Significato di "a adnotá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ADNOTÁ

lat. adnotare, annotare, fr. annoter

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A ADNOTÁ IN RUMENO

a adnotá

CHE SIGNIFICA A ADNOTÁ IN RUMENO

definizione di a adnotá nel dizionario rumeno

E IL TRASNETTORE. 1) (articoli scritti, testi) Fornire note esplicative. 2) (documenti scritti) da presentare in modo sintetico.

A ADNOTÁ ~éz tranz. 1) (lucrări scrise, texte) A prevedea cu note explicative. 2) (lucrări scrise) A prezenta succint.

TRADUZIONE DI A ADNOTÁ

Conosci la traduzione di a adnotá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a adnotá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a adnotá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 注释
• Traduttore italiano - spagnolo: anotar
• Traduttore italiano - inglese: annotate
• Traduttore italiano - hindi: व्याख्या करना
• Traduttore italiano - arabo: علق
• Traduttore italiano - russo: комментировать
• Traduttore italiano - portoghese: anotar
• Traduttore italiano - bengalese: টীকা লেখা
• Traduttore italiano - francese: annoter
• Traduttore italiano - malese: menganotasi
• Traduttore italiano - tedesco: mit Anmerkungen versehen
• Traduttore italiano - giapponese: 注釈を付けます
• Traduttore italiano - coreano: 주석
• Traduttore italiano - giavanese: annotate
• Traduttore italiano - vietnamita: chú thích
• Traduttore italiano - tamil: சிறுகுறிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: भाष्य
• Traduttore italiano - turco: açıklama
• Traduttore italiano - italiano: annotare
• Traduttore italiano - polacco: komentować
• Traduttore italiano - ucraino: коментувати
• rumeno: a adnotá
• Traduttore italiano - greco: σχολιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: annoteer
• Traduttore italiano - svedese: kommentera
• Traduttore italiano - norvegese: kommentere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ADNOTÁ»

Scopri l'uso di a adnotá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a adnotá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

1NSEMNARE, v., signare, consignare, notare, connotare, adnotare, indicare, designare, denotare, significare, iuslguire, a semita, a face semnu, a con- semná, a notá, a adnotá; a indicá, a arret á : a insemná in carte, in caiidogu, in lista, etc., ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Singularis, et excellens Tractatus et analyticus ... - Pagina 175

... foluiio A adnotá¡fo,nif¡ emphyteu- iï s í i с à principe с onccii'a.cu îus con rraftus pro lege habetur A'jPptÇÇeà legalis difpofirio rcpuçacur «inj-qua-, obeinct illa pra?iun»pcio,qux iu hominis diípoíit¡onc_ceílac , vc in d.h>: brolatius'pbauiruus.

Francisco de Caldas Pereira y Castro, 1585

Opera - Volumul 4 - Pagina 440

440. tmchaeus et pqeon tertius facient illam structuram Tullio peculiarem esse videatur.est gum infmit. Germ. 5. 25. conf. cum et H. 4, 27. fuit Anl ` y3, 6. esse et isse conf. An. 13, 17. ct explicationem adiungit An.2,56. 8, 12. 48. 13, 28. 15, 27.

Cornelius Tacitus, ‎Georg Heinrich Walther, 1833

Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 97

... intuitu : ас tot celebérrima nomina, quorum adnotá- tiones promittuntur, magnifica omnia <5c exquifita íperare jti- bent. Nirnlominus illi, quiufu didicerunt, quam faepe quidam homines Salmáfiormn & Gronoviorum hederá abutantur, hseíi- ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), ‎Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1725

R. P. IOANNIS ANTONII VELAZQUEZ SOCIETATIS JESU, IN ...

Differtationum 85 Adnotá'tioifum. Y l i DiíIertationiimêíAdnorarionumf Spirima in haminiôw ‚ á' iii/)initio om.. част f . `_,...`. Adnotat. I I. Matiz immunitatcm пойте, тат animx,quàm corporisfaluti “111111— mam effe. pag.1. i 8 Adnotatio II I. Maria ...

Juan Antonio Velázquez, 1653

R.P. Francisci Pellizzarii ... Manuale regularium constans ... - Pagina 499

... minime furlbgari poiIè.i^a: placuir paulo latiùs adnotá^ re,quia multis erunr nóua , & forre apud vllum Do- ebrem non ihucnienmr. Circa cuius excommunjeationis intélligentiará placet aducrtere,ea non obftante/ubfiftere doctrinara datam fup.

Francisco Pellizari (S.I.), ‎Laurent Anisson (Lyon), 1653

Bibliotheca librorum novorum - Pagina 19

Idem Plautus cx Officina Hervagiana prodiit Bnsilïzx A. I ;SSJU 8. quam editionem ob adnotá tiones integras ac proceminm joachimiCamerat-ii de emendatïoneFabularum Plautinarum , comparandam quoque effe Auctor docet. Exstat ac alía ...

Ludolf Küster, 1698

Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ... - Pagina 8

... Iacobi in Breviario Romano i<y approbationem pro* prior u OffiáorumproSanflis ififpania* adnotá)>imus,afan£la Sede<^4poflolie4 coprobata fueru't/ludio, ae diligetia1>ó- cloris 23. Jtfícbaeks de Erce , Canonici B 2 □£*«• JliiWK La palabra ...

Miguel de Erce Jiménez, 1648

Opera nova ... Item onomatothetes qui locorum, montium, ...

Georgius Pictor, Marsilius Ficinus. Ãdnotatâ. и In Caput; X Vi _ афиш ёжит-ст) Habentur ca omnia a. I puit' Suctonium in uita или Cicfariß ab initio. . In càpuŕ ' adnotá. ' _ титра; Magniì ‚ iduiicin ŕompcìi Ma? ' i дышащимидымы. In Caput VII.

Georgius Pictor, ‎Marsilius Ficinus, 1569

Commentariorum fratris Dominici Soto ... In Quartum ...

Hoc auté. dist.^.art.a.prçísiùsdilucidabimus, coniectan ~ ^' tes fuisse baptizatos Christo in mortali carne viuente.Quinuerò & Ioannesipfc , vt ibidem simul cum Chrysostomo & Hicrony. adnotá bimus.fuit etiam eodem Christi sacrameto in tinctus.

Domingo de Soto, 1569