Significato di "a lustruí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A LUSTRUÍ IN RUMENO

a lustruí

CHE SIGNIFICA A LUSTRUÍ IN RUMENO

definizione di a lustruí nel dizionario rumeno

A LUSTRUÍ ~ iésc tranz. (oggetti, superfici) Soggetto a operazioni speciali (attrito, lucidatura, levigatura, ecc.) per dare il lampadario. ~ un mobile. / lampadario + suf

A LUSTRUÍ ~iésc tranz. (obiecte, suprafețe) A supune unor operații speciale (frecare, poleire, șlefuire etc.) pentru a da lustru. ~ o mobilă. /lustru + suf. ~ui

TRADUZIONE DI A LUSTRUÍ

Conosci la traduzione di a lustruí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a lustruí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a lustruí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 抛光
• Traduttore italiano - spagnolo: polaco
• Traduttore italiano - inglese: polish
• Traduttore italiano - hindi: पोलिश
• Traduttore italiano - arabo: البولندية
• Traduttore italiano - russo: полировка
• Traduttore italiano - portoghese: polonês
• Traduttore italiano - bengalese: পালিশ
• Traduttore italiano - francese: polonais
• Traduttore italiano - malese: bahasa inggeris
• Traduttore italiano - tedesco: Politur
• Traduttore italiano - giapponese: ポリッシュ
• Traduttore italiano - coreano: 폴란드어
• Traduttore italiano - giavanese: polish
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh bóng
• Traduttore italiano - tamil: மற்றும் மெருகூட்டல்
• Traduttore italiano - marathi: पोलिश
• Traduttore italiano - turco: cila
• Traduttore italiano - italiano: smalto
• Traduttore italiano - polacco: polskie
• Traduttore italiano - ucraino: полірування
• rumeno: a lustruí
• Traduttore italiano - greco: στίλβωση
• Traduttore italiano - afrikaans: polish
• Traduttore italiano - svedese: polish
• Traduttore italiano - norvegese: polsk

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A LUSTRUÍ»

Scopri l'uso di a lustruí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a lustruí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CERUIRE,-escu, v., cerare; a dá sau unge cu céra, a lustruí, si prin urmare de acellu-asi intellessu cu cerare, care e de preferitu : a ccruí scandurele, calcionii, etc. CERUITORIU,-toria, adj. s., care certte SCG. CERUITU,-a, d'in ceruire : 1. part.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 414

LUSTRUI (a), v. [luStru], donner du lustre, lustrer, fourbir. LUSTRUIRE,/. pl. i. [lustru], po- lissure, vernissure, fourbissure, f. LUSTRUITORU, m. pl. i. [lustru], lustreur, polisseur, fourbisseur, m. LUSTRUITU, m. a,f. pl. fi, te. part, tree, de A lustruí.

Raoul de Pontbriant, 1862

D - O - Pagina 630

ET. mittelb. aus n. lat. lustrum, vgl. frz. lustre, it. lustro. lustruí Präs. -truiésc V. tr. (1822 BOBB) glänzend machen, putzen, polieren. ET. lustru. lustruiàlâ Pl. -truiéli S. f. (1868 BARC.) glänzender Anstrich. Lustruiala în vorbe, în fapte, în cugetQW.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 342

ichtr, szych; politura; sáràcie cu ~ bieda az piszczy lústru2, lustre rz. nij. swiecznik, zyrandol, pajak lustruí, lustruiésc cz. IV. 1. przech. techn. pole- rowac 2. przech. pouf. glansowac lustruiálá, lustruiéli rz. z. pouf. glanc lustruitoáre ...

Jan Reychman, 1970