Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xofrango" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XOFRANGO IN PORTOGHESE

xo · fran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XOFRANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xofrango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XOFRANGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «xofrango» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xofrango

Pandion haliaetus

Pandion haliaetus

L'aquila-pescatore, osprey o aquila è un'aquila della famiglia Pandionidae, che costituisce l'unico rappresentante del genere e anche della famiglia, con distribuzione in quasi tutti i continenti. È conosciuto anche dai nomi di babuzar, caripira, falco falco, falco di mare, falco-pescatore, falco-pescatore, falco e pescatore. A águia-pesqueira, águia-pescadora ou águia-marinha é uma águia da família Pandionidae, constituindo a única representante do gênero e também da família, com distribuição praticamente em todos os continentes. Também é conhecida pelos nomes de babuzar, caripira, gavião-caripira, gavião-do-mar, gavião-papa-peixe, gavião-pescador, guincho e pescador.

Clicca per vedere la definizione originale di «xofrango» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XOFRANGO


Lubango
lu·ban·go
bango
ban·go
calango
ca·lan·go
carango
ca·ran·go
condurango
con·du·ran·go
cundurango
cun·du·ran·go
esporango
es·po·ran·go
fandango
fan·dan·go
frango
fran·go
hango
han·go
mango
man·go
maturrango
ma·tur·ran·go
morango
mo·ran·go
muçurango
mu·çu·ran·go
perisporango
pe·ris·po·ran·go
quarango
qua·ran·go
rango
ran·go
sarango
sa·ran·go
tango
tan·go
zoosporango
zo·os·po·ran·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XOFRANGO

xixixi
xícara
xílico
xílon
xíris
xístico
XML
xoclengue
xo
xo
xogunal
xogunato
xona
xontaquiro
xopotó
xorca
xoroca
xororó
xota

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XOFRANGO

azango
cambango
candango
cango
chimango
curiango
fiango
gango
guango
losango
massango
mulango
orangotango
pampango
pango
salango
samango
sambango
ubango
ximango

Sinonimi e antonimi di xofrango sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XOFRANGO»

xofrango quebrantosso fotos águia pesqueira pescadora marinha família pandionidae constituindo única representante gênero também distribuição praticamente todos continentes conhecida pelos nomes babuzar caripira gavião xofrango dicionário informal antiga português arcaico águias pescadoras principalmente estes animais quando jovens priberam língua portuguesa dicionárioweb espécie pequena ossifragus classe gramatical substantivo masculino aulete palavras ximbica ximbo ximbó ximbra ximbuás ximbubu ximburé ximburetinga ximbute ximenézia xinane xine xinga xingação xingadela bíblico voltar para home pesquisar artigos pesquise termo palavra chave abcdfghijlmnopqrstuvxz imunda cursos bíblicos ossifragu ornit mesmo brita ossos porto editora acordo ortográfico bíblia comentada versículo quer dizer buscando busca retornou versículos versão almeida revista corrigida

Traduzione di xofrango in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XOFRANGO

Conosci la traduzione di xofrango in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xofrango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xofrango» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

xofrango
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Xofrango
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Xofrango
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

xofrango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

xofrango
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

xofrango
278 milioni di parlanti

portoghese

xofrango
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

xofrango
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

xofrango
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

xofrango
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

xofrango
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

xofrango
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Xofrango
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

xofrango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xofrango
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

xofrango
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

xofrango
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

xofrango
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

xofrango
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

xofrango
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

xofrango
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xofrango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

xofrango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xofrango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

xofrango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

xofrango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xofrango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XOFRANGO»

Il termine «xofrango» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xofrango» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xofrango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xofrango».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xofrango

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XOFRANGO»

Scopri l'uso di xofrango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xofrango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista americana
O XOFRANGO E O ESPADARTE Gigantesco xofrango do azas rigidas, deixando o galpão que lhe servia de ninho no littoral, o hvdroaeroplano austriaco fez-se ao largo. Ora elevando-se no ar, ora resvalando sobre as vagas. para. de novo, ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1915
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Seringa. XiRó, s. m. Caldo de arroz com sal. j XYGRAVÍS, s. m. chulo: he bum xygravís ; j. é, huma figurinha entremetida esperta. Xü , interj. Coin que se mandäo parar as bestas. XOCOLATE. V. Chocolate. XOFRANGO, s. m. Ave de rapiña.
António de Morais Silva, 1823
3
Os miseráveis
Sentia-se que em outras condições de educação e de destino a aparência alegre e livre daquela jovem teria, talvez, algo de doce e encantador. Jamais entre os animais a criatura nascida para ser pomba se transforma em xofrango. Isso só ...
Victor Hugo, 2002
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira dos mej- mos. Ange. Alfange. phalange. Orange. Gange. abran je , &c. Veja- fe anje. Ango. Frango. zango. n. murango. xofrango. carango. fandango. can- go , &c. Tira dos verbos em anga. Angoa. Zango-a , &c. Tira dos mef- mos. Angoo.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
12 Mas estassão as deque não comereis: a águia, o quebrantosso, o xofrango, 13 o açor, ofalcão, o milhafre segundoasua espécie, 14 todo corvo segundo a sua espécie, 15 o avestruz,o mocho, a gaivota, ogaviãosegundo asua espécie, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
Odisséia
... os mais velozes na corrida e os mais robustos que tenhas. Dito isso, Atena de olhos verde-mar partiu, assumindo a forma de um xofrango; o espanto se apossou de quantos o presenciavam. O ancião se admirou quando seus olhos o viram ...
Homero, 2006
7
Ilíada:
Ante as popas Sentado assíduo geme, enquanto almoçam Os e Dânaos todos, elesó jejua. Para estancar a fome, eia,lhe instiles Nos órgãos doce ambrosia enéctar puro.” Pronta por si, corta Minervaos ares, Qual arguto xofrango de asas  ...
Homero, 2013
8
O Panorama
... mas tremula como a pomba quando divisa o xofrango. Ha situações na vida que é melhor imagina-las do que descrevê-las. Ella ficára tão fóra dc si ; sua alma sentira dòr tão pungente , ao ouvir as palavras do desconhecido , que parecia ...
9
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
... pois « o caminhar dos séculos arrebatando gerações, reinos e poderosos impérios, as nações precipitando-se em commum sepul- chro, na phrase da um cscriptor catholico, restando de tudo isso somente o grito nocturno do xofrango, e os ...
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1870
10
Bíblia Sagrada:
13 Dentre as aves, a estas abominareis; não se comerão, serão abominãveis: a águia, o quebrantosso, o xofrango, 14 o açor, o falcão segundo a sua espécie, 15 todo corvo segundo a sua espécie, 16 o avestruz, o mocho, a gaivota, o gavião ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xofrango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xofrango>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z