Significato di "gesticulá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTICULÁ

fr. gesticuler, cf. lat. gesticulari.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GESTICULÁ IN RUMENO

gesticulá

CHE SIGNIFICA GESTICULÁ IN RUMENO

definizione di gesticulá nel dizionario rumeno

gesticulá vb., ind. Presentazione 1 sg gesticulés, 3 sg e pl. mimica

gesticulá vb., ind. prez. 1 sg. gesticuléz, 3 sg. și pl. gesticuleáză

TRADUZIONE DI GESTICULÁ

Conosci la traduzione di gesticulá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gesticulá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gesticulá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 手势
• Traduttore italiano - spagnolo: gesticular
• Traduttore italiano - inglese: gesticulate
• Traduttore italiano - hindi: इशारा
• Traduttore italiano - arabo: ومأ
• Traduttore italiano - russo: жест
• Traduttore italiano - portoghese: gesto
• Traduttore italiano - bengalese: ঠারা
• Traduttore italiano - francese: geste
• Traduttore italiano - malese: menggerakkan tangan
• Traduttore italiano - tedesco: gestikulieren
• Traduttore italiano - giapponese: ジェスチャー
• Traduttore italiano - coreano: 몸짓
• Traduttore italiano - giavanese: gesticulate
• Traduttore italiano - vietnamita: cử chỉ
• Traduttore italiano - tamil: உருப்பசைவு செய்
• Traduttore italiano - marathi: कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे
• Traduttore italiano - turco: jest yapmak
• Traduttore italiano - italiano: gesto
• Traduttore italiano - polacco: gest
• Traduttore italiano - ucraino: жест
• rumeno: gesticulá
• Traduttore italiano - greco: χειρονομώ
• Traduttore italiano - afrikaans: handgebare
• Traduttore italiano - svedese: gest
• Traduttore italiano - norvegese: gest

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GESTICULÁ»

Scopri l'uso di gesticulá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gesticulá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 642

CHIRONOMU,-a, s., chironomon;l.in genere, care face chironomîe, care gesticula; 2. in speciale : a) care scie gesticula, care possede si practica bene si cu - venitu artea chironomiei; b) care essa- gera gesturile, care face prea multe si ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

GESTICULARE, v., gesticulări, a face geste, mai allessu a face geste af- fectate : ellu nu pbte vorbi fora a gesticula; ne amu saturatu de a Iu audl vorbindu si de a Iu vede gesticulandu ; deco arc sci câtu de urîtu i siedie, ellu n'are mai gesticula.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dicționar de neologisme - Pagina 493

Gestik] GESTICULA vb. 1. Intr. a face gesturi (in special eu miinile). [<fr. gesticuler, cf. lat. aesticulari] GESTICULANT, -A ad}, (rar) care gesti- otileaza. [cf. fr. gesticulant] GESTICULARE s.f. actiunea de a gesticula $i rezultatul ei ; gesticulare.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Vocabularu romano-francesu - Pagina 483

Gestictilatiiiiic, Gesticulante, Gesticulare, s. f. Fnp ta de a gesticula; miseare nepotrivitâ si peste mesura a corpuluï saû a me.mbri- lorii corpuluï vorbindü. Gesticulation. Gesticulatoru. s, m. Aquella quare gesticula, quare vorbindü face miscarï ...

Ion Costinescu, 1870

Foz de Lumbier: antecedentes y crónica de unas ejecuciones

PREGUNTADO si alguien le ha disparado, gesticula negativamente. PREGUNTADO si alguien le disparó a HEAVI, encoge los hombros. PREGUNTADO si alguien disparó sobre la chica, escribe JOAN GINEN EKINTZA BAT EGITERA, cuyo ...

Ricardo Zabalza, 1990

La magia del poder psicotrónico - Pagina 219

El taxista enfadado gesticula con las manos mientras protesta. El obrero gesticula cuando llama a la grúa. El ama de casa gesticula al explicarle a su vecina lo que ocurrió. En psicotrónica, hay formas especiales de utilizar las manos que ...

Robert B. Stone, 2005

Titan, Tatuado, y Tentador:

―le pregunto, haciéndola girar sobre su espalda. Y le pongo la pierna encima. No habla, pero gesticula: ―De acuerdo. ―Hacia mí. ―Mi corazón salta. Ella sonríe, entonces sus ojos castaños se abren y parpadea―.

Tammy Falkner, 2014

Maria - Pagina 40

Ella gesticula tímidamente en lo afirmativo pero como permanece silente, él continúa: “Yo también creí en Dios una vez. Pero el cúmulo de conocimientos aprendidos en la escuela y en la universidad, y quizás una mente analítica que me ...

Rafael Arcaya Cruzado, 2014

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 370

GESTICULA, gesticulez, vb. I. Intranz. A face mai multe gesture (cu mlinile) In timpul vorbirii sau pentru a exprima ceva. - Din fr. gesticuler, lat. gesticulai!. GESTICULARE, geiticuldri, s.f. Acüunea de a gesticula si rezultatul ei ; gesticulate.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

O Segredo De Pérgamo

Joseph a sustenta firmemente e a criança fica paralisada, olhando para eles, aparentando muito medo. Luna pede para Joseph soltar a criança e gesticula comunicando-se com a garota: – Calma! Somos amigos! Somos da polícia! – Mentira!

Ket Jeffson Vasconcelos Leitão, 2009