Significato di "cătrăní" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂTRĂNÍ

catran.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂTRĂNÍ IN RUMENO

cătrăní

CHE SIGNIFICA CĂTRĂNÍ IN RUMENO

definizione di cătrăní nel dizionario rumeno

Squadra vb. (sil.-tre-), ind. Presente 1 sg e 3 pl. catrame, imperf. 3 sg., Docente, docente 3 sg e pl. cătrăneáscă

cătrăní vb. (sil. -tră-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cătrănésc, imperf. 3 sg. cătrăneá, conj. prez. 3 sg. și pl. cătrăneáscă

SINONIMI DI «CĂTRĂNÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cătrăní» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cătrăní

amărî · indispúne · îndurerá · întristá · mâhní · necăjí · supărá

TRADUZIONE DI CĂTRĂNÍ

Conosci la traduzione di cătrăní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cătrăní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cătrăní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 焦油
• Traduttore italiano - spagnolo: alquitrán
• Traduttore italiano - inglese: tar
• Traduttore italiano - hindi: राल
• Traduttore italiano - arabo: قطران
• Traduttore italiano - russo: деготь
• Traduttore italiano - portoghese: alcatrão
• Traduttore italiano - bengalese: আলকাতরা
• Traduttore italiano - francese: goudron
• Traduttore italiano - malese: tar
• Traduttore italiano - tedesco: Teer
• Traduttore italiano - giapponese: タール
• Traduttore italiano - coreano: 타르
• Traduttore italiano - giavanese: tar
• Traduttore italiano - vietnamita: dầu hắc
• Traduttore italiano - tamil: தார்
• Traduttore italiano - marathi: डांबर
• Traduttore italiano - turco: katran
• Traduttore italiano - italiano: catrame
• Traduttore italiano - polacco: smoła
• Traduttore italiano - ucraino: дьоготь
• rumeno: cătrăní
• Traduttore italiano - greco: πίσσα
• Traduttore italiano - afrikaans: teer
• Traduttore italiano - svedese: tjära
• Traduttore italiano - norvegese: tjære

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂTRĂNÍ»

Scopri l'uso di cătrăní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cătrăní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

“Benincasae Benincasii Comitis Catrani, Et Ivreconsvlti ...

Benincasa Benincasa. | l- ,lì |||||a|l.l l xíllilll| | lllll CATRANI, ЕТ IVRECONSVLTI PERVSINI, vinllituqzaen-iitilis iuris ciuilis profefforibus intcrpretatiomoua quadam.

Benincasa Benincasa, 1561

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221

căruţaş cătrăni căruţăş, căruţaşi m. 1. persoană care face transportun cu căruţa: vfnâtori şi căruţaşi... dorm acum duşi.OD.; 2. reparator de căruţe. [ Căruţă + -aş]. căruţă, căruţe f. I. vehicul mai mic decTt carul, tras de animale: căruţa acum am ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Le Oui et le Non, ou lettres sur la procédure faite contre ... - Pagina 151

Et quand ? répliqua Catrani ; car tandis que le Frate vivra-, il ne faut pas même y penser. Non , fans doute , dit le Confesseur ; mais le pauvre Seigneur ne passera pas le mois de Septembre. Tout cela est beau , repartit Catrani i mais.... Mais ...

Henri Michel Sauvage, 1777

Italian Popular Comedy: A Study in the Commedia Dell' ...

A letter referring to the Martinelli three years later confirms our impression of their continual association with the Uniti and Confidents In April 1598 Alessandro Catrani, a Mantuan soldier, set out in writing the complaint, which he had already ...

K. M. Lea, 1934

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 206

... s.m. "cel care face caşcavalul" cătilin, adv. "agale «-, încet«-, încetişor uşor«- .uşurel «- " cătină, -i, s.f. "arbust spinos" "fructul cătinei" cătrăni, vb. "a da/unge cu catran" "a se întrista/supăra, a deveni negru catran" "a da cu catran «- " cătrănire, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Buletinul deciziunilor - Volumul 71 - Pagina 1190

Gorschi, în contra deciziunii Nr. 117 din 1932 a Curţii de Apel Galaţi, S. I-a, în proces cu Gheorghe Catrani, prin d-l adv. G. Ştefănescu. CURTEA, Asupra recursului introdus de Ministerul de Agricultură şi Domenii contra deciziunii Nr. 117 din ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1934

Istruzione storico-pittorica per visitare le chiese e ...

... valoroso allievo . TOMMASO CATRANI Architetto. Fu questi figlio di Marcantonio Catrani ', e di Gerardo Cortesi ... furono in Roma stessa al medesimo affidate. Essendone il Catrani assai ben fornito 3t beni di fortuna , tolie donna , «dabene ...

Giacomo Mancini, 1832

Antonio Arrighi: A Silversmith and Bronze Founder in ... - Pagina 449

... 401 Cataldi, Giovanni Battista: 100, 413 Catrani, Alessandro [arciprete di S. Eustachiol: 100, 102, 237,410 Catrani, padre: 336, 405, 409 Celano, Collegiata: 76, 132, 162,219 Cellini, Benvenuto: 30, 28, 126 Cenci, family:160 Cenci, Cesare, ...

Jennifer Montagu, 2009

De la fuga a la fuga: diccionario de films policiales - Pagina 171

CODICIA Catrano Catrani - Pro-Par-Cine (Paraguay), distribuida por Lumiton. Estreno: 29 de junio de 1955 (Libertador y Radar) - 88 minutos - Blanco y negro - Inconveniente para menores de 16 años. Dirección: CATRANO CATRANI.

Roberto Blanco Pazos, ‎Raúl Clemente, 2004

Cine argentino: modernidad y vanguardias, 1957/1983

Otros productores y empresas (1957-1966) • Catrano Catrani ltaliano de Cittá di Castelo, Catrano M. Catrani (1913-1974) llegó a la Argentina blandiendo su diploma del Centro Sperimentale di Cinematografia y ostentando su condición de ...

Gonzalo Moisés Aguilar, ‎Ricardo Manetti, ‎Fondo Nacional de las Artes (Argentina), 2005