Significato di "a pledá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A PLEDÁ

fr. plaider

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A PLEDÁ IN RUMENO

a pledá

CHE SIGNIFICA A PLEDÁ IN RUMENO

definizione di a pledá nel dizionario rumeno

A PLEDÁ ~ éz intranz. 1) Difendere (come avvocato) gli interessi di una parte. 2) Chiedi un motivo. 3) Pronunciare ferocemente (per un'idea, una causa, una dottrina, ecc.).

A PLEDÁ ~éz intranz. 1) A apăra (în calitate de avocat) interesele unei părți. 2) A rosti o pledoarie. 3) A se pronunța cu ardoare (pentru o idee, o cauză, o doctrină etc.).

TRADUZIONE DI A PLEDÁ

Conosci la traduzione di a pledá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a pledá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a pledá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 承认
• Traduttore italiano - spagnolo: declarado
• Traduttore italiano - inglese: pleaded
• Traduttore italiano - hindi: वकालत की
• Traduttore italiano - arabo: اعترف
• Traduttore italiano - russo: признал
• Traduttore italiano - portoghese: suplicou
• Traduttore italiano - bengalese: স্বপক্ষে
• Traduttore italiano - francese: plaidé
• Traduttore italiano - malese: mengaku
• Traduttore italiano - tedesco: flehte
• Traduttore italiano - giapponese: 懇願
• Traduttore italiano - coreano: 인정
• Traduttore italiano - giavanese: katuduh
• Traduttore italiano - vietnamita: nài nỉ
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்புக்கொண்டார்
• Traduttore italiano - marathi: अशी विनंती केली
• Traduttore italiano - turco: yalvardı
• Traduttore italiano - italiano: supplicato
• Traduttore italiano - polacco: błagał
• Traduttore italiano - ucraino: визнав
• rumeno: a pledá
• Traduttore italiano - greco: παρακάλεσε
• Traduttore italiano - afrikaans: gepleit
• Traduttore italiano - svedese: åberopade
• Traduttore italiano - norvegese: tryglet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A PLEDÁ»

Scopri l'uso di a pledá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a pledá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CAUSIDICARE, v., (causidicari); a face pre causidiculu, a avé professione de causidicu, (mai bene de câtu a pledá, dupo fr. plaider). * CAUSIDICATIONE, s. f., causidicatio; actione de causidicare; limbuti de causidicu. * CAUSIDICATU,-a, 1.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 84

Tablou de numele domnilor avoca^ pe anul 1912 cari au dreptul a pledá Inaintea Inaltoi Curj.i de Casabe. Bue. 1912, 224 p. 2983 Theodorian Carada (M.), Pentru stabilirea adeväi ului. Rue. 1912, 10 p. 2984. Victímele modei. Buc. 8 p. 2985.

Academia Română. Biblioteca, 1910

Lelio bandito; tragicomedia boschereccia. Di Gio. Battista ... - Pagina 97

... т pledá'ómc/a'eà'êl'pzifj/lmc-ß www" ‚ - д/‚тп1митм1ьд `l на там _; и I' W Svßflnßrhmq ‚матами шт шт друг/ИМ fidl'óûïl'dt'n- - ' “И? f. 'L2 д и“; '- ",- ,m „тайм ...

Giovanni Battista Andreini, ‎Giovanni Paolo Fabri, ‎Valenti Gonzaga, 1624

P - Z. - Pagina 119

Neigung F. ET. a pleca. pledá Präs. -déz V. intr. (1847 HEL. D. J. 179) plädieren. ET. frz. plaider. pleiàdà S. f. (1795 IST. AM. 45 a) Plejade F. ET. frz. pléiade. plenipoténta S. f. (1742 MOLDOVAN I, 156) Vollmacht, Bevollmächtigung F. ET. it.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Epitome Delictorum, causarumq, criminalium ex iure ... - Pagina 346

Vc non immerirô ingraci a pud Perfas CeueriiEmè pledá - tnr,vt przdixeritXenophonin Pedia CyriJib.i.explicat Tt raqucl.9. legecoonubi . numero ao .eft liquidem naturalis quedam obligatio, vt eosdiligant,i quibusgubernantur, quod non modo in ...

Pedro de Plaza y Moraza, 1573

Biblia Sacra to gest Biblj Swatá, aneb wssecka Swatá Pjsma ...

6,1«. 3.äle*tp,.fjofPobme,jna$mnf,proi •©«».••.* on-e.?. e¡*.e,ii. 4*U pleDá* mne a jfufpfe frbcemefjo, jeö 14. jaffo praroj Jpofpobin o rofFed> ttbaugeft;onpnopaffápneij,gafoon>ce mf}cf> ©аиГеЬеф |fftf>, geni ff Ьоф f ...

Theofilus Jan Elsner, 1813

Flos sanctorum: . Sexta parte, en que se contienen las ... - Pagina 340

Scafi c?é$ años , y a viendo vivido íófc fêtent a y cinco eríaq4ie%pledá'(|^ y llchd 2 W menos WTfceretí- íríientos , que de añpiv Tómo jofoiat s\ cuerpo dc-ftt bíenaych turado Padre con fuma reverencia , abracóle , lavóle, con. lagrimas ¡ y ...

Pedro de Ribadeneyra, ‎Juan Eusebio Nieremberg, ‎Francisco García, 1717

Programa del curso de Farmacia Químico-Inorgánica - Pagina 34

vidinnlii i)ii oidmoii lo non ao 'J. 'SfctydW 'cádmico ; — ?9d prepSración j¡ teoría^ nmnpreiciQiH/pro. pledá(Íes'yiuís'osiJ iii!iiibií)niii¡' '' .oímk..iv iti noioirifiq.nq uü— .lea - ' > IíidieBciea sWmaf ia de hM'ítól/iWo^'cbfeíírtíb, üikdioo y 'iníéi»* ...

Rafael Saez y Palacios, 1861

La bibliothèque des philosophes et des sçavans, tant ... - Pagina 506

... dans le cerveau t un ver long de quatre pouces, dans le cœur même, & dans les intestins de qiiatre pieds de long , de six aulnes , de quinze pledá, dé trente , dè cent cinquante , de cent soixante , que dis-je de huit cens pieds de long.

Hubert Gautier, 1734

IN EPISTOLAS APOSTOLI PAVli, ad Galatas & Ephesios, ...

Per ascensioné cfuippe nó est sic. elògarus à uobis,ur necessírarib.ecclesi'ee suz adesse ncqucar,sed potius ad pledá omniü cmle, stiu bo'non'i posisiessioné ac dispêsationê exaltar9.Vnde &Pego Act.2.dicebat: Dextera ¡gitur De¡ exalratv,& ...

Wolfgang Musculus, 1569