Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deflorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEFLORAR IN PORTOGHESE

de · flo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFLORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deflorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deflorar in portoghese.

CHE SIGNIFICA DEFLORAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deflorar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

verginità

Virgindade

Il concetto di verginità è costruito dalla società, basato sui criteri biologici e socio-culturali e in questo modo può variare ampiamente tra le culture, essendo altamente apprezzato in alcuni circoli sociali o religiosi, soprattutto per quanto riguarda la preservazione della verginità prima del matrimonio . La verginità biologica può essere definita come l'attributo di una persona che non è mai stata sottoposta a alcun tipo di rapporto sessuale e quindi, nel caso più specifico delle femmine, a nessun contatto con lo sperma e l'inseminazione mediante mezzi naturali; il concetto si estende attualmente anche alle inseminazioni artificiali. Nelle femmine di animali con inno, è legato alla non violazione. Esistono tuttavia donne vergini per le quali la presenza di un tale film nell'organo riproduttivo non è naturalmente presente, e ci sono anche quelli per i quali non esistono naturalmente tracce; essendo la definizione popolare, per questi ed altri motivi, incompleta rispetto a quella biologica. . O conceito virgindade é construído pela sociedade, baseado em critérios tanto biológicos quanto sócio-culturais, e desta forma pode variar grandemente entre as culturas, sendo muito valorizado em alguns meios sociais ou religiosos, especialmente no que diz respeito à preservação da virgindade antes do casamento. Biologicamente virgindade pode ser definida como o atributo de uma pessoa que nunca foi submetida a qualquer tipo de relação sexual e por tal, no caso mais específico das fêmeas, a nenhum contato com esperma e inseminação por meios naturais; conceito estendido atualmente também às inseminações artificiais. Nas fêmeas de animais dotados de hímen, é popularmente atrelada à não violação desse. Há contudo mulheres virgens para as quais naturalmente não se verifica a presença de tal película em íntegra no órgão reprodutor, e há inclusive aquelas para as quais não encontra-se naturalmente vestígios do mesmo; sendo a definição popular, por esses e outros motivos, incompleta frente à biológica. .

Clicca per vedere la definizione originale di «deflorar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEFLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu defloro
tu defloras
ele deflora
nós defloramos
vós deflorais
eles defloram
Pretérito imperfeito
eu deflorava
tu defloravas
ele deflorava
nós deflorávamos
vós defloráveis
eles defloravam
Pretérito perfeito
eu deflorei
tu defloraste
ele deflorou
nós defloramos
vós deflorastes
eles defloraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deflorara
tu defloraras
ele deflorara
nós defloráramos
vós defloráreis
eles defloraram
Futuro do Presente
eu deflorarei
tu deflorarás
ele deflorará
nós defloraremos
vós deflorareis
eles deflorarão
Futuro do Pretérito
eu defloraria
tu deflorarias
ele defloraria
nós defloraríamos
vós defloraríeis
eles deflorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deflore
que tu deflores
que ele deflore
que nós defloremos
que vós defloreis
que eles deflorem
Pretérito imperfeito
se eu deflorasse
se tu deflorasses
se ele deflorasse
se nós deflorássemos
se vós deflorásseis
se eles deflorassem
Futuro
quando eu deflorar
quando tu deflorares
quando ele deflorar
quando nós deflorarmos
quando vós deflorardes
quando eles deflorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deflora tu
deflore ele
defloremosnós
defloraivós
defloremeles
Negativo
não deflores tu
não deflore ele
não defloremos nós
não defloreis vós
não deflorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deflorar eu
deflorares tu
deflorar ele
deflorarmos nós
deflorardes vós
deflorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deflorar
Gerúndio
deflorando
Particípio
deflorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEFLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
adolorar
a·do·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
chorar
cho·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desenflorar
de·sen·flo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
desvalorar
embolorar
em·bo·lo·rar
enflorar
en·flo·rar
esflorar
es·flo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
incolorar
in·co·lo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEFLORAR

deflitais
deflitam
deflitamos
deflitas
deflito
defloculação
defloculante
deflocular
defloração
deflorado
deflorador
defloramento
defluente
defluência
defluir
defluxão
defluxeira
defluxionário
defluxo
deflúvio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEFLORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar

Sinonimi e antonimi di deflorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFLORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deflorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di deflorar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEFLORAR»

deflorar estuprar conceito virgindade construído pela sociedade baseado critérios tanto biológicos quanto sócio culturais desta forma pode variar grandemente entre culturas sendo muito valorizado alguns meios sociais religiosos especialmente respeito deflorar dicionário português tirar flor flores desflorar fazer perder informal priberam língua portuguesa aulete mulher virgem desvirginar planta árvore wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio deflorando particípio deflorado wiktionary from jump bebem arte botão penetrada pelo preconceito alguma estou guardando jamais tradução inglês muitas outras traduções jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência sobre portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional defloro defloras deflorasignificado léxico portuguese verb

Traduzione di deflorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFLORAR

Conosci la traduzione di deflorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deflorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deflorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deflorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपवित्र करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефиле
278 milioni di parlanti

portoghese

deflorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গিরিসঙ্কট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

profaner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menajiskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beflecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Deflower
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiếp dâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீட்டுப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपवित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profanare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbezcześcić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефіле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spurca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μολύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verontreinig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besudle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deflorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFLORAR»

Il termine «deflorar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deflorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deflorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deflorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deflorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEFLORAR»

