CHE SIGNIFICA A ÎNAINTÁ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «a înaintá» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di a înaintá nel dizionario rumeno
E ARREDAMENTO 1. intranz. 1) Per andare avanti (nello spazio e nel tempo); per avanzare. Il veicolo è \u0026 # X25ca; ~ età di invecchiamento. 2) Fig. Passare attraverso una serie di modifiche a un livello superiore; avanzare; prosperare; sviluppare; progredire; evolvere. ~ all'apprendimento. 3) (circa pennelli, sporgenze, ecc.) Esci all'esterno, formando un rilievo; essere in rilievo 4) fam. (sulla malattia) Diventando sempre più seri; e aggravare; progredire. 5) (riguardo alle persone) per salire a un livello superiore (in un post, in una laurea scientifica); e promuovere; per avanzare. 2 ° Trans. 1) (persone) Alzarsi in una posizione più alta o più alta; e promuovere; per avanzare. 2) (progetti, relazioni, domande, ecc.) Da presentare per esame e approvazione; proporre. ~ un'applicazione. 3) (idee, tesi, dottrine, ecc.) Per portare alla conoscenza del pubblico; mettere in circolazione; emettere; anticipare. 4) cv. (denaro) Da pagare in anticipo. A ÎNAINTÁ ~éz 1. intranz. 1) A se mișca înainte (în spațiu și în timp); a avansa. Vehiculul ~ează. ◊ ~ în vârstă a îmbătrâni. 2) fig. A trece printr-o serie de schimbări spre o treaptă superioară; a avansa; a propăși; a se dezvolta; a progresa; a evolua. ~ la învățătură. 3) (despre peninsule, proeminențe etc.) A ieși în afară, formând un relief; a fi în relief. 4) fam. (despre boli) A deveni din ce în ce mai grav; a se agrava; a progresa. 5) (despre persoane) A se ridica pe o treaptă superioară (într-un post, într-un grad științific); a promova; a avansa. 2. tranz. 1) (persoane) A ridica într-un post sau în grad mai înalt; a promova; a avansa. 2) (proiecte, rapoarte, candidaturi etc.) A prezenta spre examinare și aprobare; a propune. ~ o cerere. 3) (idei, teze, doctrine etc.) A aduce la cunoștința publică; a pune în circulație; a emite; a preconiza. 4) înv. (sume de bani) A plăti cu anticipație.
Clicca per
vedere la definizione originale di «a înaintá» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNAINTÁ»
Scopri l'uso di
a înaintá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
a înaintá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 325
Tocmai de aceea el este surprins să audă vorbindu-se de ceva de dincolo de fiinţă. confundând nefiinţa de dincolo de fiinţă cu nefiinţa inferioară fiinţei, Glaucon înaintează în vid. de fapt, în vid nu se mai poate înainta propriu-zis; tocmai de ...
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 575
în, înainte de b, m, r, se schimbâ, îm: imbrâcare; immul- tire, împoverare, în locii de în- brdcare, înmullire, înpoverare, etc. In. Preposi{iune quare arétâ 1 locù, timpü: Ellü este in bucurescï, sun- temû în érnd. — 2. Stare, disposi- Jiune : este în ...
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406
prepoziţii compuse ţi locuţiuni prepoziţionale) înainte, încolo; bţ afară, tn crucii; înspre. LI. (Introduce un complement circumstanţial de timp) 1. (Complementul arată timpul In care se petrece o acţiune) In vară dulci păsărele Sosesc voios ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
87. 1. Cu incepere din anul in care ofiţerul îndeplineşte condiţiunile de vechime, stagiu si ca.pacitate, devine propozahil. Nota sa anuală se va încheia cu una din următoarele propuneri: „Merită a înainta la alegere" (art. 7, 8, 11-14 din L. I. A.).
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1935
5
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Dar, în loc de a înainta cu grijă, ca totdeauna, oprindu-se în marginea limpezişurilor sau făcând ocolul ochiurilor, de astă dată merse tot mai departe, fără a se preocupa de trestiile ce se rupeau cu zgomot subluntre, ori de lopeţile ce loveau ...
6
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 264
ÎNAINTA vb. I. I n t r a n z. A avansa. Luntrea . . . încet înaintează tn lovire de lopeţi, Legăntnd alita farmec şi atttea frumuşeii. O.I 154/21. Se uită Intru cit înaintase lucrarea. P.L. 83/15 [V. l ; Pr. 1]. — Forme gramaticale : ind. prez. 3 sg. înaintează ...
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1645
L. I. A., care zice: „Cu începere din anul când fiecare ofiţer îndeplineşte condiţiunile de vechime, stagiul şi capacitatea pentru gradul imediat superior, nota anuală se va încheia cu una din următoarele caracterizări: „Merită a înainta la alegere, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1021
Жадны, s. m., antecameră, sală, de aşteptare; -íagem v. a., Se; manbem (štmaê, a dicta cuiva ceva; a'i spune ceva, ce are să. ţină minte; -j'ugeltI s. m., cel ce spune altuia înainte; -Şänf ger, s. m., cel ce conduce o cantare, cantor, cântăreţ; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 322
Prin umilinţe fără număr şi fără margeni, tîrîndu-se pentru a înainta pană unde nu se ajunge în picioare, Păturică cel tînăr, vrednic fiu al unui părinte harnic şi atît de credincios, ia în primire întăi ciubucul „înălţimii sale", precum alţii, acum ...
Nicolae Iorga, Rodica Rotaru, 1983
10
Istoria românilor: partea I-a. Strămoşii, înainte de ... - Pagina 287
Nevoia de a înainta graniţa spre Nord se impusese4, şi Po- rolissum ajunge la însemnătate. Pe lângă Dacia care-şi are acuma centrul la Apulum 3 — şi cea olteană numită nu după o Malva sau Malvum, de la care nu sânt însă inscripţii, nici ...
