Scarica l'app
educalingo
xibungo

Significato di "xibungo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI XIBUNGO IN PORTOGHESE

xi · bun · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI XIBUNGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xibungo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XIBUNGO

cabungo · cambungo · chibungo · conjungo · fungo · hungo · jibungo · jungo · malungo · mambungo · matungo · mulungo · mungo · mutungo · pungo · quibungo · quitungo · resmungo · surungo · xungo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XIBUNGO

xiba · xibará · xibé · xibimba · xibio · xibiu · xibolete · xicaca · xicarada · xicá · xicu · xié · xifesterno · xifiídeo · xifídeos · xifídio · xifocerco · xifodinia · xifodídimo · xifodonte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XIBUNGO

Congo · calungo · cassungo · domingo · flamingo · icum-mucungo · macungo · mofungo · molungo · mucungo · mucungungo · mundrungo · muungo · muzungo · muçurungo · pegungo · pilungo · tamungo · uicungo · urucungo

Sinonimi e antonimi di xibungo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XIBUNGO»

xibungo · xibungo · dicionário · informal · homossexual · viadinho · queima · rosca · português · brasil · região · nordeste · indivíduo · sexo · masculino · mantém · sabe · para · define · achando · personagem · folclórico · endêmico · vale · mucuri · vive · matas · cabeça · enorme · chapeu · virado · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · xibungos · aulete · palavras · xererém · xereta · xeretada · xeretar · xeretear · xereteiro · xeretice · xeréu · xerez · xerga · xergão · xeri · xérico · xerifado · xerife · xerifino · xerim · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · descionário · desciclopédia · enciclopédia · conteúdo · tradução · inglês · babylon · simplesmente · abaixe ·

Traduzione di xibungo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI XIBUNGO

Conosci la traduzione di xibungo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xibungo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xibungo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

xibungo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Xibungo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Xibungo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

xibungo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

xibungo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

xibungo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

xibungo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

xibungo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

xibungo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

xibungo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

xibungo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

xibungo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시 분고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

xibungo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xibungo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

xibungo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

xibungo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

xibungo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

xibungo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Xibungo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

xibungo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

xibungo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

xibungo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xibungo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

xibungo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

xibungo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xibungo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XIBUNGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xibungo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xibungo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xibungo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XIBUNGO»

Scopri l'uso di xibungo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xibungo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capitães da Areia
Isso devia ser algum xibungo vestido de menina. Os outros se irritam: – Tu também se faz de besta. Se quer é só vim com a gente amanhã. Assim tu pode conhecer a zinha, que é um peixão. O Sem-Pernas ri, sardônico: – Não gosto de  ...
Jorge Amado, 2009
2
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
Já Franz, sensível e carente, é dado a chamegos e gosta de “se amigar”, o que o faz alvo de brincadeiras cruéis como a de xingá-lo de “xibungo”2 aos gritos e assobios quando passa pela rua (AMADO, 1986, p. 54-55). Em Tereza Batista ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
3
Ficção
... arrastando, e Dôga "seu xibungo me largue", deu nele, Dôga xingou, cuspiu, chutou o frei, "lhe quebro a boca", "quebra nada", "quebro", "não quebra", "então repita", "é xibungo e é xibungo", foi dando, Dôga mordendo, gritando, chutando,  ...
4
Falares africanos na Bahia:
Podemos talvez citar, como exemplo, o caso do termo xibungo, que, no Brasil, passou a significar "pederasta" (NI -» N5), a propósito da figura idealizada para o quibungo, personagem fantástica de um antigo ciclo de contos populares do ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Personagens em Trânsito
Trens - objetos, miudezas. Treta - malandragem, esperteza. Tulha - paiol - arca utilizada para guardar cereais. “Uas duas lagartixas” - pagamento em dinheiro vivo. Verdolengo - esverdeado. Xibungo - indivíduo de comportamento afeminado.
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
6
Abrupta Sede
Patente disfarce, empresa safa. E agora, por infelicidade do acaso, selecionando algo pra se entreter numa noite merda de quinta, resolveu perseguir um xibungo qualquer e acabou num poste, traumatizado, fudido. Ah, meu caro delegado, ...
EMMANUEL MIRDAD
7
Perpetinha: um drama nos babaçuais
Na boiada colhuda há deles que entra no calor, panha catinga de fêmea e vira xibungo. Esse daíé boi perdido, porque os outros danam a montar nele, vira um castigo. Vem um de lá, monta, o xibungo sai dando peitadas no que encontra ...
Carmo Bernardes, 1991
8
Estrada de luz: a história de brasileiro de deus : romance
Não sei como, mas o certo é que o xibungo, contrariando as leis da natureza, gostava era de gente do mesmo sexo. Diziam, inclusive, à boca pequena, pela esquinas da vida, tratar-se de moléstia. Para mim era mesmo coisa de estremecer.
Alexandre Albagli Oliveira, 2002
9
1591, a Santa Inquisição na Bahia e outras estórias
No xibungo é que está a questão. Vocês historiadores são mais míopes do que eu. Não lhe bateu em rosto que o xibungo do Meirinho infante, diagnosticado por Joane Muntu — ou Boçal, como queira — , é o mesmo que se introduz em ...
Nélson de Araújo, 1991
10
Dicionário brasileiro de insultos
xibimba. Pessoa. obesa. xibungo Pederasta. ximbute Pessoa magra que ostenta uma vasta barriga. xiita Doárabexz/í«'-daseita. Muçulmano radical que se opõe ao sunita por questões religiosas e acha que só ...
Altair J. Aranha, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XIBUNGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xibungo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presos ladrões de veículos que ostentavam com festas, barcos e …
Pé na porta, xibungo- grampeado, bem “pianinho' … Depois que proibiram o “o laço” eles se agigantaram. Em outra época a essa hora já teriam levado um ... «Zero Hora, nov 14»
2
Ex-namorada de Polegar que pediu dinheiro o critica: 'Ridículo …
Ivan Teixeira. denunciar. há 2 anos. divido que tenha ajudado alguém quando era famoso. vai procurar um jegue seu xibungo. 9 1. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xibungo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xibungo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT