Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a cimentá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CIMENTÁ

ciment
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A CIMENTÁ IN RUMENO

a cimentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A CIMENTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a cimentá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a cimentá nel dizionario rumeno

A CIMENTÁ ~ éz tranz. 1) Coprire con uno strato di malta (legare saldamente per renderlo resistente, ecc.). ~ una costruzione. 2) Fig. Per fare una gabbia. A CIMENTÁ ~éz tranz. 1) A acoperi cu un strat de mortar (pentru a lega trainic, pentru a face durabil etc.). ~ o construcție. 2) fig. A face să se cimenteze.

Clicca per vedere la definizione originale di «a cimentá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A CIMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a pigmentá
a pigmentá
a înregimentá
a înregimentá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A CIMENTÁ

a cicatrizá
a cicălí
a cifrá
a cilindrá
a cimilí
a ci
a cinătuí
a cinematografiá
a cinstí
a ciobăní
a ciobí
a ciocăní
a ciocârtí
a ciocní
a ciomăgí
a ciopârțí
a cioplí
a ciordí
a circulá
a circumcíde

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A CIMENTÁ

a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá
cimentá

Sinonimi e antonimi di a cimentá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A CIMENTÁ»

Traduzione di a cimentá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A CIMENTÁ

Conosci la traduzione di a cimentá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a cimentá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a cimentá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

水泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

CEMENTO
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cEMENT
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسمنت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ЦЕМЕНТ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

CIMENTO
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিমেন্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

CIMENT
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

CEMENT
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시멘트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

XI MĂNG
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிமெண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिमेंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ve çimento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CEMENTO
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CEMENT
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ЦЕМЕНТ
40 milioni di parlanti

rumeno

a cimentá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΤΣΙΜΕΝΤΩΝ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CEMENT
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CEMENT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sEMENT
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a cimentá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CIMENTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a cimentá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a cimentá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CIMENTÁ»

Scopri l'uso di a cimentá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a cimentá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vita della ... Suor C. Nobili, etc - Pagina 66
... danni , ed ora con le persecuzioni, ora colle ten- — tazioni sopra ogni credere gagliarde la mettessero a cimentá: ar 1 darsi in braccio alla disperazione , mai non su , 66.
Giovanni Battista MEMMI, 1734
2
Eu Mato
E o fatodeque as fériasseestenderiam por mais uma dezena de diasno Canal du Midi, a bordo deumahouse-boat, começara a cimentá-la. Stuart ficara fascinado quando Frank lhe contouque passariam alémdos diques, dormiriam no barco ...
Giorgio Faletti, 2012
3
Á memória de Herculano: na celebração do centenário do ... - Pagina 11
Conserva-se de pé, com a consciência olímpica Do esforço que a gerou, da alta lição que encerra, E não ha força já, por mais potente e hercúlea, Que a possa deslocar, fazer cair por terra. 12 Á Memória de Herculano A cimentá-la tem, por ...
Delfim de Brito Guimarães, 1910
4
Discursos - Volumul 3 - Pagina 204
É que existe a cimentá-lo a amizade nipo-brasileira, a admiração recíproca entre nossos povos e a confiança mútua entre nossos Governos. Partimos, pois, de uma sólida base de entendimento para o exercício de uma cooperação que pode ...
Ernesto Geisel, 1975
5
Rebeldes e insubmissos: resistências populares ao ... - Pagina 191
Com efeito, as solidariedades que rodeavam o guerrilheiro estavam longe de ser exclusivamente populares e não parece ter sido a afinidade social a cimentá-las. É, pois, mais adequado considerar que essas solidariedades, em grande ...
Maria de Fátima Sá e Melo Ferreira, 2002
6
Viagem do presidente Geisel ao Japão - Pagina 29
É que existe a cimentá-lo a amizade nipo-brasileira, a admiração recíproca entre nossos povos e a confiança mútua entre nossos Governos. Partimos, pois, de uma sólida base de entendimento para o exercício de uma cooperação que pode ...
Brazil. Presidência. Assessoria Especial de Relações Públicas, 1976
7
O Desatino da rapaziada: jornalistas e escritores em Minas ...
A literatura pesou muito, naturalmente, mas é certo que a experiência da geração Complemento não teria sido rica como foi se não houvesse, a cimentá-la, o poderoso catalisador que foi o cinema, a vaga cineclubística que se instalou em ...
Humberto Werneck, 1992
8
Alonson de Ojeda - Pagina 5
Grandi e pueblo mester ta i grandi e hombernan cu a cimentá binti nación, prosperidad i grandeza di cuanan den poco tempu tin cu asombra mundu, si loque nos ta mira i experimentó no ta engaño. E descubrimentu, conquista i civilización ...
Constantino Bayle, 1953
9
A Guerra do Paraguai - Pagina 60
A aliança em si teve a cimentá-la, em 1865, a agressão paraguaia ao Brasil e, em seguida, à Argentina, fato que, pela primeira vez, criou um inimigo comum aos dois países. Ainda THE GENERAL LIBRARIES LIMITED CIRCULATION ...
Francisco Doratioto, 1991
10
Obras de Faure da Rosa: O Massacre - Pagina 134
A minha verdade tem trinta anos de luta e sacrifício a cimentá-la. Percebo que ele já não pensa no partido, nem no assalto, nem no rapto. E pergunto^lhe: pões então ém dúvida que, se a Béti condescendesse de bom grado a fazer vida em ...
Faure da Rosa, 1984

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A CIMENTÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a cimentá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marinha dos EUA faz alerta sobre «ilha artificial» chinesa
«A China está a criar território artificial bombeando areia para barreiras de corais vivas - algumas delas submersas - e depois a cimentá-las. A China já criou ... «Diário Digital, apr 15»
2
Lunda Norte: Angolanos devem dar graças a Deus pela paz …
“A paz que hoje estamos a usufruir é conquista de todos os angolanos e somos chamados a cimentá-la nos nossos corações com gestos e atitudes de ... «AngolaPress, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A cimentá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-cimenta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z