Significato di "betoná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BETONÁ

fr. bétonner.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BETONÁ IN RUMENO

betoná

CHE SIGNIFICA BETONÁ IN RUMENO

definizione di betoná nel dizionario rumeno

calcestruzzo vb., ind. 1 sg calcestruzzo, 3 sg e pl. cemento

betoná vb., ind. prez. 1 sg. betonéz, 3 sg. și pl. betoneáză

TRADUZIONE DI BETONÁ

Conosci la traduzione di betoná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di betoná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «betoná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 具体
• Traduttore italiano - spagnolo: hormigón
• Traduttore italiano - inglese: concrete
• Traduttore italiano - hindi: ठोस
• Traduttore italiano - arabo: أسمنت
• Traduttore italiano - russo: бетон
• Traduttore italiano - portoghese: concreto
• Traduttore italiano - bengalese: জমাটবদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: béton
• Traduttore italiano - malese: konkrit
• Traduttore italiano - tedesco: Beton
• Traduttore italiano - giapponese: コンクリート
• Traduttore italiano - coreano: 콘크리트
• Traduttore italiano - giavanese: konkrit
• Traduttore italiano - vietnamita: bê tông
• Traduttore italiano - tamil: கான்கிரீட்
• Traduttore italiano - marathi: ठोस
• Traduttore italiano - turco: beton
• Traduttore italiano - italiano: calcestruzzo
• Traduttore italiano - polacco: beton
• Traduttore italiano - ucraino: бетон
• rumeno: betoná
• Traduttore italiano - greco: σκυρόδεμα
• Traduttore italiano - afrikaans: konkrete
• Traduttore italiano - svedese: betong
• Traduttore italiano - norvegese: betong

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BETONÁ»

Scopri l'uso di betoná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con betoná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ... - Pagina 947

Johann Samuel Ersch. gelänge топ Rossini, Par, Boiel- anonyme SammlL, beton á. in я diso, Morlacchi, Audek, CiRAFPA rer Zeit. — Vgl. Nr 5251, 5 äiä, u. Herold). Nr 1-68. ti ¡en, Steiner, u. mehr. and. der unter Nr 5Ü (Haslinger.) 818-830.

Johann Samuel Ersch, 1823

Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die Bibel ...

... göttlichen Strafgerichte, die Niedergeschlagenen aber richteten sie wieder auf durch frohe Verheissungen , durch Vorhersagung der Demüthigung der Feinde der Theokratie und eines künftigen glücklichen Zeitalters ЯЙв Beton á. Einleit.

Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1840

A valosagos vilagban sok csudalatos törteneteken keresztül ...

Olœt Stoklg'olmba Шипы'. Patkúl is oda ment velek. О volt а' gyülölsëgnek Г?) tárgya. Nyilván Íkezdék öiet Vádolni,bogy a'támedásnalc magvát ö szol'taki. Pail'lúl веду hátorsâggol és igassággal védelmezte magát, és egyszeramînd béton-á» ...

Franz Gräffer, 1819

Ciudad en obras: metáforas de lo urbano en la literatura y ... - Pagina 44

C'était maintenant un canal large et plat, recouvert de grilles de béton á barreaux étroits et serrés ; sous les barreaux coulait de l'alcool mélangé d'éther qui charriait des tampons de coton souillé d'humeurs et de sanies, de sang quelquefois ...

Eugenia Popeanga, ‎Edmundo Garrido, ‎Diego Muñoz, 2010

Appendix Variorum, Tam Chimicorum, Quam Aliorum Medicamentorum

M> JavenduL rorifmar. rofar-rubr- beton, á. pif. ípic. celtic. Indie. vulgar. 5. p/. Fol. beton. Mi/. Bacc. juniper. Iaur.3. M(?. Hifce omnibus concifís & contuííe fuperf. fpir. vim puriíT cantb, Ш. ftent in infuíione per triduum, poft deffiU.inM.B. e 3 ♢ $ Am* ...

Caspar Gottlieb Bierling, 1679

Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der ... - Pagina 62

... al-Bäsqird die Baschkiren js^LiL siehe j&JLt (гл^/. />Mi) 6ás pl. -ät Autobus 2,y\j bäs pl. -ät Baß, Kontrabaß (тш.) j>t>b bätün Beton Á ...

Hans Wehr, ‎Lorenz Kropfitsch, 1985

Corpus Pharmaceutico-Chymico-Medicum: sive Concordantia ...

Lavend. Primu/averü , Beton, á^ij. Mixtain reverberio, indeque non medo Tulgari , fedfecundumartemfp3gyricam , falem candid ífimum Sc ciyftallinum eli- cias , quod eriamincarterisobfervandum, & hiclemeladmonuilïè fuffick. Vires, Vfus,Dofts.

Johann Helfrich Jüngken, 1697

Gulielmi Ballonii ... Consiliorum medicinalium libri II

... minority betontet^ mtliff. 'faluide, calament. an. m.j. flor, gtniß.p. у. fem. Uni ij. agar.in nodule pofiti 5 iy.fat decocJ. ad ib j. In col. dtjfolue Cath. & hiera diacolochyntidos añ. |. ß. okianeth. | . iij. ßat clyßtr. у ( onferu л uh.flor.falu'u & beton, á».

Guillaume de Baillou, 1635

Historia apostolica, ex antiquis monumentis collecta, ... - Pagina 270

quidem non videtur posse convelli * Natrt Béton á! , qui Rétractât, in Acta Apostolorum extre- tno cap. 4. id íìbi non persuadet , tum quod scri- bat Betttus Lucas , eum poji Ascenfionem Dom 'tni ad discipulatum Apojiolorum venijse , tum quod ...

Antonio Sandini, 1765

Corpus pharmaceutico-chymico-medicum sive Concordantia ...

Vrimulaverit , Beton, á ^ij. Mixtain reverberio, indeque non modo vulgari , fedfecundumartemfpagyricam , falem candidiifimum & ciyftallinum eli-' cias , quod etiam in carreris obier vandum. Se hiciemel admonuifie iufttcic Vires, vrus,Doßs.

Johann Helfrich Jungken, ‎Friedrich Knoch ((Frankfurt am Main)), 1697

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETONÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino betoná nel contesto delle seguenti notizie.

Passeio a sul da praia do Furadouro em risco de derrocada

“Vamos arranjar o muro e betoná-lo”, refere Salvador Malheiro. Uma protecção em betão em cerca de 150 metros de extensão na zona central e que custará ... «Público.pt, feb 14»