Scopri l'uso di deflorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deflorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEFLORAÇÂO, s.f. O acto de deflorar a don- zella; o corrompimento della. §. O estado da pes- soa deflorada. $. Defloraçâo , no fig. V. Deflorar. nas defloracôes Caldaicas : Barreiros , Censura: i. é , compilaçâo do melhor de alguma obra lit- ...
António de Morais Silva, 1823
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desflorar e Deflorar. A ho uma e outra palavra com differente applicação; porque deflorar dizem que é de- shonrar a donzella : e desflorar, que é tirar o mais puro, i fino, e o mais perfeito de eousa. Eu digo, que ambos signifiçao o mesmo, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Palavras de Direito:
Quando o governo gasta mais do que arrecada, tem déficit. Muitos economistas acham que o déficit das contas públicas e a sonegação de impostos são as maiores causas da inflação. DEFLORAR: do latim deflorare, literalmente tirar a flor.
Deonísio Silva
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEILORAÇÎO , s. f. O acto de defl'orar a donzella ; о corrompirnenro délia. $. O estado da pessoa deflorada. §. Dtßcraclo , no fig. V. Deflorar. nas defloraçôcs CaUaicas : Barraros , Ccmui л : i. é , compilacáo do melhor de alguma obra iitreraria.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Deflexão*, f. Movimento, com que se abandona uma linha que se descrevia, para seguir outra. (Cp. lat. deflectere) *Defloração*,f. Actode deflorar. *Deflorador*, m. Aquellequedeflora. *Deflorar*, v.t.Omesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
O pajé, secundado pela voz de Tupã, reitera a maldição que pesa sobre aquele que deflorar a virgem. Mal pode adivinhar o pajé que não é o homem que quer deflorar a virgem. Ao encaminhar o amado pelas aléias do bosque sagrado, ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
Deflorar e desflorar tem iguaes exemplos de aucto- ridade ; e deflorar tem de mais o uso corrente. Deformidade e não disformidade. Vieira tom. 8. pag. 222. « Circumstancia, que não só parece alheia darasão, senão ainda deformidade.
Francisco José Freire, 1842
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Desfi'ot'a'f, e Deflorar. ' É v'Acho a huma , contra palavra com diferente applicaçaõ; por'f que Desfiorar dizem que e deshonrar a donzella: e. Deflorar', ue he tiras; omais ro,fomá`iš eo maisV perfeito de algúniâ cousa. Eu digo, que ambos ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Desferir. as velas do navio , he lárgalas. Desfigurar. Desfcgurar. Desfilada, na guerra he quan- do os Toldados vaó huns a traz dos outros poucos a poucos. Desflorar, e Deflorar. Acho a hüa, e outra palavra çom différente appücacaó , St' por-.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Escritos E Discursos Seletos
do Digesto êsse vocábulo não vingou. Foi substituído. E por qual? Exatamente por deflorar: "Cuando el presidente conozca dei servo corrupto, esclava desflorada..." (Fonseca y Ortega. Cuerpo dei Derecho Civil, Barcelona, 1874, v. I, p. 104.) ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFLORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deflorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Há 20 anos, filme Kids chocou o mundo ao retratar a adolescência …
... na direção de Larry Clark: a câmera apenas registra o empenho de Telly em deflorar o maior número de virgens, a despreocupação de Ruby com o monte de ... «Diário Catarinense, lug 15»
2
Atrizes de Segundas Intenções se reencontram 16 anos após o filme
... de classe, decide aumentar a tensão quando Kathryn desafia o insaciável Sebastian para um último desafio: deflorar a bela e virgem filha do diretor, Annette. «Cine Set, mag 15»
3
Game of Thrones 5ª temporada: resumo do episódio 6, Arya está …
O episódio termina no momento em que Ramsay começa a deflorar violentamente sua nova esposa. É mais do que visível no rosto de Theon o seu sofrimento ... «melty.com.br, mag 15»
4
Restos mortais encontrados nos EUA são de universitária …
Enquanto Matthew era um fugitivo no Texas, a polícia da Virginia acrescentou a acusação de sequestro com intenção de deflorar, um crime violento que sob as ... «Globo.com, ott 14»
5
Reincidente, homem é detido acusado de abusar da própria …
Ele prometia dinheiro para que ela cedesse aos seus objetivos, inclusive para deflorar a menor. “Em todos os atos ele dava dinheiro, R$ 20, R$ 5, e sempre ... «ExpressoMT, set 14»
6
10 mitos e verdades sobre as "leis do sexo" no mundo
Por isso, há homens em Guam cujo emprego em tempo integral é viajar pelo país para deflorar virgens, que pagam pelo privilégio de ter sexo pela primeira vez ... «Zero Hora, set 14»
7
'Eles planejam deflorar criancinhas', diz Isidório sobre Parada Gay …
“Eles planejam, muito em breve, deflorar as criancinhas femininas. Os menininhos serão estimulados com masturbação. O homossexualismo amplia a Aids”, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, set 13»
8
Brasil tem 5,5 milhões de crianças sem pai no registro de nascimento
Descobriu-se que, por deflorar uma italianinha, foi obrigado a casar-se pela comunidade italiana. Ou casava ou morria. Ele casou mas não passou com a ... «O Tempo, ago 13»
9
とある科学の超電磁砲S 番宣CM1~4まとめ [To Aru Kagaku No …
Otaku Renders Service 2 years ago. espero que en esta temporada Kuroko se pueda deflorar a Biri biri y que Uiharu se le confiese a Saten *_*. Read more ... «YouTube, apr 13»
10
Bruxo quer boicotar novo filme de Natalie Portman e James Franco
Para ele, o roteiro do filme é de mau gosto, porque o bruxo da história quer deflorar virgens indefesas e governar o mundo. O longa vai estrear no Brasil no dia ... «SRZD, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deflorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deflorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z