Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zonchar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZONCHAR IN PORTOGHESE

zon · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZONCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zonchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zonchar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ZONCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zoncho
tu zonchas
ele zoncha
nós zonchamos
vós zonchais
eles zoncham
Pretérito imperfeito
eu zonchava
tu zonchavas
ele zonchava
nós zonchávamos
vós zoncháveis
eles zonchavam
Pretérito perfeito
eu zonchei
tu zonchaste
ele zonchou
nós zonchamos
vós zonchastes
eles zoncharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu zonchara
tu zoncharas
ele zonchara
nós zoncháramos
vós zoncháreis
eles zoncharam
Futuro do Presente
eu zoncharei
tu zoncharás
ele zonchará
nós zoncharemos
vós zonchareis
eles zoncharão
Futuro do Pretérito
eu zoncharia
tu zoncharias
ele zoncharia
nós zoncharíamos
vós zoncharíeis
eles zonchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zonche
que tu zonches
que ele zonche
que nós zonchemos
que vós zoncheis
que eles zonchem
Pretérito imperfeito
se eu zonchasse
se tu zonchasses
se ele zonchasse
se nós zonchássemos
se vós zonchásseis
se eles zonchassem
Futuro
quando eu zonchar
quando tu zonchares
quando ele zonchar
quando nós zoncharmos
quando vós zonchardes
quando eles zoncharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zoncha tu
zonche ele
zonchemosnós
zonchaivós
zonchemeles
Negativo
não zonches tu
não zonche ele
não zonchemos nós
não zoncheis vós
não zonchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zonchar eu
zonchares tu
zonchar ele
zoncharmos nós
zonchardes vós
zoncharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zonchar
Gerúndio
zonchando
Particípio
zonchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZONCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZONCHAR

zona
zonado
zonal
zonar
zonchadura
zoncho
zoneamento
zonear
zoneiro
zonestesia
zoniforme
zonífugo
zonípeto
zonulite
zonulólise
zonzar
zonzear
zonzeira
zonzo
zonzom

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZONCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinonimi e antonimi di zonchar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZONCHAR»

zonchar zonchar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio zonchando particípio zonchado priberam língua zoncharzonchar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente char intransitivo portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional zoncho zonchas zonchazonchar informal português porto editora acordo ortográfico vint acionar bomba aulete palavras zizanista zízia ziziamento ziziar zizífico zizifino zizífora zizio zízipo zloti zoacantose zoada zoadaria zoadeira zoado portuguese verb conjugated tenses verbix zoncha nós zonchamos eles zoncham tenho tens temos consulte moderno michaelis são definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução

Traduzione di zonchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZONCHAR

Conosci la traduzione di zonchar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di zonchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zonchar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

zonchar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zonchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zonchar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zonchar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zonchar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zonchar
278 milioni di parlanti

portoghese

zonchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zonchar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zonchar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zonchar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zonchar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zonchar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zonchar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zonchar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zonchar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zonchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zonchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zonchar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zonchar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zonchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zonchar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonchar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zonchar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zonchar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zonchar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zonchar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zonchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZONCHAR»

Il termine «zonchar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zonchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zonchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zonchar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zonchar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZONCHAR»

Scopri l'uso di zonchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zonchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Zonchadura , acto de zonchar. Zonchar , dar ao zoncho (Junso) para extra- hir o ar da bomba , a fim de que a agua occupe o espaço vasio. Zoncho, o embolo das bombas (junso). Zorra , pedra de ordinario quadrangular , cuja superficie ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... cacarejar, rodar, romper, rasgar, roçar, escarrar, tussir, arrastrar, ranger, serrar, serrafaçar, roer, estrugir, remar, bradar, raspar, frigir, resonar, zurzir, chotar, estalar, sorver, estrabuchar, esfregar, zonchar, tufar, soprar, azoinar, esganniçar- se, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de zonchar: «...a nau abriu uma água muito grande, tanto que dávamos seis mil zonchaduras à bomba entre noite e dia». Bento Teixeira Pinto, Naufrágio que passou..., in Comes de Brito, História Trágico-Marítima, III, p. 122.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamada, simplesmente, zona. Var. Herpes-zoster. ZONCHADURA, s. f. — Zonchar + dura. Ato ou efeito de zonchar. ZONCHAR, v. i. — Zoncho + ar. Dar à bomba (em se tratando de bomba de mão movida com zoncho). ZONCHO  ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
pl. diversas carnadas , que formam certas pedias preciosas. Zoncbadura s. i. o acto de levantar o 70ncho. Zonchar , v. n. dar ao zoncho, levánta lo para extrair o ár da bomba , 011 seringa cet. Zoncho , s. m. { Kan.) embolo da bomba do navio  ...
‎1819
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
AlWíope, cabo que se amarra ao mangote da bomba para augmenlar a força, ou para poderem zonchar mais pessoas. #. i. ALE Além-mar , ultramar. Alenterneta ( arlilh.), lata de folha á feição da bocca da peca , que se carrega cheia de ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Zumbaia Zombar, v, a, se moquer, plaisanter , railler , gausser Zombaría, s.f. moquerie^ dérision , plaisanterie , raillerie , gausserie Zona , s.f. zone Zonchadura , s.f. l'action de pomper Zonchar, v. n. pomper, faire aller le piston Zoncho , s. m, ...
‎1812
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Peça de que se servem os Náuticos , para zonchar as bombas. MÀNGRA, s. f. О humor, que o nevoeiro, ou nebrina deixa nos frutos, e que faz com que nao vingnem, nein medrem. Vasconc. Sitio , f. 173. Sacudir a mangra dos päes com ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario de Marinha, etc
ALonoPE , cabo que se amarra ao mangote da bomba para augmentar a força; ou para poderem zonchar mais pessôas. ALEALDAMENTo, juramento que se dava nas alfandegas, ao examinar as mercadorias. ' ALErmz, é a fenda ou ronura,.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... lhe feguenv de cada lado as Zonas temperadas ,- e as outras duas as Zonas Glaciaes , ou frígida?. Zonchadura , f. f. Accaó de Zonchar. Zoncbar , v. ti. Dar ao zoncho para extraliir o ar da bomba , ou ferin- ga p-jra vir agua oceupar o vazio.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zonchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/zonchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z