Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a speculá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SPECULÁ

fr. speculer, lat. speculari
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SPECULÁ IN RUMENO

a speculá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SPECULÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a speculá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a speculá nel dizionario rumeno

Una speculazione ~ 1 ° Trans. (situazioni, stati, ecc.) Abuso (per ottenere benefici personali). ~ la fiducia di qualcuno 2. intranz. 1) Fai speculazioni. 2) Per eseguire transazioni di borsa. 3) Fig. Per esprimere pensieri astratti, teorizzare normalmente; fare speculazioni. A SPECULÁ ~éz 1. tranz. (situații, stări etc.) A folosi abuziv (pentru a căpăta avantaje personale). ~ încrederea cuiva. 2. intranz. 1) A face speculă. 2) A efectua tranzacții de bursă. 3) fig. A emite cugetări abstracte, teoretizând în mod normal; a face speculații.

Clicca per vedere la definizione originale di «a speculá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SPECULÁ


a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a circulá
a circulá
a dezarticulá
a dezarticulá
a ejaculá
a ejaculá
a exmatriculá
a exmatriculá
a floculá
a floculá
a gesticulá
a gesticulá
a inoculá
a inoculá
a maculá
a maculá
a recalculá
a recalculá
a reculá
a reculá
a răsculá
a răsculá
a sculá
a sculá
a se articulá
a se articulá
a se dezarticulá
a se dezarticulá
a înmatriculá
a înmatriculá
reculá
reculá
speculá
speculá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SPECULÁ

a spárge
a spațiá
a spălá
a spălăcí
a spătărí
a spânzurá
a spârcuí
a specializá
a specificá
a spe
a speriá
a spe
a spicuí
a spintecá
a spioná
a spiralizá
a spiritualizá
a spitalizá
a sp
a spoliá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SPECULÁ

a se răsculá
a se sculá
a vehiculá
antecalculá
articulá
basculá
busculá
calculá
circulá
culá
defloculá
dezarticulá
ejaculá
emasculá
exmatriculá
floculá
gesticulá
inoculá
înarticulá
înmatriculá

Sinonimi e antonimi di a speculá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SPECULÁ»

Traduzione di a speculá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SPECULÁ

Conosci la traduzione di a speculá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a speculá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a speculá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

猜测
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

especulado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

speculated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुमान लगाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكهنت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предположил,
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Especula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জল্পিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spéculé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spekulasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spekuliert,
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

推測
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추측
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spekulasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy đoán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊகிக்கப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंदाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spekülasyon yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

speculato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spekulowano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припустив,
40 milioni di parlanti

rumeno

a speculá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιθανολογείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespekuleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spekulerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spekulert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a speculá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SPECULÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a speculá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a speculá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SPECULÁ»

Scopri l'uso di a speculá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a speculá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Understanding Forensic Digital Imaging - Pagina 209
With collimated (or specula) light, shadows are preserved, whereas with diffuse light they are not preserved as much. Shadows are intense on a bright sunny day with its specula light and much less so on an overcast, cloudy day with its diffuse ...
Herbert L. Blitzer, ‎Karen Stein-Ferguson, ‎Jeffrey Huang, 2010
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1230
FENERARE, v., foenerare, si fenerari, a dă banni cu usura, a speculă cu banni. * FENERARIU, s. m., foenerarius, usurariu, cametariu. * FENERATICIU, si feneratitiu,-a, adj., feneraticius si foeneratitius, relativu la usura. * FENERATIONE, s. f ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 541
Бросит. sf vc-dî speculatie, со merciů. speculare. vs. a specula;- a con templa, a observa stcllele, a observa se dice acum: cilů petrecc nóptea a specula. —— A medita cu ateniiunn asupra uneï maten-it: nu stá totulů' într'a specula 'catà' a ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 467
... avem_ a ţine sémă de consideraţiile dacă acela cultivă zarzavat pentru speculă; că. de aceea. vor avea a plăti patentă pentru zarza-vat. întru cât cultivă zarzavat spre a 'l vinde şi specula; Considerând însă că dacă cineva cultivă zarzavat pe ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
5
Essays on Dante and medieval culture: critical studies of ... - Pagina 25
where "illo speculo," the reading of all MSS antecedent to the Editio Princeps, has been replaced by the editors with ilia specula, and a philosophic image has been arbitrarily rejected in favor of a pictorial metaphor. For Dante here echoes the ...
Dino Bigongiari, 2000
6
The New System of Gynaecology - Volumul 1 - Pagina 155
The use of specula is to separate the vaginal walls and permit of direct inspection of the vaginal portion of the cervix and the walls of the vagina itself. Many instruments have been devised for this purpose. They may,'however, be divided ...
Thomas Watts Eden, ‎Cuthbert Henry Jones Lockyer, 1917
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a medita asupra unei 'materii (filozofice, ştiinţifice); a face speculaţii: a specula asupra lumii exterioare; 2. (intr. şi tr.) a face o- peraţii comerciale, financiare etc; a face tranzacţii de valon: au devenit milionari specultnd un mic capital in grtne Itnă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
Contrih uţ iutii cultivă zarzavat spre a-1 vinde şi .specula ; Considerând insă că, dacă cineva cultivă zarzavat pe pământ luat cu arendă numai pentru propriile trebuinţe, şi fără a specula sau a vinde produsele, el nu are a fi supus la plata de ...
Ioan C. Barozzi, 1908
9
13 bancheri
Deşi e posibil ca unii cumpărători de locuinţe să fi folosit cu bunăştiinţă aceste credite ipotecare pentru a specula preţurile imobiliare, brokerii şi creditorii ipotecari iau împins, de asemenea, pe debitori în ghearele unor împrumuturi inutil de ...
Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012
10
Teatrul original si tradus - Pagina 251
Dar orice capital nu se poate întrebuinţa decît în anume moduri: sau în exploatare, servind a plăti pentru muncă, sau plasat în împrumuturi ipotecare, sau în negoţ, ajutînd schimbul de mărfuri, sau în fine ... în speculă. Pentru milionari, pentru ...
Mihai Eminescu, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A speculá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-specula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z