Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a gesticulá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A GESTICULÁ

fr. gesticuler, lat. gesticulari
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A GESTICULÁ IN RUMENO

a gesticulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A GESTICULÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a gesticulá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a gesticulá nel dizionario rumeno

A GESTICULÁ ~ éz intranz. Fare gesti; dare le mani. A GESTICULÁ ~éz intranz. A face gesturi; a da din mâini.

Clicca per vedere la definizione originale di «a gesticulá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A GESTICULÁ


a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a circulá
a circulá
a dezarticulá
a dezarticulá
a exmatriculá
a exmatriculá
a se articulá
a se articulá
a se dezarticulá
a se dezarticulá
a vehiculá
a vehiculá
a înmatriculá
a înmatriculá
articulá
articulá
dezarticulá
dezarticulá
exmatriculá
exmatriculá
gesticulá
gesticulá
matriculá
matriculá
reînmatriculá
reînmatriculá
spiculá
spiculá
vehiculá
vehiculá
înarticulá
înarticulá
înmatriculá
înmatriculá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A GESTICULÁ

a gelatinizá
a gelificá
a geluí
a géme
a generá
a generalizá
a ge
a germanizá
a germiná
a geruí
a gestioná
a gheboșá
a ghemuí
a ghicí
a ghidá
a ghiftuí
a ghilí
a ghilosí
a ghiloșá
a ghilotiná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A GESTICULÁ

a ejaculá
a floculá
a inoculá
a maculá
a recalculá
a reculá
a răsculá
a sculá
a se răsculá
a se sculá
a speculá
antecalculá
basculá
busculá
calculá
circulá
culá
defloculá
ejaculá
emasculá

Sinonimi e antonimi di a gesticulá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A GESTICULÁ»

Traduzione di a gesticulá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A GESTICULÁ

Conosci la traduzione di a gesticulá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a gesticulá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a gesticulá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

要指手画脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a gesticular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to gesticulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इशारा करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل ومأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жестикулировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a gesticular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠারা করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à gesticuler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk menggerakkan tangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gestikulieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジェスチャーで表現するします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몸짓 합니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo gesticulate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến khoa tay múa chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மற்றும் gesticulata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gesticulate için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a gesticolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gestykulować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жестикулювати
40 milioni di parlanti

rumeno

a gesticulá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να χειρονομώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om handgebare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att gesticulate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å gestikulere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a gesticulá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A GESTICULÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a gesticulá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a gesticulá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A GESTICULÁ»

Scopri l'uso di a gesticulá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a gesticulá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
GESTICULARE, v., gesticulări, a face geste, mai allessu a face geste af- fectate : ellu nu pbte vorbi fora a gesticula; ne amu saturatu de a Iu audl vorbindu si de a Iu vede gesticulandu ; deco arc sci câtu de urîtu i siedie, ellu n'are mai gesticula.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 483
Gestictilatiiiiic, Gesticulante, Gesticulare, s. f. Fnp ta de a gesticula; miseare nepotrivitâ si peste mesura a corpuluï saû a me.mbri- lorii corpuluï vorbindü. Gesticulation. Gesticulatoru. s, m. Aquella quare gesticula, quare vorbindü face miscarï ...
Ion Costinescu, 1870
3
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Pentru cei din faţa micului ecran, acest conţinut se personalizase prin asocierea cu două chipuri, două feluri de a vorbi şi de a gesticula, întrun cuvânt, două imagini ale posibilului preşedinte. Telespectatorii au văzut un tânăr impetuos, sigur ...
Mihai Coman, 2011
4
Luminile si umbrele sufletului:
... controlul manifestărilor fiziologice sau pasionale, participarea laceremonii, relaţiile ierarhice, ospitalitatea, manierade acere,dea accepta şidea refuza, prezentărileşi separările, până la felulde a mergesau de a gesticula.Dar carelee rostul?
Petru Cretia, 2015
5
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Aveţi libertatea de a stabili un contact vizual intens, de a gesticula natural şi de a vă concentra asupra comunicării cu publicul, şi nu asupra emiterea unui text către ascultători. Asemenea miilor de studenţi pe care i-am avut, puteţi ajunge să ...
Stephen E. Lucas, 2014
6
Dicționar de neologisme - Pagina 493
Gestik] GESTICULA vb. 1. Intr. a face gesturi (in special eu miinile). [<fr. gesticuler, cf. lat. aesticulari] GESTICULANT, -A ad}, (rar) care gesti- otileaza. [cf. fr. gesticulant] GESTICULARE s.f. actiunea de a gesticula $i rezultatul ei ; gesticulare.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 370
GESTICULA, gesticulez, vb. I. Intranz. A face mai multe gesture (cu mlinile) In timpul vorbirii sau pentru a exprima ceva. - Din fr. gesticuler, lat. gesticulai!. GESTICULARE, geiticuldri, s.f. Acüunea de a gesticula si rezultatul ei ; gesticulate.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 334
Gheară GESTICULA, gesticule», vb. 1. Intrmnz. A face gesturi (cu mii- nile). — Fr. gesticuler (lat. lit. gesticulări). GESTICULARE, gesticulări, s. f. Acţiunea de a gesticula. GESTICULAŢIE, gesticulaţii, s. f. Gesticulare. — Fr. gesticulatlon (lat.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Vasile Pârvan - Pagina 123
Avea o artă de a gesticula sau mai bine spus de a nu gesticula, o artă de a fraza, de a face pauze, de a-şi asculta el însuşi ideea, de a dezvolta o frază în lungime, încît, ascultîndu-1, credeai tot ce spune, fără a mai ave'a putinţa să contribui la ...
Ștefan Lemny, ‎Al Zub, ‎Nicolae Iorga, 1984
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ridiculu pre cette ce mérita respectu si veneratione; 4. ca adv., in form'a mase, ridiculu, sau eu form'a particulada, ridicule : a gesticulá ridicule, сити si vorbesce ridicule; a se portá, cogita, ju- dicá ridicule. RIDITORIU,-a, adj. s., ridens, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A gesticulá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-gesticula>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z