Significato di "a se devotá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE DEVOTÁ

lat. devotare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE DEVOTÁ IN RUMENO

a se devotá

CHE SIGNIFICA A SE DEVOTÁ IN RUMENO

definizione di a se devotá nel dizionario rumeno

E DEVOTÁ me ~ éz intranz. Essere completamente disponibili; dedicarsi; consacrare.

A SE DEVOTÁ mă ~éz intranz. A se pune la dispoziție în întregime; a se dedica; a se consacra.

TRADUZIONE DI A SE DEVOTÁ

Conosci la traduzione di a se devotá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se devotá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se devotá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 致力于
• Traduttore italiano - spagnolo: Dedicado a
• Traduttore italiano - inglese: Devoted to
• Traduttore italiano - hindi: के लिए समर्पित
• Traduttore italiano - arabo: المكرسة ل
• Traduttore italiano - russo: Посвященная
• Traduttore italiano - portoghese: Dedicada a
• Traduttore italiano - bengalese: নিজেদের উৎসর্গ
• Traduttore italiano - francese: consacré à
• Traduttore italiano - malese: menumpukan diri mereka
• Traduttore italiano - tedesco: gewidmet
• Traduttore italiano - giapponese: に専念
• Traduttore italiano - coreano: 에 헌신
• Traduttore italiano - giavanese: nggolèki
• Traduttore italiano - vietnamita: Tận tâm
• Traduttore italiano - tamil: தங்களை ஒதுக்க
• Traduttore italiano - marathi: स्वत: अर्पण
• Traduttore italiano - turco: kendilerini adamak
• Traduttore italiano - italiano: Dedicato a
• Traduttore italiano - polacco: poświęcony
• Traduttore italiano - ucraino: Присвячена
• rumeno: a se devotá
• Traduttore italiano - greco: Αφιερωμένη στην
• Traduttore italiano - afrikaans: gewy aan
• Traduttore italiano - svedese: ägnas åt
• Traduttore italiano - norvegese: Viet til

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DEVOTÁ»

Scopri l'uso di a se devotá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se devotá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 844

... presene insusi, descoperindu si dandu-si pre facia reutatea si peccatele; a condemnă portarea cuiva; si cu subiectu de lucruri : errorile, peccatele, culpele condemna unu omu la suferentie si amare doreri; de ací: b) a devotá unui reu chiaru ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

ATTASIARE, v., fr. attacher, a legá strinsu, a collegá, a vincí, a devincí, a lepí; a attrage (luarea a mente), a attintá; – cá reflessivu : a se lepí; a se inchiná, a se devotá; a se applecá, a se dá cu totulu, a se asserví: alligare, colligare,vincire, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 173

a) a nu se poté de- partá de unde-va, a stá acollo prea in- delungu : se uita si se lipesce pre unde se duce; ß) a se devotá, a se legá strinsu prin amore : omulu lassa parentii, si se lipsesce de muiere; a se lipí pre longa cineva; nu se lipesce ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

A Charge delivered at his fourth Triennial Visitation of ... - Pagina 34

... enjoined in our cathedral statutes, by the same authority as that already mentioned,—Singuli vero cujuscunque fuerint gradus aut ordinis, in ingressu chori, divinam majestatem devotá mente adorantes, humiliter se *Bingham, book 12, cap.

John Merewether, 1843

Southey's Common-place Book - Volumul 3 - Pagina 404

“De devotá peccante, vel quae se maritaverit,”—here is none of that accursed cruelty which the latter monks introduced. 137. Can. 32. “De subintroductis adoptivis mulieribus.” 138. Ayarmrai also they were called— mothers—sisters and ...

Robert Southey, ‎John Wood Warter, 1850

The analogy of religion ... with an introductory essay by ... - Pagina 233

QUod mori potuit hic subtus depositum est, Si quaeris, hospes, quantus et qualis fuit, Fidus enarrabit lapis. Nomen à familiá duxit Sanctioribus studiis et evangelio devotá, Et per utramque Angliam celebri. Americanum se, atque Europaeum.

Joseph Butler, ‎George Croly, 1834

Horæ Lyricæ. Poems ... To which is added, a supplement ... ...

Quod mori potuithic subtus depositum est: Si quaeris, hospes, quantus et qualis fuit, Fidus enarrabit lapis. Nomen a familiã duxit Sanctioribus studiis etevangelio devotá, Et per utramque Angliam celebri; Americanum se, atque Europaeum.

Isaac Watts, 1837

Obras Completas de José de Alencar

... respeitável mátrona que o Senhor vos concedeu por mãe, se um instante retirou-se da filha culpada, voltou já o com maiores estremecimentos à filha árrependidá. Não é verdade quanto digo, Senhora D. Luísa, minha respeitável devotá?

José de Alencar, 2012

The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper

Inferior claram Pythonissa apparet ad aram, Fertque tibi caute, dicatque superbia! laute, Dona venusta; oris, quae cunctis, plena laboris, Excerpta explorat, dominamdue deamque decorat. Pyxide devotá, se pandithic India tota, Et tota existā ...

Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810

The History of the Troubles and Tryal of the Most Reverend ...

Singali verò, cujufcunque fuerint Gradàs aut Ordinis, in ingreffa Chori Divinam Majestatem devotá mente adorantes, humiliter fe inclinabunt versùs Altare (prout antiquis quarundam Ecclesiarum Statutis cautum novimus) & dein conversi, ...

William Laud, ‎Henry Wharton, 1695