Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a ornamentá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ORNAMENTÁ

fr. ornementer
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A ORNAMENTÁ IN RUMENO

a ornamentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ORNAMENTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a ornamentá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a ornamentá nel dizionario rumeno

A ORNAMENTÁ ~ éz tranz. Decorare con ornamenti; dotare di elementi corticali; decorare A ORNAMENTÁ ~éz tranz. A împodobi cu ornamente; a înzestra cu elemente de-corative; a decora.

Clicca per vedere la definizione originale di «a ornamentá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ORNAMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a parlamentá
a parlamentá
a pigmentá
a pigmentá
a înregimentá
a înregimentá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ORNAMENTÁ

a orăcăí
a orășenizá
a orândui
a orbălțí
a orbecá
a orbecăí
a or
a orchestrá
a ordoná
a ordonanțá
a organizá
a orientá
a orná
a oropsí
a ortografiá
a osândí
a oscilá
a osificá
a ospătá
a ostășí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ORNAMENTÁ

a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá
cimentá

Sinonimi e antonimi di a ornamentá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ORNAMENTÁ»

Traduzione di a ornamentá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ORNAMENTÁ

Conosci la traduzione di a ornamentá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a ornamentá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a ornamentá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

装饰品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el adorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the ornament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आभूषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زخرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украшение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o ornamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´ornement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dan perhiasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

das Ornament
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーナメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ornamen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các vật trang trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆபரணங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दागिने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süsler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´ornamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ornament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикраса
40 milioni di parlanti

rumeno

a ornamentá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το στολίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die ornament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prydnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ornament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a ornamentá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ORNAMENTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a ornamentá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a ornamentá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ORNAMENTÁ»

Scopri l'uso di a ornamentá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a ornamentá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Rio de Janeiro e seus arredores em 1824 - Pagina 160
... é magnífica e domina amplamente tôda a vizinhança. Tem a ornamentá-la uma fonte de mármore, à qual chega a água do morro por tubulação de chumbo. Muito trabalho deu o nivelamento dêsse terreno, dantes bloqueado de pedras.
Ernst Ebel, ‎Joaquim de Souza Leão, 1972
2
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Ao longe descobre-se de um lado a alta serra da Lousã, do outro a alta serra do Buçaco, cujo cume solitário tem a ornamentá-lo um famoso convento de carmelitas e a respectiva quinta com os seus altos e frondosos ciprestes. Para quem a ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
3
Pensamentos Ardentes - Pagina 25
... se fala muito nas “virtudes” dos “iluminados”, esquecem-se de falar, no entanto, da “conta da luz” que vence “todos os meses”. 28- A vida é por demais bela para ser jogada fora numa lata de lixo repleta de esmeraldas a ornamentá-la.
Silvério Da Costa Oliveira, 2009
4
Assembling Culture - Pagina 72
... the mass ornament Á in terms of a 'turn to the surface'. He describes the mass forms of his day Á the hotel lobby, arcades, the Tiller girls and bestsellers as well as cinema and photography Á as practices that 'display an elective affinity with ...
Tony Bennett, ‎Chris Healy, 2013
5
História de pintura brasileira no século XIX: A república ... - Pagina 66
Conforme sucedeu por ocasião dá Exposição Internacional de Turim (191 1), em que o Pavilhão do Brasil, dos mais destacados, teve a ornamentá-lo pinturas de Antônio Parreiras, Eugênio Latour, dos irmãos Chambelland, Manuel Madruga, ...
Quirino Campofiorito, ‎Acervo Galeria de Arte (Rio de Janeiro, Brazil), 1983
6
Carrancas do São Francisco - Pagina 38
... tripulantes das embarcações ribeirinhas. As embarcações de maior porte tinham uma função social proeminente, sendo compreensível que este destaque levasse seus proprietários a ornamentá-las, como veremos no próximo capítulo.
Paulo Pardal, 2006
7
Um século de história das artes plásticas em Belo Horizonte - Pagina 49
arcas de Carvalho Mazzoni estabeleceu-se em Belo Hortzonte em 1969, Após construir sua casa, passa a ornamentá-la, num processo sem lim, acrescentando cacas, sucatas, louças, tudo com muita ortginalidade, em uma ...
Marília Andrés Ribeiro, ‎Fernando Pedro da Silva, 1997
8
Antonio Francisco Lisboa - Pagina 25
Quer-me parecer que originariamente, ao ser construida a modesta Capela das Almas, não se cogitou de incluir no frontispício mesquinho, a portada que veio a ornamentá-lo depois. A portada foi encomendada, quando avançadas iam as ...
José Marianno, 1945
9
Notas Vicentinas: preliminares duma edição crítica das ... - Pagina 563
n. a., mas também em volumes marcados como produtos das oficinas de Germão Galharde como as Sentenças de que falei. Pois bem. As colunas têm neste estado originário a ornamentá-las umas panóplias de que só havia restos em 1572.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, ‎Centro de Estudios Históricos (Spain), 1949
10
14 [i. e. Quatorze] degraus - Pagina 152
Guardei comigo aquela da vida inteira e agora, em pensamento, a adorno à moda antiga, velas, algodão, fio prateado, a estrêla no alto, bolas e enfeites coloridos, tal como minhas netas me ajudaram a ornamentá-la em 1965, nosso último ...
Emi Bulhões Carvalho da Fonseca, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A ornamentá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-ornamenta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z