Significato di "a arimá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ARIMÁ

fr. arrimer

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A ARIMÁ IN RUMENO

a arimá

CHE SIGNIFICA A ARIMÁ IN RUMENO

definizione di a arimá nel dizionario rumeno

A ARIMÁ ~ éz tranz. (carichi a bordo di una nave) Organizzare e fissare per garantire un normale equilibrio.

A ARIMÁ ~éz tranz. (încărcături pe bordul unei nave) A aranja și a fixa pentru a asigura un echilibru normal.

TRADUZIONE DI A ARIMÁ

Conosci la traduzione di a arimá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a arimá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a arimá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: ，分别存放
• Traduttore italiano - spagnolo: para guardar
• Traduttore italiano - inglese: to stow
• Traduttore italiano - hindi: भरना
• Traduttore italiano - arabo: خبأ
• Traduttore italiano - russo: чтобы убрать
• Traduttore italiano - portoghese: para arrimar
• Traduttore italiano - bengalese: এবং আরিমা
• Traduttore italiano - francese: à ranger
• Traduttore italiano - malese: untuk menghentikan berbicara
• Traduttore italiano - tedesco: zu verstauen
• Traduttore italiano - giapponese: ストウへ
• Traduttore italiano - coreano: 따로 보관 합니다
• Traduttore italiano - giavanese: Lan arimá
• Traduttore italiano - vietnamita: để để đầy
• Traduttore italiano - tamil: அடுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: बंदोबस्ताने गच्च भरणे करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: istifleme
• Traduttore italiano - italiano: per stivare
• Traduttore italiano - polacco: stow
• Traduttore italiano - ucraino: щоб прибрати
• rumeno: a arimá
• Traduttore italiano - greco: να στοιβάζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: om indoen
• Traduttore italiano - svedese: att stuva
• Traduttore italiano - norvegese: å gjemmes

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ARIMÁ»

Scopri l'uso di a arimá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a arimá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon: A ... - Pagina 405

Batzutan, gogoagatic edo affectioneagatic” (Arimá is taken . . . sometimes for gogo or for affection; Testamentu berria, 1202). And indeed, the frequent association of gogo with another term referring to a precise feeling or a better defined faculty ...

Barbara Cassin, ‎Emily Apter, ‎Jacques Lezra, 2014

Irecê - Pagina 118

Por que o aprendizado de uma língua não-indígena tiraria a Arimá, como a outros, a característica de ser índio? O fato de conhecer outro idioma não bastava para destruir uma etnia! (O que seria o mundo de hoje se um japonês deixasse de ...

Oswaldo Miguel Frederico Ballarin, 1990

Stephanou Byzantiou Ethnika kat' epitomen - Pagina 96

Gr. lib. I rcap. x r r. '1 Щ »ni A'Arimá`52`v9u] Hoe gentili utitur strabo lib. xi i i , ubi refert Heíliœam Alexandrinam dill'ertationem edidifle ‚ utrum ‚ quæ Homerus de bello circa Tro jam gefto cecinit, hiftoria, an fabula бы: flag-„9am '1' o' ...

Etienne de Byzance, ‎Gronovius, 1688

A Comparative Dictionary of the Languages of India and ... - Pagina 102

Caret. Гп. In. Mai. Wot. Minná, yá. Ho, le-au. Hin. Hoho. Khau, da-ang. Ok. Angá. Ou, ai. Ang-gna. Ye, yet. Le, h0. Hanan, o, á. Ihhi. Time. Ye. Misi, bú. Moko. Ye. Ye. Hegne. Ye, inehhúng, ingná. Arimá. Go, am' má. Han-an, go, imehang-bá. Ho.

William Wilson Hunter, 1868

The Kanobo Cult of the Warao Amerindians of the Central ... - Pagina 59

Amokomoko kamoakisá ihikate naru, manobotomo arimá! Ah, I will go as well, ah, ah, I am getting small ones! It seems I am getting small ones only. “You will go as well!(60) You go too so we will get small ones (at least), father of my children!

H. Dieter Heinen, 2009

The Calcutta Law Reports of Cases Decided by the High ...

Arimá facie, the plaintiff is entitled to that, because the sale in execution of the moneydecree was the sale of the right, title, and interest of the mortgagor; and there was nothing to show that the sale was not what the law ordinarily contemplates ...

India. High Court (Calcutta, India), 1910

Musei Borgiani Velitris codices manuscripti avenses, ... - Pagina 193

□6Ът*>&з orumá, mío, concordia, -€Ь rui £)&£>г"0 orumi- kunu, Malabarice , uniré, conlungere , commi/cere , concordem red- dere , -6Ъгт& orumicia, unitim , fimul , concorditer, г-отлз^ ari , Inimicus , i^nfa^KS arimá inimlcltla , '.di/cor día ...

Paulin de Saint-Barthélemy, 1793

Peregrinaçaõ de Fernaõ Mendes Pinto, e por elle escrita: ...

dou dizer pela fecretária de demente sdtísseíto ; e mandando logo ao outro dia chamar o Fucarandono á Cidade , lhe dille o que tinha feito no calamento de lua filha com o Rey de Arimá , pelo que lhe era necelTario ir-lhe logo dar as graças ...

Fernão Mendes Pinto, 1762

Nachtrag zu der vierten Ausgabe des gelehrten Teutschlands

... di'uajaffplbalu `_- Qgrdurrlg-rpgrìll, за. 155114; А'пгЕщЬагдпф: д. d," Май. A, S, R._ MDCCL"YÍXXX,'V ` ` индийца: i):> maine uffa :gym (тег: рантам. rpgr'imania; [предай :nlm: pa# рапида. Гана: ly'arimá.` u' Memoria 7912. Miel» Мат ...

J.G. Meusel (Erster (bis vierter)), 1791

Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...

E o príncipe concedeu-lho de boa vontade, do que El-Rei se mostrou grandemente satisfeito ; e mandando logo ao outro dia chamar o Fucarandono à cidade, disse-lhe o que tinha feito para o casamento de sua filha com o Rei de Arimá, pelo ...

Fernão Mendes Pinto, 1614