Significato di "a estimá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ESTIMÁ

fr. estimer, lat. aestimare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A ESTIMÁ IN RUMENO

a estimá

CHE SIGNIFICA A ESTIMÁ IN RUMENO

definizione di a estimá nel dizionario rumeno

E STIME DI TRANS. (oggetti) Per esaminare qualitativamente e quantitativamente, stabilire il prezzo o il valore; apprezzare; valutare; amare.

A ESTIMÁ ~éz tranz. (obiecte) A examina calitativ și cantitativ, stabilind prețul sau valoarea; a aprecia; a evalua; a prețui.

TRADUZIONE DI A ESTIMÁ

Conosci la traduzione di a estimá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a estimá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a estimá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 估计
• Traduttore italiano - spagnolo: estimación
• Traduttore italiano - inglese: to estimate
• Traduttore italiano - hindi: आकलन
• Traduttore italiano - arabo: تقدير
• Traduttore italiano - russo: оценка
• Traduttore italiano - portoghese: estimativa
• Traduttore italiano - bengalese: আনুমানিক
• Traduttore italiano - francese: estimation
• Traduttore italiano - malese: anggaran
• Traduttore italiano - tedesco: Schätzung
• Traduttore italiano - giapponese: 見積もり
• Traduttore italiano - coreano: 평가
• Traduttore italiano - giavanese: kira-kira
• Traduttore italiano - vietnamita: ước tính
• Traduttore italiano - tamil: மதிப்பீட்டிலான
• Traduttore italiano - marathi: अंदाज लावण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: tahmini
• Traduttore italiano - italiano: preventivo
• Traduttore italiano - polacco: oszacowanie
• Traduttore italiano - ucraino: оцінка
• rumeno: a estimá
• Traduttore italiano - greco: εκτίμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: skatting
• Traduttore italiano - svedese: uppskattning
• Traduttore italiano - norvegese: estimatet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ESTIMÁ»

Scopri l'uso di a estimá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a estimá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CANTARIRE,-escu, v., pendere, ponderare; æstimare; valere, magni momenti esse; 1. trans. a) proprie, a pune si trage ceva in cantariu, spre a aflá pondulu acellui ce, si de ací in genere, a ponderá cu verice genu deinstrumentu, a estimá ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dom Quixote de la Mancha

O pai chega a estimá-lo por grande ventura, porque se descobre que o tal cavaleiro é filho de um valoroso rei de não sei que reino (porque assento que não virá no mapa). Morre o pai, a Infanta herda, e, em duas palavras, o cavaleiro sai Rei ...

Miguel de Cervantes, 2011

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... aestimare, a estimá, pretiuí stricationea, daun'a facuta; in speciale : a estimá daun'a facuta de vitele cuiva in térrin'a altui-a : a ispasí stricationea facuta de turmele de oui in térrine, etc. ISPASITORIU, ispasitu, ispasitura, ispasu; vedi ispasire.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Anuário Interamericano de Pesquisa Musical: - Volumul 11 - Pagina 63

Sua configuração externa leva-nos a estimá-lo da primeira ou segunda década do século XIX, pelo menos. 126 — Em conferência realizada no IHGB, em 1936, sobre Carlos Gomes, Arquimedes Pereira Guimarães (RIGHBa, vol.62, 1936, p.

Gilbert Chase, 1975

La maison naturelle, historique et chronologique de S. ... - Pagina 205

La France Ta considéré , comme un incomparable Prédicateur.. Son Evêché l'a regardé, comme un Soleil! Genève l'a craint . comme un Conquérant. Sa Patrie l'a estimá, comme son Pere. La ville d AnneflyY* gardé , comme son Trésor.

Nicolas d' Hauteville, 1669

Morangú de Ramiro Domínguez - Pagina 27

'pituva'. Estimá (de estimar) v. agradecer, estar reconocido. Siempre en sentido directo. Cf. loc. "a estimá ite niko ndeve re ju haguére ore pytyvó mi" = te estoy tan agradecido por haber venido a ayudarnos. U.t.c. neg.: "a estimá ndéve, che sy, ...

Ramiro Domínguez, 2000

Guerra da Successão em Portugal pelo almirante Carlos ... - Pagina 119

... 'em Lsegprféio'com ILord ,QoolmmelE -ul Tomalihs; vosqasâinformaçõC/s; e vêde še~vos com vemnonservarestes",` du iêr'outfos melhores l; «podeis escolher. .mrw JO l L› Adeos, meu'èaâro amigo;À ac'reditái- `a estimá com que _sou.

Sir Charles NAPIER, ‎Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841

A Bela Madame Vargas

Belfort - Talvez por isso seja levado a estimá-la mais, como quem a defende. Não tem culpa a probezinha de causar paixões. Mas quanto mais gélida se faz, mais amores. Provoca Amores? Não são amores, são loucuras. Já lhe contaram ...

João do Rio, 2013

Os Ensinamentos De Siddartha Gautama, O Buda - Pagina 38

Solidão Considerando a solidão como se fosse a maldição dos céus, mas quando adquirimos a sabedoria, aprendemos a estimá-la e recebê-la como uma bênção. Devemos escalar o Himalaia dos nossos sonhos e acostumar-nos a viver ...

Rômulo B. Rodrigues, 2010

Regiae constitutionis, ad curiarum praesidalium ... - Pagina 39

... 'estimá'tíosi a m' pl'úríknum'cohdonauerítafi ...

Antoine Uzilis, 1556

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A ESTIMÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a estimá nel contesto delle seguenti notizie.

OpiniãoOs excedentes de animação política

Sempre a estimá-lo, Marco António." "Caro Jerónimo, acabo de saber que posso estar a ser traído pelo Paulo. Pus-me a fazer somas e subtrações e dei-me ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»