Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a capitoná" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CAPITONÁ

fr. capitonner
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A CAPITONÁ IN RUMENO

a capitoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A CAPITONÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a capitoná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a capitoná nel dizionario rumeno

UN CAPITON ~ éz tranz. 1) (mobili) Imbottito con materiali speciali (tessuto, pelle, ecc.); l'arazzo. 2) (Porte, pareti) Coprire con un materiale isolante. A CAPITONÁ ~éz tranz. 1) (obiecte de mobilier) A căptuși cu materiale speciale (stofă, piele etc.); a tapisa. 2) (uși, pereți) A acoperi cu un material izolator de zgomote.

Clicca per vedere la definizione originale di «a capitoná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A CAPITONÁ


a betoná
a betoná
a cantoná
a cantoná
a cartoná
a cartoná
a detoná
a detoná
a distoná
a distoná
a festoná
a festoná
a intoná
a intoná
a pistoná
a pistoná
a tatoná
a tatoná
betoná
betoná
butoná
butoná
cantoná
cantoná
capitoná
capitoná
cartoná
cartoná
debutoná
debutoná
detoná
detoná
distoná
distoná
festoná
festoná
intoná
intoná
întoná
întoná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A CAPITONÁ

a canalizá
a canarisí
a candidá
a canelá
a canoní
a canonizá
a cantoná
a capelá
a capélla
a capitalizá
a capitulá
a capotá
a cappélla
a cap
a capsulá
a cap
a captivá
a capturá
a caracterizá
a caramelizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A CAPITONÁ

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a braconá
a cesioná
a chestioná
a claxoná
a cloná
moltoná
pistoná
tatoná

Sinonimi e antonimi di a capitoná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A CAPITONÁ»

Traduzione di a capitoná in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A CAPITONÁ

Conosci la traduzione di a capitoná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a capitoná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a capitoná» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

到装潢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para tapizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to upholster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असबाब के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل نجد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para estofar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à tapisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk membuat upholsteri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu polstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アップホルスターします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대다 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo upholster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để vỏ bọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்கு செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

upholster करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döşemek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per tappezzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do poobijać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оббити
40 milioni di parlanti

rumeno

a capitoná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για επένδυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om stoffeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att upholster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å polstre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a capitoná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CAPITONÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a capitoná» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a capitoná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CAPITONÁ»

Scopri l'uso di a capitoná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a capitoná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de las herejías, errores y cismas que han ... - Pagina 210
«La autoridad de los ministros esta enteramente abolida , decia Capiton á su amigo Farell: todo se pierde, todo camina á su ruia/): no hay entre nosotros ninguna iglesia, ni una sola donde haya disciplina. El pueblo nos dice resueltamente: ...
Jacques-Paul Migne, 1850
2
Diccionario de teología - Pagina 245
La autoridad de los ministros está enteramente abolida, dice Capiton á su amigo Farell; todo se pierde, todo se arruina; no hay entre nosotros ninguna iglesia, ni siquiera una donde haya disciplina... El pueblo nos dice atrevidamente ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1854
3
Obras - Volumul 3 - Pagina 295
Legado de una legion, favoreció y disfamó áVítginio; mató á Fontcyo Capiton, á quien persuadió la traición, ó. quizá-porque {no se la pudo ,persuadír. Fuc' traidor á Galba, fiel á Vitelio, y á la postre le dió- reputacion la infide— lidad de los ...
Cornelius Tacitus, 1794
4
Manual de literatura latina: con una breve noticia de la ... - Pagina 242
Diurna po- puli romani per provincias, per exercitus, curatius le- guntur, ut noscatur, quid Thrasea nonfecerit.» Id. Annal., XVI, 22. AÑOS DE hk FUNDACION DE ROMA, 819, DE J. C. 66. (Capiton á Neron contra Trasea). Ese solo no celebra tu ...
Salvador Costanzo, 1862
5
Nouvelle traduction de l'historien Joseph - Volumul 4 - Pagina 107
Le Peuple, pour prévenir les effets de son impétueuse fureur , fut au-devant de ses troupes ,& s'efforça par ses acclamations de le persuader des sentimens de respect avec lesquels il se préparoit à le recevoir > mais Florus envoya Capiton á ...
Josephus Flavius, ‎Louis-Joachim Gillet, 1767
6
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito - Pagina 240
En los juegos juveniles en tiempo de Neron, al principio como forzado y despues voluntariamente, hizo del bufon, antes con artificio que con gracia. Legado de una legion , fa voreció y disfamó á Verginio ; mató á Fonteyo Capiton , á quien ...
Corneli Tàcit, 1866
7
Nouvelle Traduction: Faite Sur Le Grec: Avec des Notes ... - Pagina 207
Le Peuple, pour prévenir les effets de son impétueuse fureur, fut au-devant de ses troupes ,& s'efforça par ses acclamations de le persuader des sentimens de respect avec lesquels il se préparoit à le recevoir ; mais Florus enveya Capiton á ...
Flavius Josephus, ‎Louis-Joachim Gillet, 1767
8
Historia general de España - Volumul 1 - Pagina lxxxv
Viniéron á España para gobernarla los Pretores MarCo Titinio Curvo á la citerior , y Tito Fonteyo Capiton á la ulterior; y en el año siguiente se les enviáron refuerzos de tropas. No sabemos que estos Pretores hiciesen cosa particular. Diéron- ...
Juan de Mariana, ‎José Sabau y Blanco, 1817
9
Histoire générale et particulière des finances, où l'on ...
Capiton á faire Laflìs & Cardaílès , le cent peíànt , x 1. 10 íl Ce qui n'a été changé par aucun Règlement postérieur. 73. B OU R R E chiquet te. ( Marchandise. ) Avant le Tarif de 1 664 , la Bourre chiquette avoit été imposée à l'Entrée ; Sç avoir, ...
Joseph Du Fresne De Francheville, 1738
10
Historia del derecho romano - Pagina 146
Capiton, á quienes Tacito (1) considera como dos ornamentos de la paz que entonces se disfrutaba, intentó Augusto atraerse á los dos á su partido; pero nada podia conseguir de Antiscio Labeon hijo de Q. Labeon , enemigo de C. Julio ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A capitoná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-capitona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z