Significato di "a contorsioná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CONTORSIONÁ

fr. contor-sionner

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A CONTORSIONÁ IN RUMENO

a contorsioná

CHE SIGNIFICA A CONTORSIONÁ IN RUMENO

definizione di a contorsioná nel dizionario rumeno

UN CONTORSION ~ éz tranz. Fatelo girare. [Sil. -Si-O-]

A CONTORSIONÁ ~éz tranz. A face să se contorsioneze. [Sil. -si-o-]

TRADUZIONE DI A CONTORSIONÁ

Conosci la traduzione di a contorsioná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a contorsioná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a contorsioná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 以扭曲
• Traduttore italiano - spagnolo: a contorsionarse
• Traduttore italiano - inglese: to contort
• Traduttore italiano - hindi: बिगड़ना करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: ل تتلوى من الألم
• Traduttore italiano - russo: искажать
• Traduttore italiano - portoghese: a contorcer
• Traduttore italiano - bengalese: পাক
• Traduttore italiano - francese: se contorsionner
• Traduttore italiano - malese: dipintal
• Traduttore italiano - tedesco: zu verrenken
• Traduttore italiano - giapponese: ねじるします
• Traduttore italiano - coreano: 곡해 하기
• Traduttore italiano - giavanese: ing bengkong
• Traduttore italiano - vietnamita: phải bóp méo
• Traduttore italiano - tamil: உருக்குலைந்த
• Traduttore italiano - marathi: शब्दांत
• Traduttore italiano - turco: bükülmüş
• Traduttore italiano - italiano: a contorcere
• Traduttore italiano - polacco: do wykrzywiać
• Traduttore italiano - ucraino: спотворювати
• rumeno: a contorsioná
• Traduttore italiano - greco: να συστρέφεται
• Traduttore italiano - afrikaans: om verdraai
• Traduttore italiano - svedese: att sno
• Traduttore italiano - norvegese: anstrenge

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CONTORSIONÁ»

Scopri l'uso di a contorsioná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a contorsioná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A fúria dos amargurados: romance verista - Pagina 53

Sentindo o corpo dorido, pô-se a contorsioná-lo. E voltou à lenga-lenga. — Meio-dia! hora plena! Sei que estou em plena malandrice e contudo... sinto-me plenamente fatigado. Tudo em pleno! Caramba! — resmungou. — Tanto pleno!

Paulo Santelmo, 1966

Tauste en su Historia. Actas de las I Jornadas sobre la ...

Tanto la decoración vegetal de estos últimos con la figurada de los capiteles (que representan, uno, una bailarina contorsioná dose hasta rozar el suelo con su largo cabello, junto a un personaje sentado, ba bado, que toca un arpa; y el otro, ...

M.ª Angeles Magallón, ‎M.ª Peña Lanzarote, ‎M.ª Sancho Menjón Ruiz, 2001

Instruction pastorale de Monseigneur L'Archevêque Duc de ...

Qu'est-ce qui peutavertir fuffilàminent tous les peu- ples.qu'il faut donner cette contorsion á un canon , & qu'il rehverseroit la foi , si on ne lui donnoit pas un sens force? Ne boucheroit-on pas ses oreilles avec horreur, si un Curé dans son ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1708

Compendio anatómico: tercera parte, Esplanchnologia, de la ...

Examinando los movimientos del Corazon en una Rana , no se verá reco* gersc en el Syltole por contorsion á mo< do de caracol , como muchos quieren , si. no que se alarga, 6 a lo menos queda en su longitud natural , apretandose igual, ...

Juan de Dios López, 1752

Deutsch-Englisch - Pagina 1224

... to róll (o'") one's eyes / (Kopf) to turn («') a p.'s head / (Gelenk vet- renken) to distórt (o"), *> strain («''), to dislocate (di'a- löke't) I (Faden) to twist (0 - Su. distortion (ditild'iM, contorsion (á'), pervérslon (pëwô'schn), twisting, túrsion (a') vordroht, ...

Fritz Lejeune, 1951