Significato di "deflorá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFLORÁ

fr. déflorer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEFLORÁ IN RUMENO

deflorá

CHE SIGNIFICA DEFLORÁ IN RUMENO

definizione di deflorá nel dizionario rumeno

deflorá vb. (sil. -flo-), ind. 1 sg defloréz, 3 sg e pl. defloreáză

deflorá vb. (sil. -flo-), ind. prez. 1 sg. defloréz, 3 sg. și pl. defloreáză

SINONIMI DI «DEFLORÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «deflorá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di deflorá

dezvirginá

TRADUZIONE DI DEFLORÁ

Conosci la traduzione di deflorá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di deflorá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deflorá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: deflower
• Traduttore italiano - spagnolo: desflorar
• Traduttore italiano - inglese: deflower
• Traduttore italiano - hindi: भ्रष्ट करना
• Traduttore italiano - arabo: النزهرة نزع الزهر عن النبات
• Traduttore italiano - russo: дефлорировать
• Traduttore italiano - portoghese: desflorar
• Traduttore italiano - bengalese: পুষ্পহীন করা
• Traduttore italiano - francese: déflorer
• Traduttore italiano - malese: memetik bunga
• Traduttore italiano - tedesco: entjungfern
• Traduttore italiano - giapponese: 破瓜します
• Traduttore italiano - coreano: ...의 아름다움을 빼앗다
• Traduttore italiano - giavanese: deflower
• Traduttore italiano - vietnamita: làm mất trinh
• Traduttore italiano - tamil: கற்பழி
• Traduttore italiano - marathi: फुले काढून नेणे
• Traduttore italiano - turco: koparmak
• Traduttore italiano - italiano: deflorare
• Traduttore italiano - polacco: zeszpecić
• Traduttore italiano - ucraino: дефлоріровать
• rumeno: deflorá
• Traduttore italiano - greco: καταστρέφω
• Traduttore italiano - afrikaans: onteren
• Traduttore italiano - svedese: deflower
• Traduttore italiano - norvegese: deflower

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEFLORÁ»

Scopri l'uso di deflorá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deflorá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Defiant Deviance: The Irreality of Reality in the Cultural ... - Pagina 74

The baron's appetite extends to sexual relations where he exhibits the same voracity: "e finalmente pegando a negrinha Vevé...deflorá-la de urn só golpe... sentir qualquer estalo de pele ou cartilhagem se rompendo...até encostar os ossos ...

Cristina Santos, ‎Adriana Spahr, 2006

Ueber widerrechtliche Begünstigung ausserehelich ... - Pagina 65

Während der Mutter die Kindbettkosten vergütet werden, während sie noch obendrein^ pro deflorá- tione eine hübsche Summe als Satisfakzion • >. . .• ' .'• i • ..•• .••ii> ¡;Em» .., . . einstreicht *) , muss das Kind 2u seiner Ali- mentazion — 65 —

Johann G. Hofinger, 1817

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalish, ». Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Pitéchi je, ». pl. Petequias, pintas i manera de ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, ». Especie de destierro. Pítalous, a. Lo que tiene pétalos Û hojas. Petar, Petard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Petéchix, ». pl. Petequias, pintas á manera de ...

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, s. Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, s. Petardo, máquina militar. Petardeer, ». Petardero. Petechia, s. pl. Petequias, pintas á manera do ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

El Monge Gris: Catalanes Y Aragoneses en Oriente. Estudio ...

Habituado el de Flor á la desgracia , casi insensible á las persecuciones y familiarizado con la adversidad , sabia mirar con frio desprecio y con glacial indiferencia , la ingratitud de los monarcas y las tramas de los cortesanos. Nació Roger en ...

Narciso de Ameller, 1862

English and Spanish - Pagina 415

Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, ». Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Petechie, ». pl. Petequias, pintas á manera de ...

Henry Neuman, 1850

Exíllia - Pagina 96

Convidando-te a iluminá-las, a deflorá-las como a uma virgem. Adoro virgens. Depois de curar os feridos nós levamos os corpos para fora e os enterramos em um dos jardins. Fizemos uma pequena cerimônia e alguns nomes de Deuses ...

Rodrigo R. L. Amaral, 2009

Compendio de la Historia de España: obra de testo en los ...

La llegada del invierno obligó á Roger de Flor á dar la vuelta á las ciudades del litoral , desistiendo por entonces de la idea de invadir la Armenia. Por muerte del rey de los búlgaros se vieron amenazados de perder aquel trono los cuñados ...

Juan Carmelo Tárrega, 1859

Barcelona, Corte: La visita de Carlos IV en 1802 - Pagina 218

Admitido por éste el ofrecimiento, parten del puerto de Mesina el año mil trescientos y ocho en una Esquadra que llevaba mil quinientos caballos, y quatro mil infantes, mandados por Roger de Flor, á quien habían aclamado por caudillo.

María de los Angeles Pérez Samper, 1973

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFLORÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deflorá nel contesto delle seguenti notizie.

Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …

... era considerada como uma medida dotada de grande perversidade, porquanto o agente delituoso se utilizava da inexperiência da vítima para deflorá-la. «Âmbito Jurídico, mag 13»

"Kama Sutra" é mais do que um manual de posições sexuais …

... gritantes: se uma virgem não aceita “contrair núpcias”, o autor afirma que, após esgotar as tentativas de conquistá-la, o pretendente pode raptá-la e deflorá-la ... «EXAME.com, dic 11»