Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a construí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CONSTRUÍ

fr. construire, lat. construere
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A CONSTRUÍ IN RUMENO

a construí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A CONSTRUÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a construí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a construí nel dizionario rumeno

UNA COSTRUZIONE ~ iésc tranz. 1) (case, muri, ecc.) Per realizzare attraverso i lavori di costruzione; e costruire; costruire; sollevare; sollevare; per durare; costruire. 2) (macchine) Fai dopo un determinato progetto. 3) (figure geometriche) Disegna in base alle dimensioni date. 4) Fig. Per farlo attraverso uno sforzo creativo. ~ una nuova vita. 5) (frasi, frasi, frasi) Forme selezionando e posizionando le parole in base alle regole grammaticali o all'effetto stilistico atteso. [Sil. -stru i] A CONSTRUÍ ~iésc tranz. 1) (case, ziduri etc.) A realiza prin lucrări de construcție; a zidi; a clădi; a ridica; a înălța; a dura; a edifica. 2) (mașini) A face după un anumit proiect. 3) (figuri geometrice) A desena pe baza dimensiunilor date. 4) fig. A înfăptui printr-un efort creator. ~ o viață nouă. 5) (enunțuri, fraze, propoziții) A forma selectând și așezând cuvintele în conformitate cu regulile gramaticale sau cu efectul stilistic scontat. [Sil. -stru-i]

Clicca per vedere la definizione originale di «a construí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A CONSTRUÍ


a ferestruí
a ferestruí
a instruí
a instruí
a lustruí
a lustruí
a pietruí
a pietruí
a reconstruí
a reconstruí
a se instruí
a se instruí
a se lustruí
a se lustruí
autoinstruí
autoinstruí
construí
construí
ferestruí
ferestruí
ferăstruí
ferăstruí
gistruí
gistruí
instruí
instruí
lustruí
lustruí
pietruí
pietruí
păntruí
păntruí
reconstruí
reconstruí
secfestruí
secfestruí
vitruí
vitruí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A CONSTRUÍ

a consemná
a conservá
a consfințí
a considerá
a consiliá
a consimțí
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a constá
a constatá
a consterná
a constipá
a constituí
a constrânge
a consultá
a consumá
a consuná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A CONSTRUÍ

a biruí
a ceruí
a chenăruí
a ciuruí
a duruí
a dăruí
a furniruí
a geruí
a huruí
a juruí
a jăruí
a miruí
a muruí
a năruí
a piruí
a pudruí
a păruí
a se ciuruí
a se juruí
a încartiruí

Sinonimi e antonimi di a construí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A CONSTRUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a construí» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a construí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A CONSTRUÍ»

Traduzione di a construí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A CONSTRUÍ

Conosci la traduzione di a construí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a construí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a construí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

构建
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

construir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

build
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्माण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

construir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্মাণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

construire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビルド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbangun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xây dựng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तयार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inşa etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costruire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

budować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a construí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κατασκευάστηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bygg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a construí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CONSTRUÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a construí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a construí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CONSTRUÍ»

Scopri l'uso di a construí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a construí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 887
... unui monumentul, unu mormentu, una machina belica; a construi figure geometrice, unu trianglu pre una base data; a construi problemate, ecationi sau formule algebrice = a le resolve sau representá prin figure geometrice; a construi una ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Mircea Eliade
De aceea de altfel, cum observa recent filozoful român C. Noica, Eliade este atît de puţin filozof în toată activitatea sa. În convingerea de a construi pe nimic, accentul cade la Eliade pe „a construi”, acela al filozofiei occidentale pe „nimic”.
Ioan Petru Culianu, 2012
3
Viata unui om singur
A construi pe un teren gol şi a vedea cum toate sforţările, oricât de bine intenţionate ar fi, cad iremediabil şi mereu în gol este o situaţie, fără exagerare spus, teribilă. Am trecut eu însumi prin astfel de stări sufleteşti. Şi dacă leam rezistat, nici ...
Adrian Marino, 2011
4
Verbi rumeni:
voi să construiți ei să construiască passato eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condizionale presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...
Max Power, 2014
5
Verbes roumains:
voi să construiți ei să construiască passé eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditionnel présent eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ...
Max Power, 2014
6
Romanian verbs:
voi să construiți ei să construiască past eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditional present eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ar ...
Max Power, 2014
7
Verbos rumanos:
voi să construiți ei să construiască pasado eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condicional presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...
Max Power, 2014
8
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 119
Necesitatea. de. a. construi. personalitatea. Putem acum trage niște concluzii despre acest băiat pe care l-am studiat. L-am văzut confruntându-se cu cele trei mari îndatoriri ale vieţii, pierzându-și speranţa și fiindu-i frică de înfrângere.
Alfred Adler, 2012
9
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...
Un exemplu mai contemporan de posibilă folosire a sunetului pentru a construi masive structuri de piatră a fost descoperit la Homestead, Florida, loc în care se găsește Castelul de Coral. Considerat cea mai de seamă operă a imigrantului ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
10
Exerciții de destin
Dar știu că nu voi smulge pietre din temple străine pentru a construi colibe. Această siguranță, chiar dacă se susține, se construiește din mers, poate fi semnul unui început. Am adunat – la îndemnul editorului meu – aceste dialoguri, ...
Aura Christi, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A construí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-construi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z