Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a cedá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CEDÁ

fr. céder
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A CEDÁ IN RUMENO

a cedá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A CEDÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a cedá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a cedá nel dizionario rumeno

A CEDÁ ~ éz 1st Trans. 1) (beni di proprietà di qualcuno) Per dare (volontariamente) il proprio possesso. ~ un territorio. \u0026 # X25ca; ~ posizione (o posizioni) da ritirare. 2) (merce, in particolare carente) per vendere attraverso un'altra persona; abbandonare in cambio di un risarcimento. 2. intranz. 1) Per cessare la resistenza opposta (fisica o morale); riconoscere i sconfitti. ~ in una lotta. 2) (su cose, costruzioni, pezzi, ecc.) Fermare l'azione di fattori esterni. Podul ~ at. 3) (su malattie, dolori, ecc.) Diminuita in intensità. A CEDÁ ~éz 1. tranz. 1) (bunuri aflate în proprietatea cuiva) A da (benevol) din propria posesiune. ~ un teritoriu. ◊ ~ poziția (sau pozițiile) a se retrage. 2) (mărfuri, mai ales deficitare) A trece prin vânzare în posesia altei persoane; a abandona în schimbul unei despăgubiri. 2. intranz. 1) A înceta de a mai opune rezistență (fizică sau morală); a se recunoaște învins. ~ într-o luptă. 2) (despre lucruri, construcții, piese etc.) A nu mai rezista la acțiunea unor factori externi. Podul ~at. 3) (despre boli, dureri etc.) A scădea în intensitate.

Clicca per vedere la definizione originale di «a cedá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A CEDÁ


a decedá
a decedá
a excedá
a excedá
a precedá
a precedá
a procedá
a procedá
a retrocedá
a retrocedá
a se succedá
a se succedá
a succedá
a succedá
abcedá
abcedá
cedá
cedá
decedá
decedá
excedá
excedá
intercedá
intercedá
precedá
precedá
procedá
procedá
retrocedá
retrocedá
succedá
succedá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A CEDÁ

a ceaprăzuí
a celebrá
a cementá
a centrá
a centralizá
a centrifugá
a cenușărí
a cenzurá
a cercá
a cercetá
a cercuí
a cére
a cérne
a cerní
a cerșetorí
a cerșí
a certá
a certificá
a ceruí
a cesioná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A CEDÁ

a abor
a abun
a acomo
a deposedá
a obsedá
a pledá
a posedá
a predá
a redá
a se dedá
a se predá
coposedá
dedá
deposedá
obsedá
pledá
posedá
predá
redá
sedá

Sinonimi e antonimi di a cedá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A CEDÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a cedá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a cedá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A CEDÁ»

Traduzione di a cedá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A CEDÁ

Conosci la traduzione di a cedá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a cedá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a cedá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

生产
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flexible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to yield
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العائد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Уступая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cedendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রদায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

produire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghasilkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nachgebend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降伏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngasilke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

năng suất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளைவிக்கின்றது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नमते घेणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cedevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plonowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поступаючись
40 milioni di parlanti

rumeno

a cedá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απόδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opbrengs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Utbyte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

givende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a cedá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CEDÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a cedá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a cedá

ESEMPI

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CEDÁ»

Scopri l'uso di a cedá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a cedá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Towards a Common European Security and Defence Policy: The ...
The establishment of a CEDA would be the best way to improve the education and preparation of European forces for international assignments. In addition, it would enable the exchange of experiences in an international atmosphere.
Preben Bonnén, 2003
2
Stock Assessment for Fishery Management: A Framework Guide ...
These data may then be used as indices of recruitment strength in a multi-year "indexed recruitment" model in CEDA, or to construct a stock recruitment relationship (Medley and Ninnes, 1997). Use of DRP-model outputs from CEDA The ...
Daniel D. Hoggarth, 2006
3
Carlism and Crisis in Spain, 1931-1939 - Pagina 196
The CEDA press was naturally ecstatic at this evidence of further progress towards 'full power'; a broader conservative feeling that the political situation was now resolving itself satisfactorily was reflected in a reviving stock market and, more ...
Martin Blinkhorn, 1975
4
CICS Transaction Server from Start to Finish - Pagina 46
2.2.4. Getting. started. with. CEDA. To access CEDA from a CICS terminal: Enter CEDA at a CICS terminal. The cursor is indicated by the symbol '_'. A list of all the CEDA commands is displayed. The CEDB transaction does not ...
Chris Rayns, ‎Sarah Bertram, ‎George Bogner, 2011
5
The Spanish Civil War, 1936-1939 - Pagina 23
Jose Maria Gil Robles hoped to gain power for the CEDA, in order to revise the Republic's constitution and make it more acceptable to the right. He wanted an outright majority in parliament, which would leave President Alcala-Zamora no ...
Frances Lannon, 2002
6
Murach's CICS Desk Reference - Pagina 538
In fact, as you can see in the table below, the CEDE and CEDC transactions are subsets of the CEDA transaction. In the examples that follow, I'll use the CEDA transaction because it allows the most flexibility. RDO transaction Description ...
Raul Menendez, ‎Doug Lowe, 2002
7
A History of Spain - Pagina 231
The Spanish Confederation of Autonomous Rightist Parties (Confederación Española de Derechas Autónomas, CEDA), the brainchild of José María Gil Robles, was a coalition of right-wing groups, whose aim was not simply the defence of the ...
Simon Barton, 2009
8
A People's History of the World: From the Stone Age to the ...
A section of bourgeois republicans split away to form an alliance with a new party, CEDA, backed by the great landown~ ers, certain big business interests, leading army officers, monarchists, open admirers of Mussolini, and the bishops of the ...
Chris Harman, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A cedá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-ceda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z