Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a imputá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A IMPUTÁ

fr. imputer, lat. imputare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A IMPUTÁ IN RUMENO

a imputá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A IMPUTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a imputá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a imputá nel dizionario rumeno

E IMPUTA transito imput. 1) (azioni o azioni riprovevoli) per assegnarlo come una carica; da rimproverare. 2) (persone) Obbligo di pagare un'imputazione. A IMPUTÁ impút tranz. 1) (acțiuni sau fapte reprobabile) A atribui ca învinuire; a reproșa. 2) (persoane) A obliga să plătească o imputație.

Clicca per vedere la definizione originale di «a imputá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A IMPUTÁ


a amputá
a amputá
a căputá
a căputá
a disputá
a disputá
a se disputá
a se disputá
amputá
amputá
computá
computá
căputá
căputá
disputá
disputá
imputá
imputá
reamputá
reamputá
împutá
împutá
încăputá
încăputá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A IMPUTÁ

a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá
a impregná
a impresioná
a imprimá
a improvizá
a impulsioná
a impúne
a impurificá
a imunizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A IMPUTÁ

a ajutá
a bancrutá
a comutá
a cutá
a căutá
a debutá
a derutá
a discutá
a electrocutá
a executá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá
a împrumutá

Sinonimi e antonimi di a imputá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A IMPUTÁ»

Traduzione di a imputá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A IMPUTÁ

Conosci la traduzione di a imputá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a imputá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a imputá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

归咎于
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imputación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imputing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

imputing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسناد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вменяя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imputação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোপিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imputation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditohmahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stapeleinzug eingespeist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입력 처리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imputed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imputing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोजला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izafi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imputazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypisując
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ставлячи
40 milioni di parlanti

rumeno

a imputá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταλόγιζε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toereken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalkylera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imputing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a imputá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A IMPUTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a imputá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a imputá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A IMPUTÁ»

Scopri l'uso di a imputá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a imputá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 534
Imputare, v. s. A imputa , a imputa cuï-va pentru que-va. — A acusa pe quine-va fArA dovedï. Imputer. Imputât iuue, Iuiputafie, Imputare, s. f. Fapta de a imputa, de a dice cul-va fArA dovedï unu lucru que póte sA'I aducô vAtAmare, sñ'lü ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 574
o. s. A imputa, a mustra., A impusca unů е-‚ mander, Corriger, imputer, ReА prendre. А imputare. s. f. lmputâmêntü, mustrare, dojénâ идёт. Animadoersion, Réprimande, Réprékension, Bláme. luputeeïune. Vcçlí împutéllâ. Ímputéllà, impußìre ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 346
... stragană pre adversariulu seu; 2. cu intelessu mai generale, a attacá cu sofismate, a critică si censurá cu cuvente si argumente sofistice, a imputá ce nu e de imputatu : multi, din invidia, calumnia perfectionea insasi, si cauta nodu in papura; ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
2 ESPRESSU, s. m., (fr. expres), nuntius, nunţiu tramissu anume: espres- sulu inco nu s'u intorsu cu respunsulu. * ESPRIMERE, v., exprlmere, vedi espremere.' ♢ESPROBARE, v.,exprobrare, (it «s- probare), a nu approbâ, a impută, a defăima ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
PERDAFU, s. m., primu lucru, pri- mu lustru, etc, metaforice: imputa- tione; — perdafuire,-escu, v., a da per- ăafu, a face bonu inceputu; metaf. a imputa, mustra, reprende; perdafuitu, part. sup.; — barbarismi. PERDENIA, s.f., damnam, detrlmen- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
6
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 118
25; a imputa : „Are toate – nu-şi impută | Vremea în har petrecută“ (-1. c. năuos, pag. 8); muzic, A. c. Mănos, cuvînt înainte, pag. 1; zoer, idem. Aprir, /utina 43, 286 şi 7'iran şi Zise 38; arhangelicesc, /'atima I 94; armasariu, A. c. mănos 5; cirti.
Petre V. Haneş, 1904
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 847
Cuvintele de hoţ, tâlhar şi altele, adresate unei persoane, fără a impută acelei persoane un fapt determinat, constitue delíctul de insultă, de cumpetinţa. judelui de ocol a-l judecă. . l . No. 865. -- Regularea competinţii, In urma cererii făcută de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
8
Past Participles from Latin to Romance - Pagina 109
Among originally prefixed verbs, Romanian has lst-conj. a impdtra 'be taken in by something' < ImpeTRAre 'get by asking,' a imputa 'reproach' < ImpUTA RE 'reckon as,' and, deriving from an adverb-plus-verb combination, a indemna 'spur, ...
Richard Laurent, 1999
9
Buletinul Curților de Apel - Pagina 253
... nu implică neapărat obligaţia pentru creditor de a imputa aceste sume în contul acestui împrumut, atunci când în cunostinta sa a considerat plătile efectuate în contul altei creante, nici declaraţia dată la judecătorul de instructie sub presiunea ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1936
10
Delirul - Volumul 2
Să se împută. Da de unde a început să se strice ? De la cap. De la Regele stricat, Carol al IIlea, şi de la Politicieni ! Nu se împute peştele de la cap, dar se curăţăde lacoadă? Băaldracului săfieăla care aspusvorba asta,că deşteptamai fost.
Stefan Dumitrescu, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A imputá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-imputa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z