Significato di "a poposí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A POPOSÍ

popas

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A POPOSÍ IN RUMENO

a poposí

CHE SIGNIFICA A POPOSÍ IN RUMENO

definizione di a poposí nel dizionario rumeno

E POPOS ~ ésc intranz. Fermarsi; fermarsi (da qualche parte) per un po 'di tempo (riposare su una strada).

A POPOSÍ ~ésc intranz. A face popas; a se opri (undeva) un timp oarecare (pentru a se odihni după un drum).

TRADUZIONE DI A POPOSÍ

Conosci la traduzione di a poposí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a poposí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a poposí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 到达
• Traduttore italiano - spagnolo: llegado
• Traduttore italiano - inglese: arrived
• Traduttore italiano - hindi: पहुंचे
• Traduttore italiano - arabo: وصل
• Traduttore italiano - russo: прибывший
• Traduttore italiano - portoghese: chegou
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: arrivée
• Traduttore italiano - malese: berhenti
• Traduttore italiano - tedesco: kam
• Traduttore italiano - giapponese: 到着しました
• Traduttore italiano - coreano: 도착
• Traduttore italiano - giavanese: mandegake
• Traduttore italiano - vietnamita: đến
• Traduttore italiano - tamil: மேலும் தொங்குகிறது
• Traduttore italiano - marathi: बंद
• Traduttore italiano - turco: durduruldu
• Traduttore italiano - italiano: arrivato
• Traduttore italiano - polacco: przybył
• Traduttore italiano - ucraino: прибулий
• rumeno: a poposí
• Traduttore italiano - greco: έφτασε
• Traduttore italiano - afrikaans: aangekom
• Traduttore italiano - svedese: kom
• Traduttore italiano - norvegese: kom

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A POPOSÍ»

Scopri l'uso di a poposí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a poposí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Il Ciro politico - Volumul 2 - Pagina 207

Non si leggein niun luogo del Vangelo ,che sia im osto [PN/1'” a'poposí,comeinseanarono alcuni,dipriuar di Vita, qual'eglisi ia, il d“ “3”' * Principe5ma bensì di rendergli gli ossequi) . Tiberio Cesare era genti- '."”' "7."”ìd' le,e maluagio ...

Filippo Maria Bonini, 1668

Polyhistor Symbolicvs, Electorum Symbolorum, & Parabolarum ...

"Dqmponivs Mela infigniter tradit 'eflè in ?or- tunatis infulis iingulare duorumfontium ratu- ram, ex altero qui guftauerit, rifu foluitur in m orcein , at verö afïèais remedium eft ex altero kibçre. A popo si s. Error, Sc ventas his fontibus fignificanmr, ...

Nicolas Caussin, 1623

Strada

... deasupra ochelarilor şi nea spus pentru popo şi a tăcut şi nea spus popor şi a luat catalogul şi nea spus pentru cine or face marii oameni marile fapte? şi când sa ridicat de la catedră neam ridicat din bănci şi după ce a ieşit afară am început ...

Adrian Chivu, 2012

Iter in silvis

Şarpele este asociat cu apa, iar sălaşul său se găseşte la marginea lumii sau în lumea de dincolo. Numele său (Ewo Anji) semnifică „şarpele uriaş al lumii de dincolo”67. Se crede că faimoasele perle Popo şi Agry se datorează acestui zeu ...

Ioan Petru Culianu, ‎Eduard Iricinschi, 2012

Însemnările mele

Mă înţeapă vreo zece ţânţari de popo şi de pulpe. Ne întindem alături de ceilalţi pe pătură. Dormim puţin, ne trezim, iar dormim. Ne vine să râdem fără motiv, suntem încinşi de soare, ameţiţi, râdem. Edith ne dă bucăţele de biscuiţi în gură.

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Cronica Banatului: Studiu si editie de Damaschin Mioc - Pagina 260

Cu mina lui palme îi dădui. Nasu, ochii mai frecîn- du-i, cu stîngu ochi miscă ; şi cu altul. Din gură bine înghiţi, ochii ceva deşchisă, apoi mai bine. Căută la mine; cu gura căscată: „Oo, hoho", vrînd a zice: popo. Şi veăsel să făcu în faţă, vrînd a ...

Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1969

Plant Resources of Arid and Semiarid Lands: A Global ... - Pagina 284

Inf., Conf., Cursos Reuniones, No. 96, Potosi, Bolivia. Lescano, J. L., and Palomino, C. (1976). “Metodología de Cruzamiento en Quinua.” pp. 78–80. II Conv. Inter. Quenopodiáceas, IICA. Inf., Conf., Cursos Reuniones, No. 96, Poposí, Bolivia.

J. R. Goodin, ‎David K. Northington, 2013

Scrieri - Pagina 67

... zîmbind : O ! O ! Hoho !, în loc de popo !, aceasta fiindcă nu putea închide gura. După ce i-am dat cîteva linguriţe pline cu zeamă de prune fierte, sunetele au devenit mai inteligibile ; se bîlbîia : Vovo !, iar în cele din urmă a zis chiar : popo ! şi ...

Nicolae Stoica de Haţeg, ‎Damaschin Mioc, ‎Costin Feneşan, 1984

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 152

VOR.; 2. a vorbi încurcat (într-o limbă străină), fără a putea fi înţeles; a bodogăni: ce tot blogodoreşti, popo?; (şi: blodogori, (înv.) blagodari). [ Din sl. blagodartti ]. bfojdină, blojdine f. (reg.) seîndură pentru podele. [ Orig. nec. ]. blond, -zi, blondă ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 186

la mormlntare atunoT la ţormlatare/u^t;e...care are ou ce/dă are banţ maţ, nulţf ţa poph/«ai, mulţ/alţî i,a tre}/alţî care sun mai, . . . nat, bănoj mal. u.amenr aşa să numesc/care de t după cum £ţ dă puterea/ia şi 5 âinşjşase popo//[...] [şi oînd £1 ...

Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973