Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a paralizá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A PARALIZÁ

fr. paralyser
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A PARALIZÁ IN RUMENO

a paralizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A PARALIZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a paralizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a paralizá nel dizionario rumeno

UNA PARALIZZAZIONE DI TRANS. 1) (esseri o parti del loro corpo) Per renderli paralizzati. 2) Per impedire che si sposti; fare costruire; immobilizzare; mirare; e pironi. 3) Fig. Ridurre a impotenza. 4) (azioni o attività) per evitare che ciò accada; e fermati. ~ movimento di trasporto. A PARALIZÁ ~éz tranz. 1) (ființe sau părți ale corpului lor) A face să se paralizeze. 2) A împiedica să se miște; a face imobil; a imobiliza; a țintui; a pironi. 3) fig. A reduce la neputință. 4) (acțiuni sau activități) A împiedica să se desfășoare; a opri. ~ circulația transportului.

Clicca per vedere la definizione originale di «a paralizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A PARALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A PARALIZÁ

a pará
a para
a para
a parafiná
a parafrazá
a paralelizá
a parașutá
a parazitá
a par
a parcelá
a parcherizá
a parchetá
a parcúrge
a pardosí
a parfumá
a par
a parlamentá
a parodiá
a par
a partajá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A PARALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Sinonimi e antonimi di a paralizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A PARALIZÁ»

Traduzione di a paralizá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A PARALIZÁ

Conosci la traduzione di a paralizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a paralizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a paralizá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paralizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paralyzed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तंभित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشلول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парализовал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paralisado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষাঘাতগ্রস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paralysé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lumpuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gelähmt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麻痺しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마비시키는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lan paralyzed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tê liệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்கவாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पंगू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ve felç eder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paralizzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sparaliżowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паралізував
40 milioni di parlanti

rumeno

a paralizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλυτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlamad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lammet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a paralizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A PARALIZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a paralizá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a paralizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A PARALIZÁ»

Scopri l'uso di a paralizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a paralizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 401
Nóptea. favorizá. cutezarea inimicului, si paralizá bravur'a soldatului romanu, lovirile sunt nesecure, ranele neasteptate. Neputinti'a deI a cunósce ре ai sei si pe inimici, si resunarea. muntelui de voci ее si cum ага Veni de la. spate, aduse tóte ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Movimentos sociais em transporte coletivo: a experiência ... - Pagina 49
Lssa medida aíetou sobretudo aqueles bairros onde mais o processo de pesquisa estava organizado. Consequentemente, a Associação foi levada a paralizá- -la em seguida. Houve integrantes do movimento que tentaram ler os números da ...
Celso Augusto Daniel, 1988
3
Roboré: um torpedo contra a Petrobrás - Pagina 133
Sabem os leitores, também, que a política financeira e cambial de Lucas Lopes e Roberto Campos está asfixiando a Petrobrás, tendendo a paralizá-Ia, como pediu Alexinio em seu Relatório. Há, porém, aquêles que não desejam ou não ...
Anderson Oscar Mascarenhas, 1959
4
A escalada do ser - Pagina 127
... seus históricos arquétipos; mais garantida, certamente, a sua clausura total, para lá da já exercida através da pulseira cravada que os escolta, víbora que de perto os espreita, mordaz, pronta a paralizá-los, garantindo-lhes inelutável fim.
Maria de Lurdes Mendes da Costa, 2001
5
A juventude sabe o que quer ... e nós? - Pagina 57
... dos nossos candidatos ao sacerdócio, uma direção tipo militar dos nossos padres, levaria a conservá-los sob tutela e diminuiria ao mesmo tempo a alegria e a firmeza na sua vocação, chegando em certas circunstâncias até a paralizá-las.
Florisval Lúcio Pereira, 1968
6
OS Dois Corpos Do Presidente: E Outros Ensaios - Pagina 72
... o Estado ou o povo.190 Lamentavelmente, entretanto, o progresso, cuja fonte é a multiplicidade — guardada pela liberdade e fertilizada pela irredutível originalidade individual — , gera a uniformização crescente, destinada a paralizá-lo, ...
Luiz Eduardo Soares, 1989
7
Enciclopédia bororo - Volumul 2 - Pagina 103
Contra a maléfica influência dos espíritos os bororó conhecem muitos tipos de -» erúbo, vegetal mágico, aos quais atribuem virtudes destinadas a preveni-la ou a paralizá-la. Fornecidos dêles, poderão assistir a representações Arpe rei êle ...
César Albisetti, ‎Ângelo Jayme Venturelli, 1962
8
O lugar dos sonhos perdidos - Pagina 67
A mãe engasgou-se e sufocou, o terror a paralizá-la, a manietá-la, a aquietá-la, numa imobilidade quase cataléptica. O rapaz berrou e sacudiu-a, desesperado, imagens calei- doscópicas a rodopiarem-lhe nos olhos, a baralharem-se-lhe nos ...
Francisca Fernandes, 1991
9
"Caxangá": antes e depois da festa : romance - Pagina 25
O temor que John o cantasse chegava a paralizá-lo. E mais tarde ou mais cedo, ele o faria. Com toda certeza. Judiação. Até que John era bonzinho. Educado. Os pais se orgulhavam dele. Talvez nem soubessem que o filho era homossexual ...
Mariazinha Congílio, 2002
10
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 311
Dar Atanasiŭ Rednic, credinciosul aderent alui Aron, aflându-se în Viena, aŭ sciut paralizá deocamdată însinuările lui Caliani și ast-fel împěrătésa prin hotărîrea de dto 20 Iunie 1765 a aprobat testamentul lui Aron, pe lângă dóuě condițiuni, ...
Augustin Bunea, 1902

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A paralizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-paraliza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z