Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a hrăní" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A HRĂNÍ

sl. hraniti
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A HRĂNÍ IN RUMENO

a hrăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A HRĂNÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a hrăní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a hrăní nel dizionario rumeno

A GREEN ~ ésc tranz. 1) (persone, animali, piante) Mantenimento con il cibo; nutrire. 2) (persone) provvedere alle necessità dell'esistenza; per mantenere. A HRĂNÍ ~ésc tranz. 1) (persoane, animale, plante) A întreține cu hrană; a alimenta. 2) (persoane) A asigura cu cele trebuincioase existenței; a întreține.

Clicca per vedere la definizione originale di «a hrăní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A HRĂNÍ


a cătrăní
a cătrăní
a răní
a răní
a se cătrăní
a se cătrăní
bărăní
bărăní
condrăní
condrăní
cătrăní
cătrăní
hondrăní
hondrăní
hrăní
hrăní
hărăní
hărăní
răní
răní
tirăní
tirăní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A HRĂNÍ

a holbá
a honuí
a hopăí
a horăí
a horcăí
a horhăí
a horpăí
a hotărî́
a hotărnicí
a hoțí
a hrentuí
a hrepcuí
a huhurá
a huiduí
a hulí
a hulpí
a humuí
a hurducá
a huruí
a huzurí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A HRĂNÍ

a bocăní
a bodogăní
a bolovăní
a bombăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a cloncăní
a clămpăní
a clănțăní
a croncăní
a crănțăní
a cumpăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătăní
a dăngăní

Sinonimi e antonimi di a hrăní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A HRĂNÍ»

Traduzione di a hrăní in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A HRĂNÍ

Conosci la traduzione di a hrăní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a hrăní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a hrăní» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

食品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de los alimentos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोजन की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغذاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пищи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de alimentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de nourriture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

von Lebensmitteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食品の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

feed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फीड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di cibo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żywności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

їжі
40 milioni di parlanti

rumeno

a hrăní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

των τροφίμων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

van voedsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

av livsmedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av mat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a hrăní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A HRĂNÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a hrăní» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a hrăní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A HRĂNÍ»

Scopri l'uso di a hrăní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a hrăní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... (germ. pfefferkraut si garteukresse); — hranire (cu variantile indicate : haranire; aranire, rănire), -eseu, v., alere,nutrlre, a da hrana, a nutri, si a se hrăni, a leuâ, introduce in sene hrana : ouile se hra- nescu numai cu erba; omului nu ad- jungu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 186
În primul an de viaţă, suntem înţărcaţi şi trecem la mâncarea pe care o vom consuma de-acum înainte pentru a ne hrăni. Acesta este ciclul natural al vieţii nu numai la oameni, ci la toate mamiferele de pe pământ. Scopul natural al laptelui de ...
Kimberly Snyder, 2013
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 375
«ihtvth - tms - TXKUJH, a hrăni, ipf. nHTH - nm»; - nHKUJH, a bea. nHTHK, n. băutură. nHTog\TH - th^is; - to\|,kujh, a hrăni, (lat. alere). nHToMHKT., m. copil de alăptat, sugaci, (lat. alumnus). nHToMî., adj. (cf. nHT-ETH), îngrăşat, gras, (lat.
I. D. Negrescu, 1961
4
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Oliver își aduse desigur aminte de mama ce stătea zilnic în apă până la genunchi pentru a hrăni familia numeroasă și care avea, în orice situație, un zâmbet cald pentru cei din jur. Mersul rapid sub soarele ce devenise deja fierbinte, îl cam ...
Carina Ebenstein, 2014
5
Jurnalul lui Bridget Jones
Răspunsul entuziasmat al trupului la prăjitura cu lămîie sugerează că bebeluşul are nevoie de zahăr). 1 ciocolată fierbinte cu frişcă deasupra (bebeluşul ăsta e foarte pretenţios). Morcovi fierţi (întro încercare de a hrăni bebeluşul cu ceva ...
Helen Fielding, 2013
6
Bilantul hergheliei nationale dela Bontida pe anul 1930, ... - Pagina 18
... fiind de trei feluri şi anume: unele având posibilitatea de a hrăni peste vară două vite mari pe un ha, altele numai o vită mare şi în fine a treia categorie cu posibilitatea de a hrăni numai una vită mică, au fost evaluate în medie cu 13.000 lei ...
Romania. Ministerul Agriculturii și Domeniilor, ‎Nic Dinescu, ‎Petre Spanul, 1932
7
Memoriile Secțiunii literare - Pagina 203
cu astan, şi un «astări = a hrăni», care s'ar întrebuinţa în Transilvania şi e dat după Barcianu. De fapt la Barcianu găsim: astări = futtern, deci tot cuvântul prim, căci în nemţeşte «futtern» nu însemnează numai «a hrăni» ci şi «a căptuşi».
Academia Română. Secțiunea Literară, 1927
8
Efectul Menard: rescrierea postmodernă : perspective etice - Pagina 107
Din acest considerent, afirmă Rorty, gestul de a hrăni un străin înfometat este moral, mai moral decît faptul de a hrăni copiii proprii: „Idealul limită a acestui proces de lărgire [a sinelui] este sinele din viziunea creştină şi budistă a sfinţeniei - un ...
Tamara Carauș, 2003
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Izlazurile, în ce priveşte calitatea, fiind de trei feluri şi anume: unele având posibilitatea de a hrăni peste vară ... o vită mare şi în fine a treia categorie cu posibilitatea de a hrăni numai una vită mică, au fost evaluate în medie cu 13.000 lei ha.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
10
Pagini de luptă din trecut. 1914-1936 - Pagina 348
... guvern, înseamnă a hrăni iluzii primejdioase ce trebuiesc răpuse. A subaprecia primejdia fascistă, care-şi concentrează toate puterile într-un front unic de luptă, a pierde perspectiva încercării disperate pe care o fac spre înăsprirea regimului ...
Petre Constantinescu-Iași, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A hrăní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-hrani>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z