocificação
vocóide
voçoroca
vodca
vodka
vodu
voejante
voejar
voejo
voga
vogal
vogante
vogar
voglianita
voglita
vogul

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VODÚNSI

Tenessi
abassi
assarasi
assassi
assi
bessi
bocassi
chassi
csi
frenesi
genesi
hipsi
nássi
potosi
psi
pársi
si
siusi
sobressi
tossi

Sinonimi e antonimi di vodúnsi sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VODÚNSI»

vodúnsi vodúnsi dicionário informal vodunsi termo quer dizer filho vodun designa todo aquele manifesta energia seja português bahia folc nome recebe filha santo candomblés jejes morre doné maria celeste santos antiga casa vodúnsis mais antigas minas jeje são luís faleceu último outubro dona famaliá maranhão tinha anos responsável pela festa divino substantivo feminino vodunce palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavravodúnsi anagramas diretas morreu nesta segunda feira vítima parada cardíaca palavras terminam letras comprocurar melhores para usar cruzadas apalabrados

Traduzione di vodúnsi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VODÚNSI

Conosci la traduzione di vodúnsi in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vodúnsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vodúnsi» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Vodunsi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vodúnsi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vodúnsi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vodunsi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vodunsi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vodunsi
278 milioni di parlanti

portoghese

vodúnsi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vodunsi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vodunsi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vodunsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vodunsi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vodunsi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vodunsi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vodúnsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vodunsi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vodunsi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vodunsi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vodunsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vodunsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vodunsi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vodunsi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vodunsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vodunsi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vodunsi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vodunsi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vodunsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vodúnsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VODÚNSI»

Il termine «vodúnsi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vodúnsi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vodúnsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vodúnsi».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vodúnsi

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VODÚNSI»

Scopri l'uso di vodúnsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vodúnsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repensando o sincretismo
No cemitério uma vodúnsi me deu uma folha e disse para colocar dentro do caixão, dizendo: "Joana, esta te acompanha". Ao sairmos, vimos que o bêbado colocava mais flores sobre o túmulo c cantava "Badé chorou", uma cantiga de Bade, ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
2
Afro-Ásia
O seu título, porém, não era vodúnsi, embora pudesse também tê-lo, por ser filha de santo. Chamavam-na na daho e dirimia as disputas entre príncipes e princesas e supervisionava os matrimónios destas últimas.33 Ao pór o ponto final no ...
3
História e ritual da nação jeje na Bahia:
prostrada no chão. Nesse momento, a vodúnsi é chamada hun cio (o cadáver do vodum). Esse estado é seguido de uma "ressurreição ritual", conhecida como hun fínfòn (acordar do vodum), que inaugura a nova vida espiritual da vodúnsi.
Luis Nicolau Parés, 2006
4
Um Defeito de Cor
Formávamos uma roda e cantávamos para Sogbô, e uma das vodúnsis que não estavam incorporadas colocou no meio do salão uma panela de barro cheia de dendê borbulhante, de tão quente, onde outra vodúnsi começou a jogar ...
Ana Maria Gonçalves, 2006
5
Revista de história: a revista de história da Biblioteca ...
O primeiro consistia numa iniciação "simples", na qual a vodúnsi adquiria o grau de vodunsi- he. Porém, era no segundo estágio da iniciação, celebrado só a cada vários anos, que a vodúnsi virava vodúnsi gonjaí (ou vodunsi hunjayi nos ...
6
So̲màvo̲: o amanhã nunca termina : novos escritos sobre a ...
O ciclo é completado com a festa de saída do novo vodúnsi (iniciado para o vodum, filho-de-santo), quando o novo dançante e seu vodum são apresentados à comunidade durante um tambor. Com sete anos o vodúnsi recebe sua tobóssi,  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, João Batista dos Santos, 2005
7
Diáspora africana
Também vodúnsi. VODUNCE GONJAÍ. Vodunce* que completou todos os graus de iniciação. VODUNCE PONCILÊ. Cargo sacerdotal, nos candomblés jejes, correspondente ao de ekéâe*. VODUNCIRRÊ. Vodunce que se submeteu apenas ...
Nei Lopes, 2004
8
A utopia brasileira e os movimentos negros
uma pomba de prata do Divino, das mãos de Dona Celeste, vodúnsi da Casa das Minas [...] ou quem sabe das mãos de Averequete, o 'senhor' dela. Diante da sutileza do estado de transe deste grupo religioso, eu não teria nenhuma certeza  ...
Antonio Risério, 2007
9
Encantaria Brasileira: O Livro DOS Mestres, Caboclos E ...
Desce em Sueli de Aguê, tendo tomado o lugar de Seu Antônio de Légua, pois na época a vodúnsi precisava amamentar. E muito alegre e brincalhona; é muito ligada ao pai. Antônio de Légua — é o atual chefe da Casa de Pai Leonardo de  ...
J. Reginaldo Prandi, André Ricardo de Souza, 2001
10
Agudás: os "brasileiros" do Benim
Nossa divindade que está em Aguê é de Aidékon. Meu pai diz que nenhum de seus filhos será vodúnsi mas que ele aceita os vodus que foram levados para dentro de casa. Quando há cerimônias, ele pode participar, mas nenhum dos seus ...
Milton Guran, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vodúnsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vodunsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z