Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a considerá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CONSIDERÁ

fr. considérer, lat. considerare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A CONSIDERÁ IN RUMENO

a considerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A CONSIDERÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a considerá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a considerá nel dizionario rumeno

E CONSIDERARE IL CONSIDER TRANS. 1) (di solito seguito da una frase complementare) Per trovare la soluzione; pensare? credere; contare \u0026 # X25ca; Considerando che ... dato che ... 2) Per apprezzare attraverso un giudizio; contare; credici. Consideriamo questa una flagrante violazione della legge. 3) (persone) Da designare con una valutazione, solitamente deprecative; per qualificarsi; per dargli un nome; fare; la tassa; etichetta. 4) (persone) Trattare con rispetto; amare; apprezzare. 5) Sottomissione a un'analisi; analizzare; alla ricerca? e studiando; investigare. A CONSIDERÁ consíder tranz. 1) (de obicei, urmat de o propoziție complementară) A găsi de cuviință; a gândi; a crede; a socoti. ◊ Considerând că.. având în vedere că.. 2) A aprecia printr-o judecată; a socoti; a crede. Considerăm acest fapt drept o încălcare flagrantă a legii. 3) (persoane) A desemna printr-un calificativ, de obicei depreciativ; a califica; a numi; a face; a taxa; a eticheta. 4) (persoane) A trata cu considerație; a prețui; a aprecia. 5) A supune unei analize; a analiza; a cerceta; a studia; a investiga.

Clicca per vedere la definizione originale di «a considerá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A CONSIDERÁ


a aderá
a aderá
a desconsiderá
a desconsiderá
a moderá
a moderá
a ponderá
a ponderá
a preponderá
a preponderá
a reconsiderá
a reconsiderá
a se moderá
a se moderá
a se ponderá
a se ponderá
a învederá
a învederá
aderá
aderá
confederá
confederá
considerá
considerá
desconsiderá
desconsiderá
moderá
moderá
ponderá
ponderá
preponderá
preponderá
readerá
readerá
reconsiderá
reconsiderá
siderá
siderá
învederá
învederá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A CONSIDERÁ

a consacrá
a consemná
a conservá
a consfințí
a consiliá
a consimțí
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a cons
a constatá
a consterná
a constipá
a constituí
a constrânge
a construí
a consultá
a consumá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A CONSIDERÁ

a accelerá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
a eliberá
a enumerá
a eviscerá
a exagerá

Sinonimi e antonimi di a considerá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A CONSIDERÁ»

Traduzione di a considerá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A CONSIDERÁ

Conosci la traduzione di a considerá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a considerá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a considerá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

考虑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

considerado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to consider
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माना जाता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يعتبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Считается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

considerado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবেচিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

considérer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dianggap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

als
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考慮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고려
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dianggep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem xét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருதப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याचा विचार करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünülmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

considerato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uważany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вважається
40 milioni di parlanti

rumeno

a considerá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεωρείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betraktas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a considerá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CONSIDERÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a considerá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a considerá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CONSIDERÁ»

Scopri l'uso di a considerá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a considerá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 133
Master Mind (Olimpiada Balcanică de Informatică 2001, enun modificat) Se consideră un şir secret S de N (1≤N≤5) cifre, fiecare cifră luând valori de la 0 la M-1 (0≤M≤10). Pentru a ghici şirul secret, putei pune întrebări în care să dai ca ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
2
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Versetul I: Toate cele trei opinii cu privire la destinul omenirii sunt tot atâtea manifestări ale aceluiași orgoliu brutal şi stupid care caracterizează fiinţa umană, că – fie a considera Istoria ca acţionând conform legii Progresului către vârful de ...
Mihail Grămescu, 2012
3
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
Pe lângă aceasta, în cultura română modernă sa impus tradiţia istoriografică de a considera perioada 1711/17161821 ca o perioadă distinctă, „fanariotă”, veritabil dark age al istoriei româneşti. Toate aceste elemente explică faptul că în cele ...
Bogdan Murgescu, 2011
4
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...
Klein, a cărei școală a fost numită de urmași școala „A”, considera că agresivitatea înnăscută a copilului era sursa ambivalenței masive (iubire și ură) îndreptată spre mamă. Klein era interesată cel mai mult de efectele agresivității ...
David P. Celani, 2014
5
Jurnalul Răului
Acest lucru se întâmplă deoarece multe femei consideră sexul ca fiind o experienţă mistică, ca fiind ceva deosebit de sacru. A considera sexul un tabu şi a ridica împreunarea dintre două organe la rang de sfinţenie şi sacrilegiu în acelaşi timp ...
Lucian Mareș, 2012
6
Rumânii fericiți
Motivele ar fi următoarele: dominaţia otomană sa exercitat diferit în Moldova, Valahia şi Transilvania; Unirea de la 1600 a generat „tentaţia de a considera că acest eveniment desparte două epoci distincte în istoria românilor”; în fine, afirmă ...
Cristian Preda, 2012
7
Psihologia manipulării
Înclinaţia noastră de a considera că o acţiune este corectă dacă o fac şi alţii este exploatată în diferite feluri. De exemplu, barmanii pun în bolul cu bacşişuri, la începutul programului, câteva bancnote pentru a simula bacşişul, sugerând ...
Robert B. Cialdini, 2014
8
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Pericolul este că tocmai cei cu profesii de îngrijire consideră că în comunitate nu ar avea de-a face cu violența. Deja există tendința de a considera că în afara clinicilor ar exista doar lucruri bune. În comunitate trăiesc tot aceiași oameni care ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
9
Introducere în metodologia cercetării sociologice
În consecinţă, am optat pentru următoarele principii generale ale căror semnificaţii sperăm să fi rezultat din analizele precedente: 1. Sociologia se dezvoltă ca ştiinţă socială şi aplică procedeele generale ale oricărei analize care se consideră ...
Lazăr Vlăsceanu, 2013
10
Febra oaselor
Considera că morții merită să fie tratați cu același respect ca pacienții în viață și le preleva probe biologice pe care le analiza la microscop, fără a considera acest lucru o simplă formalitate. De la bun început, o primise pe Carol în lumea ...
Val McDermid, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A considerá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-considera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z