Significato di "cartoná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARTONÁ

fr. cartonner.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARTONÁ IN RUMENO

cartoná

CHE SIGNIFICA CARTONÁ IN RUMENO

definizione di cartoná nel dizionario rumeno

cartone vb., ind. Presente 1 sg cartonéz, 3 sg e pl. cartoneáză

cartoná vb., ind. prez. 1 sg. cartonéz, 3 sg. și pl. cartoneáză

SINONIMI DI «CARTONÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cartoná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cartoná

compactá · legá · scorțí

TRADUZIONE DI CARTONÁ

Conosci la traduzione di cartoná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cartoná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartoná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 纸板
• Traduttore italiano - spagnolo: cartón
• Traduttore italiano - inglese: cardboard
• Traduttore italiano - hindi: गत्ता
• Traduttore italiano - arabo: كرتون
• Traduttore italiano - russo: картон
• Traduttore italiano - portoghese: cartão
• Traduttore italiano - bengalese: পিচবোর্ড
• Traduttore italiano - francese: carton
• Traduttore italiano - malese: kadbod
• Traduttore italiano - tedesco: Pappe
• Traduttore italiano - giapponese: 段ボール
• Traduttore italiano - coreano: 판지
• Traduttore italiano - giavanese: karton
• Traduttore italiano - vietnamita: các tông
• Traduttore italiano - tamil: அட்டை
• Traduttore italiano - marathi: पुठ्ठा
• Traduttore italiano - turco: karton
• Traduttore italiano - italiano: cartone
• Traduttore italiano - polacco: karton
• Traduttore italiano - ucraino: картон
• rumeno: cartoná
• Traduttore italiano - greco: χαρτόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: karton
• Traduttore italiano - svedese: kartong
• Traduttore italiano - norvegese: papp

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CARTONÁ»

Scopri l'uso di cartoná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartoná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fáy András szépirodalmi összes munkái: nyolc kötetben

Berky azon cartoná- ban, mit Jusztinka másola, a' boldogságot festé vala. Egy fiatal lyánka, ártatlan örömmel szede- gete hímes réten virágot; markában kevés vala a' tépett , de siető léptei és mohó tekintetei előtt, ingerlő bőségben viríta a' ...

András Fáy, 1844

De l'esprit des loix - Volumul 1 - Pagina ii

Le seul défaut qu'elle ait, íî cependant c'en est un, c'est qu'au-lieu de placer "dans le Texte les changemens faits dans \' octavo , on en a renvoyé une partie à la sin de l'Ouvrage pour éviter l'inconvénient de faire imprimer des Cartoná. Si cette ...

Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1749

Dell'antico dominio del Vescovo di Arezzo in Cortona: ... - Pagina 29

... luoghi (i) solevano fissare la Sede lor0,come dalle lettere di S. Gregorio si può dedurre; perciò saviamente scris— se lo stcsso Ughelli hoc ipsum etiam eccidi: quibussi dem alii: Italia: Civitatibur , Cartoná fortassc nobilia~ ribm. .1. g. IH.

Lorenzo Guazzesi, 1760

Obras completas - Volumul 7 - Pagina 274

5ffi Volúmenes á 1 pta. ilustrados y en cartoná. Las grandes batallas. — El heroísmo. — Los horrores de la lucha. — La guerra en el mar y en los aires. — Tipos y costumbres de los beligerantes. — Personajes de la tragedia, retratos/ ...

William Shakespeare, ‎Victor Hugo

Geografía física - Pagina 310

... Un tomo, cartoná. .-»“ wiviïïkr» “ é!' 'u' 'I ' V' “;.i'“ ' vflïg': 'raíz' “'.“\ 'A "-'0,' “ 4 ¡'h " Bollo (LlllSm 9;' ...

Luis Cincinato Bollo, 1916

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 88

cartográme rz. z. kartogram, wykres, diagram, grafik cartón, catoáne rz. nij. 1. karton 2. ustnik (pa- pierosa); ~ gudronat <asíaltat> bud. papa; cu ~ (o papierosie) ustnikowy; fárá ~ (o papie- rosie) bezustnikowy cartoná, cartonéz cz ...

Jan Reychman, 1970

Testamento de um escritor - Pagina 61

Parente meu falecido há muitos anos teve a paciência de recortar folhetins coleccionáveis, publicados em fins do século passado / princípios do presente, e cartoná-los. Há de tudo: bom e mau. Ora, num desses volumes, encontrei uma ...

Guilherme G. de Oliveira Santos, 1988