Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a adoptá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ADOPTÁ

fr. adopter, lat. adoptare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A ADOPTÁ IN RUMENO

a adoptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ADOPTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a adoptá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a adoptá nel dizionario rumeno

E ADOTTARE il trans. 1) (bambini) che ricevono in famiglia con diritti di bambino legittimi; per togliere l'anima; battezzare 2) (opinioni, idee, metodi, ecc.) Accettazione valida e successiva. 3) (leggi, decisioni) Votare per voto. A ADOPTÁ adópt tranz. 1) (copii) A primi în familie cu drept de copil legitim; a lua de suflet; a înfia. 2) (păreri, idei, metode etc.) A accepta considerând valabil și urmând. 3)(legi, hotărâri) A aproba prin vot.

Clicca per vedere la definizione originale di «a adoptá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ADOPTÁ


a cooptá
a cooptá
a optá
a optá
a se înnoptá
a se înnoptá
a înnoptá
a înnoptá
adoptá
adoptá
cooptá
cooptá
noptá
noptá
optá
optá
înnoptá
înnoptá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ADOPTÁ

a adeverí
a ad
a adiționá
a adjectivá
a adjudecá
a administrá
a admirá
a admíte
a admonestá
a adnotá
a ado
a adormí
a adresá
a adsorbí
a adúce
a adulá
a adulmecá
a adulterá
a adumbrí
a aduná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ADOPTÁ

a acceptá
a adaptá
a alăptá
a așteptá
a captá
a deșteptá
a exceptá
a excerptá
a interceptá
a luptá
a receptá
a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a îndreptá
a înfruptá

Sinonimi e antonimi di a adoptá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A ADOPTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a adoptá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a adoptá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ADOPTÁ»

Traduzione di a adoptá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ADOPTÁ

Conosci la traduzione di a adoptá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a adoptá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a adoptá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

通过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adoptado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adopted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दत्तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتمد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принят
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adotado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adopté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angenommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

採用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diadopsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்கப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दत्तक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benimsenen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adottato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjęty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийнятий
40 milioni di parlanti

rumeno

a adoptá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υιοθέτησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangeneem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedtatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a adoptá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ADOPTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a adoptá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a adoptá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ADOPTÁ»

Scopri l'uso di a adoptá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a adoptá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Motivaţia de a adopta • Decizia de a fi părinte adoptiv • Tipul familiei şi adopţia • Proceduri legale în adopţie şi procesele psihoemoţionale care susţin decizia de a adopta • Ce înseamnă parentalitatea în cazul adopţiei? • Contactul cu părinţii ...
Ana Muntean, 2013
2
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 574
59.3. as a general rule, the principal has the right to elect whether he will adopt the unauthorized act or not. but having once ratificare , Contracte. un acord pentru a adopta un act efectuat de un alt pentru us.2. ratificări sunt fie împărăteasă sau ...
Nam Nguyen, 2015
3
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 170
Entretantu e pareha aki a adoptá e di tres mucha, un mucha for di Colombia. Un mucha chikí ku for di su promé dia ya e tabata hunga weganan di tira mata ku su rumannan mas grandi. Probablemente nan a kohé for di kaya i ya ku su 3 aña e ...
John Baselmans, 2010
4
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
Fie că este adevărat, fie că nu, această idee are tendinţa nefericită să ne atenueze capacitatea de a adopta deschis şi pe deplin implicaţiile modurilor anterioare de gândire, de acumulare şi folosire a cunoaşterii. De aceea, este foarte posibil ...
Marie D. Jones, 2012
5
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 193
Dacă am socoti bune şi rele, însă, numai acele evenimente care stau în puterea noastră, nu ne-ar mai rămâne nici un motiv pentru a acuza divinitatea, nici pentru a adopta o atitudine duşmănoasă faţă de umanitate. Toţi cooperăm pentru un ...
Marcus Aurelius, 2014
6
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Las la o parte lipsa de solidaritate dintre noile state membre din UE, care, în opinia mea, este un indiciu că aceeaşi abordare, ce a fost atribuită de unii dintre oficialii lor omologilor din ţări vechi ale UE, a prevalat: tentaţia de a adopta politici în ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
7
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Și dumneavoastră, domnilor parlamentari, ați fi avut datoria de a adopta o legislație mai severă, care să-i sperie pe hoți, înșelători și tâlhari, dar nu v-ați îndeplinit această datorie. Așa-numita „înăsprire“ Către parlamentul României ...
Alex. Ștefănescu, 2014
8
Terapie familială sistemică
Decizia de a adopta şi perioada de negociere cu instituţiile care se ocupă de adopţii. Cuplul se află întro situaţie în care trebuie să dovedească faptul că ar putea fi părinţi buni, perioadă în care ei nu au nici un control asupra deciziei finale ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
9
Cu 20 de ani mai tineri
125 şi de mai jos, precum şi lista de superalimente din capitolul 3 pentru a adopta şi în continuare un stil alimentar care pune accentul pe longevitate şi pe un nivel energetic optim. Prepararea reţetelor din plan necesită între trei şi douăzeci de ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
10
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 146
Numai că Aminta era mult prea generoasă din fire pontru a adopta o atitudine prea critică faţă de cei cu care întreţinea relaţii cordiale. Simţi aşadar o binecuvântată alinare atunci când îşi aminti că Selina Collett, colega umilă ce se expusese ...
Meredith, George, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A adoptá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-adopta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z