Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zífio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZÍFIO IN PORTOGHESE

zí · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÍFIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zífio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZÍFIO


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
bazófio
ba·zó·fio
cenotáfio
ce·no·tá·fio
colífio
co·lí·fio
desafio
de·sa·fi·o
epitáfio
e·pi·tá·fio
fio
fi·o
fúfio
fú·fio
guarda-fio
guar·da·fi·o
orfanotrófio
or·fa·no·tró·fio
porfio
por·fi·o
pífio
pí·fio
rúfio
rú·fio
safio
sa·fi·o
serífio
se·rí·fio
sisífio
si·sí·fio
sofio
so·fi·o
sáfio
sá·fio
áfio
á·fio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZÍFIO

zircônio
zirro
zirzelim
Zita
zito
zitógala
zivodactilia
zizânia
ziziamento
ziziar
gnia
mase
mico
ngaro
nia
per
zia
zifo
zloti
zoada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZÍFIO

acaléfio
acicárfio
bibliotáfio
brefotrófio
contrafio
embófio
eulófio
gerontotrófio
gerotrófio
gráfio
fio
oiro-fio
ornitodélfio
fio
semiscarúnfio
teléfio
torna-fio
trancafio
trincafio
fio

Sinonimi e antonimi di zífio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZÍFIO»

zífio zífio dicionário português zool gênero ziphius inclui espécies baleias dentes chamadas projecto emecetus cavirostris corpo longo robusto coloração geral variável cinzento castanho escuro cabeça apresenta ligeira aulete palavras zengue zenha zeniar ninguém zenir zenista zenital zenite zênite zenóbia zenográfico zenônico zenonismo zifio cetáceoss açores mede entre embora possa atingir

Traduzione di zífio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÍFIO

Conosci la traduzione di zífio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di zífio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zífio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

zífio
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zimio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zipho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zífio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zífio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zífio
278 milioni di parlanti

portoghese

zífio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zífio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zífio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zífio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zífio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zífio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zífio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zífio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zífio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zífio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zífio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zífio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zífio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zífio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zífio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zífio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zipho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zífio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zífio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zífio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zífio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÍFIO»

Il termine «zífio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zífio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zífio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zífio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zífio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZÍFIO»

Scopri l'uso di zífio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zífio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portugal moderno: Fauna
Todos os delfínideos constam do Anexo II da Convenção de Bema, à excepção do gollinho-pintado (Stenella frontalis) e da baleia-piloto-azul (Globicephala macrorhyncus), que estão referidos no Anexo III. zífio (Ziphius cavirostris) é ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
2
Direito tributário atual
Isto é bem claro no art.39, parãgrafo único, da Lei n9 4.O2l, não se esqueça: " Compe.tz, tambzm, ãò T e.dzraçõ e.ò das As- ò o ciacõ £4 fiuraíò dzòti-tulr e òuspzndzfi 0ò Zzi-lo zífio ò quando in{sfiÁ.ngÁ.fu>.m as di.s poslçõzs da pfizszntz lzâ.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ZÍFIO, s. m. ZOOL. Género (Ziphius G. Cuv.) de mamíferos cetáceos da família dos fiseterídeos, tribo dos zifiíneos, com uma espécie que vive em todos os mares, a Z. cavirostris Cuv. ZIGA, adj. 2 gén. Relativo aos Zigas. ZIGABENO ( Eutímio).
4
Obras: ¬Las virtudes del venerable maestro y su muerte en ...
pia de sudor , mostrando en el semblante la fatiga de tan inmenso trabajo i subia muchas veces trepando por los peñascos, valiéndose d# las manos, en¡ busca del pastorcico , det labradorcico , del ignorante ', del zífio.para enseñarles el ...
Juan (de Avila), 1806
5
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
... el líguifte galán a vna dama muy hermo re día ha de fer muy ciar o, y fa, le dixeran que ira vn gio- fereno,y apacible, y muy gu- fero zífio, ytonto, y que ftofo. El Nardo , con fu color dezia difparates; Pero bien roxo,yencédido,cs fymbolo mir. ido ...
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos, 1614
6
Opticae thesaurus Alhazeni arabis libri septem, nunc primum ...
... 2 quo/í: rofŕ/zífio мифами/'Штат 3f n 7. O`uoniam сайт locus imaginis rcfraëìœ ей femperin communi feëìione сей-'ей incidê'tiz, qui ей perpendiculariter à punëto rei u'ifaeproduFta iuper fupe-rñciem corporis diaphanijnquoclì res пня}: linee- ...
al-Ḥasan Ibn-al-Ḥasan Ibn-al-Haiṯam, Friedrich Risner, 1572
7
Keras Amalthaias: Iōannu Tu Stobaiu Eklogai Apophthegmatōn. ...
... àm'exeoïìw „ш wwwa. Jltl «gît tél-.f iìeîç oí vrvc'zífio'lr, xè'y :§01 UnÍrPgar/d'lr, 554mg chè 79W итог/1131311 aá/Sgalmwp дети/0115619 'riu'f 19W xnsal'y 641011001', 620110111 oil/my 91 ; 'ТЫ' JE 79W wovugáäy ma mem/01p. ydfwgsî ...
Johannes (Stobaeus), Conrad Gessner, 1543
8
Institutiones linguae Arabicae ex diuersis Arabum monumentis ...
Pietro Metoscita. fefl: mutari in vocalcm , Oz vr fiat ver— ' z /I I ) H ' bum passruum, vr az—-Iéa ante \e nommatiuum, post se fere semper ac'Í Jz'arz'zífio cusatíuum petit,... !Mal c,- ' **é-M” da— mimu yerba-Mit suum fama/um, verba... tamen ...
Pietro Metoscita, 1624
9
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... Por ...
Zífio, m. Großer, lourtlaut. Zafiro , n1.SaplJir ‚ pierre precieujî'. Zafra, f. Eclats de la pierre de la mine qui а le vif argent. Zagal, m. geuite berger qui aprend à mener let troupeaux. Zaàgala , f. jeune bergcre qui aprenl conduire let troupeaux.
Francisco Sobrino, 1705
10
Il finto comedia leggiadra del sig. Luigi Tansillo: ...
Iacopo Doroneti, Pietro Aretino, Luigi Tansillo. At-TT o SECONDO. o; J; -- — Î-' - Aisha-?AW - r7 '- wu Mafie chimici-minha» Zífio'n-du , Co -- mygligptomejîam- marito &Chi-:z- ". " {4 amato da "Puuilla. . e 1,- i' - a... 33,.- _.z .Ognatp-' , . . '.-- Co.
Iacopo Doroneti, Pietro Aretino, Luigi Tansillo, 1610

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÍFIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zífio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zífio de Cuvier, el cetáceo récord mundial de inmersión a pulmón
El récord ha sido establecido por un zifio o ballenato de Cuvier (Ziphius cavirostris), uno de los ejemplares de esta especie de cetáceo odontoceto (con dientes) ... «La Vanguardia, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zífio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/zifio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z